[rutracker-pro]

...............



Год выпуска: 1996-1999
Страна: США, Канада
Жанр: Фантастика, мистика
Продолжительность: ~42min

Режиссер:
Ричард Бартон Льюис (Richard Barton Lewis)

В ролях:
Дерек де Линт
Хэлен Шэйвер
Мартин Камминс
Роббин Чонг
Александра ПурвисОписание:
"С самого сотворения мира человечество живёт между царством света и царством тьмы. Наше секретное общество было всегда. Мы защищаем людей от обитателей мира ночи и теней. Только посвящённые знают наши настоящие имена..."
Более трех тысяч лет на Земле существует тайное общество "Наследие". Это международное содружество состоит из Домов, расположенных в разных странах мира. Каждым Домом управляет Наставник, он носит на руке кольцо, определяющее его место в "Наследии". Члены этого общества объединились, чтобы бороться с любыми темными силами: призраками, демонами, вампирами, оборотнями...

ОбщееУникальный идентификатор : 250992596616812052255580578704913951586 (0xBCD36A6F88D9933296D6806C6FA96B62)Полное имя : ...\Poltergeist\Season 1\1x06 The Twelfth Cave [ВИЗГУНОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОРТ]+[AXN SCI-FI]+[ENG+sub].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4 / Version 2Размер файла : 1,67 ГбайтПродолжительность : 42 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 5649 Кбит/секДата кодирования : UTC 2014-06-11 15:37:53Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-11 15:37:53_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESDURATION : 00:40:00.713000000NUMBER_OF_FRAMES : 538NUMBER_OF_BYTES : 722318

ВидеоИдентификатор : 1Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainПараметр BVOP формата : НетПараметр матрицы формата : По умолчаниюИдентификатор кодека : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность : 42 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 4385 Кбит/секМаксимальный битрейт : 7000 Кбит/секШирина : 720 пикс.Высота : 576 пикс.Соотношение сторон : 16:9Соотношение сторон в оригинале : 2,40:1Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадр/секСтандарт вещания : PALЦветовое пространство : YUVПодвыборка цветности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.423Размер потока : 1,30 Гбайт (78%)Default : ДаForced : НетОсновные цвета : BT.601 PALХарактеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System GКоэффициенты матрицы : BT.601

Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 77,6 Мбайт (5%)Заголовок : ВизгуновЯзык : RussianDefault : ДаForced : Нет

Аудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 77,6 Мбайт (5%)Заголовок : КузнецовЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет

Аудио #3Идентификатор : 4Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 77,6 Мбайт (5%)Заголовок : ОРТЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет

Аудио #4Идентификатор : 5Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профиль формата : Layer 3Режим : Joint stereoИдентификатор кодека : A_MPEG/L3Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаЧастота : 48,0 КГцМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 58,2 Мбайт (3%)Заголовок : AXNЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет

Аудио #5Идентификатор : 6Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Профиль формата : Dolby DigitalРасширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 58,2 Мбайт (3%)Заголовок : EnglishЯзык : EnglishDefault : НетForced : Нет

ТекстИдентификатор : 7Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDsЗаголовок : EnglishЯзык : EnglishDefault : ДаForced : Нет

ОбщееУникальный идентификатор : 172099866236221975398062656867338509412 (0x81793A8447C43813863681543E4B5C64)Полное имя : ...\Poltergeist\Season 2\2x08 Lives in the Balance {DVD} [ОРТ]+[AXN]+[ENG].mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4 / Version 2Размер файла : 2,13 ГбайтПродолжительность : 44 м.Общий поток : 6885 Кбит/секНазвание фильма : dvd 3Дата кодирования : UTC 2014-06-02 10:07:03Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

ВидеоИдентификатор : 1Формат : MPEG VideoВерсия формата : Version 2Профиль формата : Main@MainПараметр BVOP формата : НетПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : V_MPEG2Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 VideoПродолжительность : 44 м.Битрейт : 6044 Кбит/секМаксимальный битрейт : 6308 Кбит/секШирина : 720 пикс.Высота : 480 пикс.Соотношение сторон : 4:3Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 29,970 кадр/секСтандарт вещания : NTSCЦветовое пространство : YUVПодвыборка цветности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ЧересстрочнаяПорядок развёртки : Верхнее поле первоеМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.584Размер потока : 1,87 Гбайт (88%)Язык : EnglishDefault : НетForced : Нет

Аудио #1Идентификатор : 4Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 80,9 Мбайт (4%)Заголовок : ОРТЯзык : RussianDefault : ДаForced : Нет

Аудио #2Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 256 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 80,9 Мбайт (4%)Заголовок : AXNЯзык : RussianDefault : НетForced : Нет

Аудио #3Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Параметр Endianness формата : BigИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 44 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 60,7 Мбайт (3%)Заголовок : StereoЯзык : EnglishDefault : НетForced : Нет

Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3 / MP3 Видео: MPEG-2 Video | PAL/NTSC | 16:9/4:3 | 720x576/720x480 | 25/29.970 fps | ~4390/6300 Kbps/ | ~0.423/586 bit/pixel Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный, закадровый): | Визгунов Сергей | 1x01-09,11-12,15,18
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный, закадровый): | Кузнецов Сергей | 1x05-06
Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал ОРТ | 1x03-08,10-22; 2x01-21; 3x01-05,07,09-22; 4x01,03-10,12-18
Аудиодорожка 04: MP3 | 48khz | 2ch | 128kb/s | Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал AXN Sci-Fi | 1x01-4x22
Аудиодорожка 05: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English | 1x01-4x22 Субтитры 01: UTF-8 | Оригинал | English | 1x01-22 Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой

0x00 Название серии [ВИЗГУНОВ]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОРТ]+[AXN]+[ENG+sub].mkv

0x - номер сезона
01 - номер серии, согласно хронологии сериала

[ВИЗГУНОВ] - авторский (одноголосный) перевод Сергея Визгунова (с видеокассет)
[КУЗНЕЦОВ] - авторский (одноголосный) перевод Сергея Кузнецова (с видеокассет)

[ОРТ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала "Селена Интернейшнл" по заказу ОРТ:
1-й сезон: Ольга Гаспарова (1x) и Владимир Антоник (1x); Светлана Старикова (2x-3x) и Александр Рахленко (2x-3x); Елена Чебатуркина (4x), Андрей Градов (4x) и Олег Куценко (4x)

[AXN] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала AXN Sci-Fi

[ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала
[ENG+sub] - английские субтитры

1x03 [ОРТ] 00:30:00 (начало фразы)
1x07 [ВИЗГУНОВ] 00:00:10-00:00:18,00:07:46,00:19:37-00:20:29
1x18 [ВИЗГУНОВ] 00:00:24-00:00:43

2x15 [ОРТ] 00:00:35-00:01:17

3x03 [ОРТ] 00:15:07-00:15:09
3x04 [ОРТ] 00:00:20-00:00:36,00:40:50-00:00:41:10
3x05 [ОРТ] 00:18:40-00:18:41,00:34:23-00:34:24,00:41:14-00:41:17
3x07 [ОРТ] 00:32:49-00:33:23
3x09 [ОРТ] 00:11:19-00:11:20,00:26:45-00:26:46
3x11 [ОРТ] 00:00:07-00:00:11,00:26:48-00:26:50
3x13 [ОРТ] 00:15:26-00:15:27
3x14 [ОРТ] 00:15:32-00:15:35,00:30:52-00:30:54,00:41:03-00:41:09
3x18 [ОРТ] 00:14:29-00:14:31,00:33:14-00:33:17
3x19 [ОРТ] 00:13:58-00:14:01,00:34:36-00:34:38
3x22 [ОРТ] 00:13:57-00:13:59,00:28:36-00:28:38

4x06 [ОРТ] 00:15:18, 00:33:04 (начала фраз)
4x07 [ОРТ] 00:00:05-0:01:21
4x08 [ОРТ] 00:30:18 (конец фразы)
4x13 [ОРТ] 00:00:00-00:01:52
4x17 [ОРТ] 00:00:29-00:01:19

Информация о проекте:
Проект задумывался с целью собрать сериал в отличном качестве, в наиболее удобном (по мнению автора раздачи) контейнере MKV с сохранением качества, без малейшего пережатия и наполнением его разнообразными переводами (преимущественно, Сергея Визгунова и ОРТ).

Ищутся серии в переводе Сергея Визгунова, Сергея Кузнецова (и другие авторские одноголосные с видеокассет), ОРТ - отсутствующие или имеющиеся в раздаче в неполноценном видео (пропуски, плохое качество звука...)

Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:

За совместное приобретение оригинальных дисков (и тем самым выходу данной раздачи в свет): RoxMarty, dangv, Werewolf77, Lalanga, porhaleks
За предоставление оцифровок кассет с авторским переводом Сергея Визгунова: Fikaloid, 52246, серый75, Ansent
За предоставление авторского перевода Сергея Кузнецова: 52246
За предоставление оцифровок кассет с переводом/озвучкой ОРТ: Taylorjack, Flex808, 52246, Ptl-journal, Dana Domirani, drobotenko и раздачам рутрекера
За использование перевода и озвучки AXN Sci-Fi: aznak, раздачам рутрекера и всем причастным
Обратите внимание, раздача может быть когда-нибудь обновлена по причине нахождения иных переводов или лучшего их качества. Поэтому, если кто может помочь:
с поиском и предоставлением авторских (одноголосных) переводов (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!) на любые сезоны сериала
с поиском и предоставлением перевода и озвучки телеканала ОРТ (в первую очередь, на пропущенные серии, во вторую - хорошие исходники с кассет любых серий) на любые сезоны сериала
обращайтесь ко мне лично. Всеми найденными раритетами будет обязательно дополнена данная раздача!

<div class="post-box" style="border-color: red; background: yellow;"> серии 1x05,08 обновлены более качественным переводом Сергея Визгунова
серии 3x01-05,07,09-22 обновлены недостающим (либо более качественным) переводом и озвучкой ОРТ.
Перед скачиванием нового торрент файла - удалите вручную эти серии

</div>

серии 4x05-10,12,18 обновлены недостающим переводом и озвучкой AXN.
Перед скачиванием нового торрент файла - удалите вручную эти серии