[rutracker-pro]

Брат Кадфаэль/ Cadfael «A riveting mystery and a fascinating glimpse into a medieval world»

Год выпуска: 1997 (3 сезон)
Страна: Великобритания
Жанр: Исторический детектив
Продолжительность: ~ 00:75:00
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Студия «Кипарис»)
Субтитры: Русские, английские Режиссёр: Герберт Уайс / Herbert Wise, Кен Грив / Ken Grieve, Ричард Страуд / Richard Stroud В ролях: Derek Jacobi (Брат Кадфаэль), Terrence Hardiman (Аббат Радульфус), Julian Firth (Брат Жером), Michael Culver (Приор Роберт), Eoin McCarthy (Шериф Хью Берингар), Crispin Bonham-Carter (Майлс Колиер), Mark Charnock (Брат Освин), Albie Woodington (Сержант Уорден), Peter Guinness (Отец Эйлнот), Kitty Aldridge (Джудит Перл), Sean Chapman (Эдмунд), Jacqueline Defferary (Эмма Вернольд), Tim Wylton (Джефри Корвье) и др. Описание: Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1135 и 1145 годами, снят по серии романов Эллис Питерс. Главный герой - монах-бенедиктинец по имени брат Кадфаэль. В молодости он участвовал в крестовых походах и много путешествовал, затем осел в аббатстве в Шрусбери, где между службами и выращиванием лекарственных трав стал заниматься расследованием таинственных преступлений и загадок… <a href="...189,2366&nm=Cadfael" class="postLink"></a>

Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Во 2-й серии «Ярмарка св. Петра» – с 16 по 21 минуту отсутствует русская озвучка (перевод – субтитры)

Размеренную жизнь Шрусбери нарушает вереница странных событий, так или иначе связанных со вдовой Перл. Той самой, которой аббатство Святых Петра и Павла каждый год посылает розу в уплату за дом, отданный обители. И только брату Кадфаэлю по силам отвести беду от несчастной женщины…

Торговый люд съезжается в Шрусбери на ярмарку, которую устраивает аббатство Святых Петра и Павла. И вот несчастье: при загадочных обстоятельствах убит богатый купец. Доброе имя святой обители под угрозой. Самое время вмешаться сыщику в сутане.

Аббат Радульфус привозит из Лондона священника, который должен принять приход Животворящего Креста. Новый пастырь — человек ученый и добродетельный, но не ведающий сострадания. В Сочельник бездыханное тело его находят в ледяной воде мельничного пруда. Брат Кадфаэль не может остаться в стороне от расследования, потому что тень подозрения пала на его юного помощника.

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 640x480 (4:3), 25.000 fps, ~ 2000 kbps, 0.262 bpp
Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио 2: [Английский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: Русские, английские

General
Unique ID                   : 199878209914487423546815111253120705988 (0x965F2499B6AC5B3A8E0A77F76B56E5C4)
Complete name               : I:\...\Cadfael S03.Rus.Eng\Cadfael.s03e01.The Rose Rent.Rus.Eng.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.27 GiB
Duration                    : 1h 15mn
Overall bit rate            : 2 398 Kbps
Encoded date                : UTC 2015-10-29 02:46:12
Writing application         : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                    : 01:15:11.312000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 1070
NUMBER_OF_BYTES             : 39686
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-10-29 02:46:12
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : Main@L3
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 15mn
Bit rate                    : 2 012 Kbps
Width                       : 640 pixels
Height                      : 480 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.262
Stream size                 : 1.04 GiB (82%)
Writing library             : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2012 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=10000 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.601 PAL
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.601

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 104 MiB (8%)
Title                       : Студия «Кипарис»
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 104 MiB (8%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No