[rutracker-pro]

Смертельный яд / Загадочная смерть / Strong Poison, мини-сериал. Шестой фильм из цикла Lord Peter Wimsey | Лорд Питер Уимзи (1987)

Год выпуска: 1987
Страна: Великобритания
Жанр: Классический детектив
Продолжительность: 3x52 мин
Перевод: Русские субтитры. Авторы перевода: Okline, marina77eliseeva

режиссер Кристофер Ходсон
сценарий Дороти Л. Сэйерс, Филип Броадли
продюсер Майкл Чэпман , Ребекка Итон
Премьера (мир) 25 марта 1987

В главных ролях:
Харриет Уолтер
Эдвард Петербридж
Ричард Морант
Роуэна Купер
Рэй Армстронг
Майкл Тротон
Саймон Кафф
Артур Кокс
Майкл Хит
Шила Баррелл

Описание:
Известный писатель Филипп Бойз скончался от отравления мышьяком. Полиция не сомневается, что это убийство совершила бывшая подруга мужчины Харриет Вейн, тоже писательница. Все указывает на ее вину, даже то, что в тот момент она писала книгу об отравлении мышьяком. Никто не сомневается, что суд признает Харриет виновной, даже она сама. Несмотря на то, что все выглядит очень убедительно и неопровержимо, Питер Уимзи знает, что девушка невиновна. Но кто же, если не она?..

Доп. информация: Мини-сериал создан по мотивам романа Дороти Ли Сэйерс / Strong Poison , который входит в цикл Лорд Питер Уимзи.

Название происходит от фразы в некоторых вариантах баллады Лорда Рэндалла, где главный герой был отравлен своей возлюбленной.

Роман имеет биографическую подоплеку. Дороти Сэйерс переживала мучительный роман. Она влюбилась в американского журналиста со странным именем Джон Курнос. Курнос был русским евреем и родился в Киеве. Когда он был ребенком, его мать со вторым мужем уехала в Америку. Джон Курнос сразу же заявил ей, что не намерен жениться, поскольку принципиально против брака и за свободную любовь. Она же хотела непременно выйти за него замуж и родить ему детей. Дороти так и не решилась перешагнуть черту. Курнос уехал в Америку, где довольно скоро женился, чем привел Дороти в ярость. Между ними началась эмоциональная переписка, не принесшая ей особого облегчения. Курнос уверял, что если бы она согласилась стать его любовницей, то он бы на ней женился. Она просто не выдержала проверку. Годы спустя, они оба вернулись к этой истории в своих книгах. Дороти написала роман "Сильный яд" (Strong Poison), в котором поставила героиню перед тем же выбором, перед каким стояла сама. Героиня поступила иначе, чем автор, и последствия оказались довольно неприятными. Что касается Филиппа Бойза, чьим прототипом послужил Курнос, то зритель узнает о нем много нелестного, но не встречается с ним лично, поскольку к началу повествования персонаж уже мертв. Кажется, скормив Бойзу мышьяк, Дороти испытала некоторое удовлетворение.

Роман Курноса под названием "Дьявол – это английский джентльмен", повествует об отношениях героев гораздо подробнее и, по-видимому, гораздо ближе к действительным событиям. Его героиня так объясняет свое нежелание вступать в незаконную связь:
"Женщина с любовником, отрезает себя от мира и от возможности иметь детей. Ей приходится полностью от него зависеть. В то время как женщина, у которой есть муж, может жить его интересами, обустраивать его дом. Она может смотреть в лицо всему миру… Не уверена, что мне под силу ограничения твоей свободной любви"…



Лорд Питер в возрасте 21 года. Портрет работы Рода Манро.



Лорд Питер Уимзи.Рис. Гилберта Уилкинсона



Этот комический образ молодого щеголеватого аристократа с моноклем был прекрасно знаком публике Англии и Америки двадцатых годов — «нечто среднее между Ральфом Линном и Берти Вустером»[4], бестолковый повеса, вечно попадающий в разные истории. Ральф Линн был известным актером театра, а позже и кино, и прославился в амплуа богатого болвана в монокле.

Автором литературной основы фильма является известная английская писательница, одна из основателей британского Детективного клуба, членом которого была Агата Кристи, а председателем - Гилберт Честертон. " Strong Poison" 1930, - роман Дороти Ли Сэйерс о расследованиях лорда Питера Уимзи, ставшего героем ее 15 романов и двух десятков рассказов.
Роль лорда Уимзи, аристократа, эрудита и интеллектуала, виртуозно расследующего запутанные преступления и способного разрушить замыслы самого жестокого злодея, сыграл популярный английский актер, Эдвард Петербридж.

Список всех сезонов цикла Lord Peter Wimsey | Лорд Питер Уимси (1972-1976)

1. Clouds of Witness / Труп в оранжерее (1924) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA
2. The Unpleasantness at the Bellona Club / Неприятное происшествие в Беллонском клубе Наперегонки со смертью] (1928) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B5%20%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%C2%BB
3. The Five Red Herrings / Пять отвлекающих маневров (1931) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2
4. Смерть по объявлению / Murder Must Advertise (1933) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E
5 The Nine Tailors / Почерк убийцы / Девять ударов за упокой / (1934)[url]...The%20Nine%20Tailors%20%2C[/url]
6. Strong Poison / Загадочная смерть; Сильный яд (1930)
7. Найти мертвеца / Have His Carcase Где будет труп (1932)
8. Gaudy Night / Возвращение в Оксфорд (1935)

Релиз

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
Сэмпл: http://multi-up.com/1079627
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: mp43 Visual at 1458 Кбит/сек Кбит/сек 720 x 480
Аудио: MPEG Audio at 128 Кбит/сек 2 канала, 44,1 КГц

Strong Poison\Strong Poison E1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 543 MiB
Duration : 52mn 5s
Overall bit rate : 1 458 Kbps

Video
ID : 0
Format : mp43
Codec ID : mp43
Duration : 52mn 5s
Bit rate : 1 313 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 25.000 fps
Standard : NTSC
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 489 MiB (90%)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 52mn 5s
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 47.7 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)

456
00:22:43,929 --> 00:22:48,433
думаю, дело вам представлено.

457
00:22:48,433 --> 00:22:51,936
<i>Суть дела, в котором Корону
представляют присяжные,</i>

458
00:22:51,937 --> 00:22:53,939
<i>состоит в том, что обвиняемая
Харриет Вейн,</i>

459
00:22:53,939 --> 00:22:56,441
<i>убила своего бывшего любовника,
Филиппа Бойза,</i>

460
00:22:56,441 --> 00:22:57,942
<i>с помощью мышьяка.</i>

461
00:22:57,943 --> 00:23:00,445
<i>Он, несомненно, принял мышьяк,</i>

462
00:23:00,445 --> 00:23:03,448
<i>и если вы согласны, что это
и есть причина смерти,</i>

463
00:23:03,448 --> 00:23:06,451
<i>и яд был дан намеренно,</i>

464
00:23:06,451 --> 00:23:08,953
<i>тогда ваша обязанность</i>

465
00:23:08,954 --> 00:23:11,957
<i>признать обвиняемую
виновной в убийстве.</i>

466
00:23:26,972 --> 00:23:28,974
Не думаю, что это надолго.

467
00:23:28,974 --> 00:23:30,475
Всё довольно очевидно.

468
00:23:30,475 --> 00:23:31,476
Да.

469
00:23:31,476 --> 00:23:33,478
Если присяжные не поторопятся,

470
00:23:33,478 --> 00:23:35,480
мы можем не успеть до выпуска
номера в 6.30,

471
00:23:35,480 --> 00:23:38,483
Старик тщателен, но очень неспешен.

472
00:23:38,483 --> 00:23:41,986
Они должны достичь
соглашения о приговоре.

473
00:23:41,987 --> 00:23:43,989
Даю им ещё 20 минут.
Они ведь захотят покурить.

474
00:23:43,989 --> 00:23:45,490
И я тоже.

475
00:23:45,490 --> 00:23:46,491
Угостить?

476
00:23:46,491 --> 00:23:48,993
Пойдём Прости меня, любовь. ??????

477
00:23:51,997 --> 00:23:55,000
Здесь все настолько ясно,
насколько возможно.

478
00:23:55,000 --> 00:23:57,502
Всё абсолютно убедительно
и неопровержимо,

479
00:23:57,502 --> 00:23:59,003
но все неправда, это все не так.

480
00:23:59,004 --> 00:24:01,006
Ну, ты же не можешь в это верить.

481
00:24:01,006 --> 00:24:02,507
Но я верю.

482
00:24:02,507 --> 00:24:04,509
И где ты видишь ошибки?

483
00:24:04,509 --> 00:24:05,510
Нет ни одной.

484
00:24:05,510 --> 00:24:07,512
Здесь все правильно,

485
00:24:07,512 --> 00:24:10,014
кроме того, что девушка невиновна.

486
00:24:10,015 --> 00:24:13,018
Конечно. Твоя интуиция.

Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам – помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

[b]Британские детективные сериалы