[rutracker-pro]

Оккупированные / Okkupert / Occupied

Год выпуска: 2015
Страна: Франция, Швеция, Норвегия
Жанр: Триллер
Продолжительность: ~ 00:45:00

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый), Kandeli

Режиссёр: Эрик Рихтер Страндт, Йон Андреас Андерсен, Эрик Шёлдбьерг и др.

В ролях: Ленн Кудрявицки, Ингеборга Дапкунайте, Selome Emnetu, Ипполит Жирардо, Ragnhild Gudbrandsen, Янне Хелтберг, Лиза Ловен Конгсли, Хенрик Местад, Эйстейн Рёгер, Эльдар Скар и др.

Описание: Сериал рассказывает о недалеком будущем, в котором с молчаливого согласия ЕС Россия оккупирует Норвегию из-за того, что вновь избранное норвежское правительство, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море.

Доп. информация:

автор перевода текста Дмитрий Зенов
озвучка Kandeli
Стоит отметит для особо горячих голов, что этот фильм ни разу не русофобский. Прежде всего это фильм про Норвегию, и про ту данность, с которой ей по сюжету пришлось столкнуться.


Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:

Сэмпл: тут

Качество: WEBRip 720p
Контейнер: MKV

Видео: H.264, ~ 5000 Kbps / 1280x720p [16:9] / 25 fps
Аудио: Русский / AC3 / 48.0KHz / 2ch / 192 kbps
Аудио 2: Норвежский / AAC / 44.1 KHz / 2ch / 80 kbps
Субтитры: Норвежские (вшитые, неотключаемые)

General
Unique ID : 191452130633070509185802317607787600796 (0x900856D13E3D89B28BCF4CFCD29C9B9C)
Complete name : X:\Оккупированые\Okkupirovannye.S01.WEBRip.DmitryZenov&Kandeli\Okkupert.S01E02.RUSSIAN.720p.WEBRip.DmitryZenov&Kandeli.H.264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.65 GiB
Duration : 44mn 55s
Overall bit rate : 5 270 Kbps
Movie name : Okkupert.S01E02.NORWEGiAN.720p.WEB-DL.H.264-PirateTV
Encoded date : UTC 2015-10-27 14:48:35
Writing application : mkvmerge v8.5.1 ('Where you lead I will follow') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 00:43:21.251000000
NUMBER_OF_FRAMES : 418
NUMBER_OF_BYTES : 30251
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.1 ('Where you lead I will follow') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-10-27 14:48:35
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=50
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 55s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 5 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Language : Norwegian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40ms
Stream size : 61.7 MiB (4%)
Title : Russian [Kandeli]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 44mn 55s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -17ms
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

[b]Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.</span>

Обновлено 29.10. 2015, добавлена 3 серия.