[rutracker-pro]

У меня есть любовница / Aein Isseoyo / I Have a Lover



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 22 из 50

В ролях:
Kim Hyun-Joo
Ji Jin-Hee
Park Han-Byul
Lee Gyu-Han
Na Young-Hee
Kong Hyung-Jin
Choi Jung-Woo
Kim Cheong
Dok Ko Yeong Jae
Baek Ji-Won
Lee Seung-Hyeong

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Хэ Кан - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины и в частности на отношениях с мужем Чжин Оном. Муж тоже не идеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль Ри, так похожую на его жену в молодости. Все меняется, когда Хэ Кан попадает в аварию и теряет память. Она встречает Пэк Сока и начинает жить жизнью своей сестры-близнеца Ён Ги. (с) Азияпоиск

Доп.информация: Перевод фансаб группы Beloved Onnies

Отличия:
[url]...5107396[/url] - там озвучка студией STEPonee
[url]...5073121[/url] - там хардсаб и разрешение 480x272, тут софтсаб и разрешение 1280х720

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: H.264/AVC, 1280x720, 3000 kbps, 29.97 fps
Перевод: Корейский
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 kHz, стерео

Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:25.22,прим,,0,0,0,,{\i1} Документы на развод{\i}
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:38.52,Default,,0,0,0,,Здесь - развод, а там - любовь.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,Мы станем чужими друг другу, а вы - только ближе.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.92,Default,,0,0,0,,Везет вам.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:54.22,Default,,0,0,0,,Но ведите себя подобающе.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:05.62,Default,,0,0,0,,Думаете, тут вам Гавайи?
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:08.84,Default,,0,0,0,,Засосете сейчас друг друга!
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:55.22,прим,,0,0,0,,{\i1} Осторожно! Ведутся строительные работы{\i}
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.78,прим,,0,0,0,,{\i1} Число неудачных попыток разблокировки устройства: 20 \N Повторите попытку через 30 секунд{\i}
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:36.76,прим,,0,0,0,,Докко Ён Ги.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,Что за имя?
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:16.00,прим,,0,0,0,,{\i1}Абонент временно недоступен{\i}
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:44.15,Default,,0,0,0,,Только что...
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:48.34,Default,,0,0,0,,Показалось?
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:55.65,Default,,0,0,0,,Исчезло!
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:57.50,Default,,0,0,0,,Я точно видел.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:02.15,Default,,0,0,0,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.92,Default,,0,0,0,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:11.33,Default,,0,0,0,,Не померещилось. Что это?!
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.30,Default,,0,0,0,,Опять пропал, я же видел.
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,Эй-эй! Глянь!
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.66,Default,,0,0,0,,Что это, черт возьми?
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.48,Default,,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.26,Default,,0,0,0,,Не показывается.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.33,Default,,0,0,0,,Слов нет.
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:47.06,Default,,0,0,0,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:01.70,Default,,0,0,0,,Наяву!
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:06.63,Default,,0,0,0,,Не подходи.
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:08.28,Default,,0,0,0,,Не надо.
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:10.84,Default,,0,0,0,,Можешь ли ты поверить?
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,В снах моих
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:18.54,Default,,0,0,0,,ты была заколдованной принцессой.
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.42,Default,,0,0,0,,Всегда...
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:25.32,Default,,0,0,0,,Мои взгляды, направленные на тебя, и бесчисленные трудности
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:29.38,Default,,0,0,0,,Не прошли бесследно
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:34.67,Default,,0,0,0,,Мы обещали друг другу...
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.30,Default,,0,0,0,,Помоги...
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:43.52,Default,,0,0,0,,Помогите.