[rutracker-pro]

Почему у 16-летнего Сейи нет девушки?
Naze Tōdōin Seiya 16-sai wa Kanojo Dekinai no ka?
Why Can't Seiya Toudoin (Age 16) Get a Girlfriend?

Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: Романтика, школа, лайв-экшн, комедия
Продолжительность: 9 серий по 25 минут
Режиссер: Утида Эйдзи
В ролях:
Кобаяси Ютака
Адзуса Окамото
Конно Наруми
Като Казуки
Ватанабэ Наоко

Перевод: Русские субтитры Описание: Несмотря на свои постоянные размышления, Тодоин Сейя никак не может понять, почему у него нет девушки. Он красивый, умный, спортивный, родом из богатой и влиятельной семьи. Но ни одно из этих качеств не помогает молодого человеку. Девушки всегда отказывают ему. Он ставит перед собой цель непременно найти подругу до окончания учебы.
Лиза Крапивина. Отличия: Это единственная раздача на трекере.

Русские субтитры от студии "Seiya & Co"

Перевод: Лиза Крапивина.
QC: Валерий Шляпкин. Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual, 856х480, 1826 Кбит/сек, 59,000 кадр/сек
Перевод: Японский
Аудио: MPEG Audio, 128 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала(ов)

Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:38.48,TodoinMain,Ryo,0000,0000,0000,,А он популярен среди девушек.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.85,TodoinMain,Oka,0000,0000,0000,,Везет ему.
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:46.41,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,Девчонки, вы задаете слишком много вопросов.
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.04,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,Тодоин-кун, они досаждают тебе?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.15,TodoinItalics,Seiya,0000,0000,0000,,Ми-милашка!
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:56.88,TodoinMain,Ryo,0000,0000,0000,,О чем разговариваете? О чем-то интересном?
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.03,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.52,TodoinMain,Seiya,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:10.76,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.54,TodoinMain,Seiya,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.47,TodoinMain,Seiya,0000,0000,0000,,...встречаетесь, да?
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:22.46,TodoinMain,Ryo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.08,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,Ой, с чего ты взял?
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.58,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,Мы с Рё просто друзья.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.02,TodoinMain,Ryo,0000,0000,0000,,Верно, друзья.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.15,TodoinMain,Ryo,0000,0000,0000,,Друзья.
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.97,TodoinMain,Megumi,0000,0000,0000,,Не смеши так, Тодоин-кун!
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.36,TodoinItalics,Seiya,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.11,TodoinItalics,Seiya,0000,0000,0000,,Почему она коснулась моего плеча?
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:54.11,TodoinItalics,Seiya,0000,0000,0000,,Э-это любовь? Мне все же суждено испытать любовь!

Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Переводы\Новые Дорамы На Перевод\в avi\Seiya & Co - Почему у 16-летнего Сейи нет девушки - 1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 327 Мегабайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 1973 Кбит/сек
Программа кодирования : MEncoder SVN-r33883(20110719-gcc4.5.2)
Библиотека кодирования : MPlayer

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 1826 Кбит/сек
Ширина : 856 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 59,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.075
Размер потока : 302 Мегабайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Задержка видео : 17 мс.
Размер потока : 21,2 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (1,54 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 522 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.4

Раздача обновлена. Добавлены 8, 9 серии ^_^ Перевод завершен.