[rutracker-pro]

Министерство времени / El ministerio del tiempo



Год выпуска: 2015
Страна: Испания
Производство: LA 1
Жанр: Приключения
Серии (количество): 1 (8)
Продолжительность: 01:10:03
Перевод: любительский одноголосый закадровый (автор)
Субтитры: отсутствуют

Режиссёр: Хавьер Оливарес, Марк Вижил

В ролях: Родольфо Санчо, Начо Фреснеда, Аура Гарридо и др.

Описание: Сюжет сериала вращается вокруг жизни и работы группы агентов некой тайной правительственной организации, созданной ради безопасности временной линии человечества. Задача агентов - не допустить манипуляций со временем в прошлом в пользу отдельных людей и организаций в настоящем и будущем. В состав этой необычной группы вошли представители разных эпох. Живя в настоящем, они периодически путешествуют во времени, как только получают сигналы тревоги - предупреждение о том, что кто-то пытается изменить ход существующей истории
Доп. информация:

Перевод группы Мир испанских сериалов (Ольга Соколова и Мария Панина)
Текст читал: Рубаков Антон.
Интереснейший, на мой взгляд, сериал, оставшийся до сих пор, по непонятной мне причине, без озвучки.
И в предверии второго сезона, решил исправить это досадное упущение.
Начал с 3 серии так как первые две присутствуют на трекере (см. альтернативные раздачи)
Мой первый опыт как с раздачами так и с работой со звуком, посему любым комментариям буду благодарен.

Сэмпл: https://yadi.sk/i/LJmixXOdmfchs
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: [url]...1691&nm=%EC%E8%ED%E8%F1%F2%E5%F0%F1%F2%E2%EE+%E2%F0%E5%EC%E[/url]

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD, 704х384, 25 Fps, 1586 Kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (rus)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (spa, original)

03. Как переписывается время.

General
Complete name : E:\Озвучка\El Ministerio del Tiempo\03\El Ministerio del Tiempo E03.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : rec
File size : 991 MiB
Duration : 1h 10mn
Overall bit rate : 1 978 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 10mn
Bit rate : 1 586 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 795 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.60 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.60 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms