[rutracker-pro]

Дом синей птицы / Parangsaeui Jib / The Bluebird's House

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: семья, драма, романтика, комедия
Продолжительность: 50 серий по 60 минут
Режиссер: Ji Byung Hyun
Сценарий: Park Pil Joo, Choi Hyun Kyung

В ролях:
Lee Joon Hyuk - Kim Ji Wan (29)
Chae Soo Bin - Han Eun Soo (24)
Lee Sang Yeob - Jang Hyun Do (28)
Kyung Soo Jin - Kang Young Joo (25)
Choi Myung Gil - Han Sun Hee (55)
Jung Jae Soon - Lee Jin Yi (70)
Kim Jung Hak - Kim Sang Joon
Chun Ho Jin - Jang Tae Soo (55)
Lee Hye Sook - Jung Soo Kyung (52)
Song Ok Sook - Oh Min Ja (55)
Jung Won Joong - Kang Jae Chul (53)
Uhm Hyun Kyung - Seo Mi Jin (29)
Kim Hye Sun - Lee Jung Ae (50)
Bang Eun Hee - Park Haeng Sook (50)
Nam Kyung Eup - Shin Young Hwan (50)

Перевод: Русские субтитры

Описание: В дораме будет показано молодое поколение Кореи, их путь к успеху в безжалостных условиях современного рынка труда. Главный герой - надежный и добрый человек, однако вследствие смерти отца он сталкивается лицом к лицу с трудностями. Он борется и пытается встать на ноги в условиях ожесточенной конкуренции. Благодаря семье, которая не является ему родной, он сможет залечить душевные раны.
(с)AnD.

Доп.информация: Русские субтитры от фансаб группы "Aigoo Subs"
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: XviD, 624*352, 1450 kbps, 29.970 fps
Перевод: Корейский
Аудио: MP3, 128 kbps, 48 KHz, 2 ch

Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.67,Default,,0,0,0,,Меня зовут Хан Ын Су.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.21,Default,,0,0,0,,Я подрабатываю,
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.77,Default,,0,0,0,,пока учусь на дизайнера.
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,Мой старший брат отправился
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:27.34,Default,,0,0,0,,на своё 17 собеседование.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.37,Default,,0,0,0,,Он думал, что найдёт работу
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:31.74,Default,,0,0,0,,сразу после выпуска в прошлом году.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:34.54,Default,,0,0,0,,Но ему уже отказали 16 раз.
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,Откуда вы?
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,Я родился в Ыйджонбу,
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,но рос в Сеуле.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:44.57,Default,,0,0,0,,Вы работали где-нибудь прежде?
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,Хотелось, чтобы это \Nбыло моей первой работой.
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,Если дадите мне шанс, я приложу все усилия.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:53.91,Default,,0,0,0,,Ваш университет...
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.87,Default,,0,0,0,,Можете идти.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.64,Default,,0,0,0,,Если дадите мне шанс,
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.01,Default,,0,0,0,,если дадите шанс,
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:07.24,Default,,0,0,0,,я приложу все усилия.
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:12.47,Default,,0,0,0,,Маме стыдно, что она не могла
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,отправить нас в хорошую школу,
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:16.51,Default,,0,0,0,,но при устройстве на работу
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.47,Default,,0,0,0,,образование неважно.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,Так что у меня много способностей.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:23.21,Default,,0,0,0,,Сперва, это...
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:25.24,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:28.64,Default,,0,0,0,,Мой брат завалил и это собеседование.
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Вы не подходите для торговой компании.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.24,Default,,0,0,0,,Не пойму, почему
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.81,Default,,0,0,0,,они не видят его способности.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.54,Default,,0,0,0,,Это дух соперничества.
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:42.34,Default,,0,0,0,,В жизни много преград...
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.47,Default,,0,0,0,,Чего не хватает моему брату?

Раздача ведется путем добавления новых серий