[rutracker-pro]

Игра престолов / Game of Thrones



Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Фэнтези, драма, приключения, экранизация
Продолжительность: ~ 00:55:00

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm.TV
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) РенТВ

Режиссёр: Тимоти Ван Паттен, Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Алан Тейлор

В ролях: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Мэйси Уильямс, Софи Тернер, Айзек Хемпстед-Райт, Шон Бин, Чарльз Дэнс и др.

Описание: К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.
Сэмпл: http://sendfile.su/1188781

Качество: BDRip 1080p 10bit
Контейнер: MKV

Видео: x264 10bit, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, ~3000 kbps
Аудио 1: Russian: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps - LostFilm.TV
Аудио 2: Russian: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps - AlexFilm.TV
Аудио 3: Russian: AC3 Dolby Digital, 2.0 ch, 192 Кбит/с - Дубляж РенТВ
Аудио 4: English: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509 kbps
Субтитры: Russian (forced), Russian (DeadMan совместно с 7Kingdoms.ru), Russian (Dara, Opel при участии сайта Цитадель Детей Света), English



Что даёт 10bit:
- Значительно более высокий уровень сжатия, что приводит к намного меньшим размерам файлов. В данном случае битрейт и вес видео уменьшился в 3-3,5 раза по сравнению с рипами 8bit.
- Намного больше информации сохраняется из оригинала, устраняются такие проблемы как сегментация (например, досаждающие многим ступенчатые градиенты), плохая детализация в тёмных сценах.
- Формат воспроизводится только на ПК и не поддерживается бытовыми "железными" плеерами, PS3, XBox и т.д.

Источник для рипа: BD-Remux 1080p

За дубляж РЕН-ТВ спасибо Subarro, за чистые голоса Alexfilm спасибо Vlad1k(H_)
Дорожки №1 и №2 получены наложением выделенных/чистого голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
Экранный текст переведён форсированными субтирами. Русские субтитры подготовлены и стилизованы lostrator'ом

Дорожка №1
Перевод: DeadMan совместно с 7kingdoms.ru
Озвучание: Студия "Kravec".

Дорожка №2
Перевод: Dara, Opel при участии сайта Цитадель Детей Света
Озвучено: Студия "AlexFilm"
Текст читали: Дарья Бобылёва, Евгения Тихонова, Пётр Иващенко (Гланц), Александр Воронов, Александр Дасевич, Алексей Шмелёв, Константин Погодаев

General
Unique ID : 207352991675779423902499924165152795951 (0x9BFEBBCB6B12128290A576822E48ED2F)
Complete name : D:\Раздачи\Game.Of.Thrones.S01.BDRip.1080p.2xRus.Eng.10bit\Game.Of.Thrones.S01E05.BDRip.1080p.2xRus.Eng.10bit.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.95 GiB
Duration : 54mn 16s
Overall bit rate : 7 783 Kbps
Encoded date : UTC 2016-01-01 22:53:56
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 54mn 16s
Bit rate : 2 999 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.060
Stream size : 1.14 GiB (39%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 54mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 586 MiB (19%)
Title : DTS 5.1 LostFilm.tv
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 54mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 586 MiB (19%)
Title : DTS 5.1 Alexfilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 54mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 74.5 MiB (2%)
Title : Дубляж РенТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 54mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 586 MiB (19%)
Title : DTS 5.1 English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 51mn 9s
Bit rate : 431 bps
Count of elements : 42
Stream size : 162 KiB (0%)
Title : Russian (forced)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 50mn 56s
Bit rate : 25.8 Kbps
Count of elements : 1468
Stream size : 9.39 MiB (0%)
Title : Russian (DeadMan совместно с 7Kingdoms.ru)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 50mn 47s
Bit rate : 22.3 Kbps
Count of elements : 1438
Stream size : 8.09 MiB (0%)
Title : Russian (Dara, Opel при участии сайта Цитадель Детей Света)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 51mn 12s
Bit rate : 15.8 Kbps
Count of elements : 1570
Stream size : 5.79 MiB (0%)
Title : English
Default : No
Forced : No