[rutracker-pro]

Жизнь в квадратах / Life In Squares



Год выпуска: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 00:57:00

Перевод: Субтитры resija

Режиссёр: Simon Kaijser

В ролях: Фиби Фокс, Лидия Леонард, Джеймс Нортон, Эд Бёрч, Роб Хипс, Сэм Хор, Ив Бест, Руперт Пенри-Джонс, Люси Бойнтон, Джек Дэвенпорт, Кэтрин Маккормак, Эл Вивер, Финн Джонс, Бен Ллойд-Хьюз, Гай Генри, Джеймс Норткоут, Эндрю Хэвилл, Эдмунд Кингсли, Антон Лессер, Элеанор Брон, Эмили Бруни, Саймон Томас.

Описание: Минисериал производства BBC Two, рассказывающий о близких, но часто непростых отношениях между сестрами Ванессой Белл и Вирджинией Вулф.

Доп. информация:
Источник: TvTeam

Сэмпл: http://www.mediafire.com/download/j85mhu5aag5squn/sample.mkv

Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: 720*404 (16:9), at 25.000 fps, AVC
Аудио: 48.2 KHz, 2 channels, AAC

1
00:00:45,580 --> 00:00:51,020
ЖИЗНЬ В КВАДРАТАХ
Перевод - resija

2
00:00:58,460 --> 00:00:59,820
Осталось всего два дня,
мисс Стивен,

3
00:00:59,820 --> 00:01:03,020
до начала сезона
ловли лосося.

4
00:01:09,260 --> 00:01:10,660
В самом деле?

5
00:01:10,680 --> 00:01:13,520
Конечно, для океанического
лосося он наступит позднее.

6
00:01:17,600 --> 00:01:21,170
В Ди это очень популярное
увлечение, даже в феврале…

7
00:01:25,080 --> 00:01:28,020
Похоже, Несса, после того, как
ваш бедный отец скончался,

8
00:01:28,040 --> 00:01:32,060
ты стремишься выйти
за все рамки дозволенного.

9
00:01:32,080 --> 00:01:36,220
Как будто переезда
из Кенсингтона недостаточно…

10
00:01:36,220 --> 00:01:37,940
Возникает вопрос, Тоби,

11
00:01:37,940 --> 00:01:40,220
как твои сестры будут
выходить в свет теперь,

74
00:01:40,220 --> 00:01:41,580
когда вы остались одни.

75
00:01:41,600 --> 00:01:44,620
В моих силах лишь
уделить все свое время.

76
00:01:44,620 --> 00:01:46,740
«Выходить в свет», боже!

77
00:01:46,740 --> 00:01:48,620
Я буду их сопровождать,
разумеется.

78
00:01:48,620 --> 00:01:50,420
Основа основ
профессии юриста.

79
00:01:50,440 --> 00:01:52,420
Для меня не нашлось бы
более почтенного занятия.

80
00:01:52,420 --> 00:01:54,220
А Вирджиния…

81
00:01:54,240 --> 00:01:55,300
и ее проблема?

82
00:01:55,300 --> 00:01:56,580
Я уже в полном порядке.

83
00:01:56,580 --> 00:01:58,740
Джинии надо лишь поесть
как следует и выспаться.

84
00:01:58,740 --> 00:02:00,420
Правда, тетя.

85
00:02:00,420 --> 00:02:03,540
Козлик не более сумасшедшая,
чем мы все… в последнее время.

86
00:02:03,560 --> 00:02:06,780
- Эдриан!
- Безумное время, видит бог.

87
00:02:06,800 --> 00:02:09,420
Просто надо его пережить.

88
00:02:09,420 --> 00:02:11,860
Несса очень хорошо
о ней заботится.

89
00:02:11,880 --> 00:02:13,260
Как всегда.

90
00:02:13,260 --> 00:02:15,243
Как я понимаю,
ты каждый день

73
00:02:15,243 --> 00:02:17,380
ходишь в художественную
школу.

74
00:02:17,380 --> 00:02:21,340
Что бы подумал ваш бедный
отец о таком положении дел,

75
00:02:21,340 --> 00:02:23,580
не могу и представить.

General
Unique ID : 239437314396761078287430977814066604700 (0xB421F309426CB36889B62FAB505FAA9C)
Complete name : Z:\Documents\Life in squares\life in squares-episode1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 273 MiB
Duration : 57mn 6s
Overall bit rate : 670 Kbps
Encoded date : UTC 2015-08-12 20:41:04
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:55:55.260000000
NUMBER_OF_FRAMES : 929
NUMBER_OF_BYTES : 49879
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-08-12 20:41:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 57mn 6s
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 57mn 6s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No