[rutracker-pro]

Сто способов коварного соблазнителя / Roy Leh Sanae Rai / 100 Trickery's Dangerous Passion



Страна: Тайланд
Год выпуска: 2015
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 11 из 14

В ролях:

Пуш Путтичай в роли Конга
Лили Пантила в роли Нёнг
Чинават Индракусин в роли Тора
Нот Паянгул в роли Им

Перевод: Русские субтитры

Описание:

Конг - жадный и ненасытный миллионер, давно отдалился от отца и вернулся домой только после его смерти. Как только было прочитано завещание, началась игра. Конг узнает, что половину своего состояния (500 миллионов бат) отец оставил неизвестной девушке по имени Нёнг. Он хочет вернуть свои деньги любой ценой, и для этого женится на этой девушке. Он убеждает ее предоставить ему право распоряжаться их объединенным состоянием. Но весь его план начинает разваливаться, как только он по-настоящему влюбляется в свою жену, да и плюс ко всему правда выходит наружу. Как Конгу все исправить? Простит ли его Нёнг? И смогут ли эти двое вновь доверять друг другу?
Доп.информация: Перевод фансаб-группы "ФантAsia"
Раздача ведётся путём добавления новых серий.

Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: H.264 / AVC, 720p, 1280×720, 25 fps, 1830 kbps
Аудио: AAC, 139 kbps, 48 kHz Язык Тайский Язык

Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.62,Default 100,,0,0,0,,Это может значить только \Nодно, Конг лично знаком с ней.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:59.76,Default 100,,0,0,0,,А что ещё они\N тебе рассказали?
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.97,Default 100,,0,0,0,,Они сказали, что она\N визажист из салона "Пимпит".
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:07.34,Default 100,,0,0,0,,"Пимпит"?
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.11,Default 100,,0,0,0,,Тётя Ратт, ты что-то знаешь \Nо салоне "Пимпит"?
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:24.67,Default 100,,0,0,0,,Об этом салоне я ничего не знаю, \Nно я знаю женщину по имени Пимпит.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.97,Default 100,,0,0,0,,Возможно, \Nэто владелица салона?
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:29.59,Default 100,,0,0,0,,Но как Конг узнал о ней?
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:33.66,Default 100,,0,0,0,,У той компании есть адрес\N или телефон этого салона?
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:35.31,Default 100,,0,0,0,,Да выбросили они уже\N эту информацию.
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:38.48,Default 100,,0,0,0,,Они обещали позвонить, \Nесли вспомнят что-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:42.31,Default 100,,0,0,0,,Хорошо. Если получишь \Nномер, срочно звони мне!
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:48.19,Default 100,,0,0,0,,Я хочу знать, та ли \Nэто Пимпит, которую я знаю.
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:01.49,Default 100,,0,0,0,,Вау! Салон просто загляденье!\N Не так ли, Тор?
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.19,Default 100,,0,0,0,,Эй, а тут что?
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:07.00,Default 100,,0,0,0,,- Дело сделано.\N- Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.31,Default 100,,0,0,0,,Вот, плата за два месяца.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:12.78,Default 100,,0,0,0,,- Спасибо.\N- Пересчитайте сперва.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:13.59,Default 100,,0,0,0,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.92,Default 100,,0,0,0,,Тётя Пит, салон просто шикарный! Вам с Нёнг здесь обязательно повезет.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.31,Default 100,,0,0,0,,Разве у меня \Nне зоркий глаз, мама?
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.69,Default 100,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.12,Default 100,,0,0,0,,Нёнг, покажи мне тут\N всё, хочу посмотреть.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.06,Default 100,,0,0,0,,Да, мама. Сейчас всё\N тебе покажу.
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:33.18,Default 100,,0,0,0,,Извините нас.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.93,Default 100,,0,0,0,,Делайте, что угодно. Теперь это ваш салон, а мне пора идти.
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:41.18,Default 100,,0,0,0,,Куда вы собрались?\N Я с вами!
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:51.04,Default 100,,0,0,0,,Так просто стать \Nвладельцем салона?
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:55.67,Default 100,,0,0,0,,Ничего подобного, я всего лишь выполнил просьбу владельца.
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.03,Default 100,,0,0,0,,И кто владелец салона?
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:07.60,Default 100,,0,0,0,,Я не знаю. Он пожелал остаться неизвестным и сохранить имя втайне.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.56,Default 100,,0,0,0,,А теперь мне пора.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.93,Default 100,,0,0,0,,Пожалуйста,\N извините меня.
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.92,Default 100,,0,0,0,,Вот ключи. Передайте их \NКун Намнёнг.
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:32.10,Default 100,,0,0,0,,Вау, Нёнг! Да это место \Nпросто нечто! Высший пилотаж!
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.14,Default 100,,0,0,0,,Могу я тут как-нибудь \Nпереночевать?
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.23,Default 100,,0,0,0,,Им, будешь моей ассистенткой \Nс завтрашнего дня?
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.78,Default 100,,0,0,0,,Ты не против?\N Хочешь работать со мной?