Серия 1. По настоянию Эстер Брайен отправляется в реабилитационную клинику, руководство которой осуществляют монахи. Пытаясь избежать лечения, Брайен случайно узнает о странном случае, произошедшем в клинике несколько лет назад. Из-за того, что Брайен временно отстранен от работы, Сандра вынуждена внедрить в клинику Джери под видом сексуально зависимого.
Профсоюз
CPSA (Civil and Public Services Association) представляет интересы сотрудников государственной службы.
Глубокая Глотка - псевдоним информатора прессы по делу «Уотергейта».
Харли Стрит - отсылка к британскому сериалу, вышедшему на экраны в 2008.
Эстрогены - собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов.
Императив (лат.) - требование, приказ.
Паллиативный - облегчающий страдания.
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6" class="postLink">Сантаяна</a> - американский философ испанского происхождения
Серия 2. Бывшая сотрудница эскорт сервиса Элис Хилл, ударившись в религию, решает признаться в том, что была свидетелем преступления. В результате данного признания ОВНП берется за повторное расследование самоубийства Дина Скотта - известного владельца курорта-таймшера. Но дело принимает забавный поворот, когда сотрудники ОВНП попытались допросить бывшего бизнес партнера покойного.
PNC (
Police National Computer) - компьютерная система правоохранительных органов Великобритании.
Перл и Дин - британское рекламное агентство, занимающиеся рекламой в индустрии кино.
Серпико - отсылка к герою одноименного фильма.
Ночь костров (Ночь Гая Фокса) - не государственный праздник, который отмечают в ночь на 5 ноября.
APCO - крупнейшая в мире организация специалистов общественной безопасности.
Серия 3. Вдова отставного полицейского решает оспорить завещание и замарать честное имя бывшего мужа, доказав что он не был в здравом уме на момент составления завещания. Для Джека вопрос чести в том, чтобы защитить друга, даже ценой собственной репутации. ОВНП неофициально берется за дело о самоубийстве журналиста, но сталкивается с возможным правительственным заговором.