[}{отт@бь)ч]

Пила 3 Расширенная Режиссерская версия / Saw III Unrated Director's Cut
Перевод: Профессиональный (двухголосый - Петр Гланц и Инна Королева), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: CША (Lionsgate)
Режиссер: Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Продолжительность: 02:00:40
Год выпуска: 2007
В ролях: Тобин Белл, Энгус МакФадьен, Дина Мейер, Шауни Смит, Бахар Сумех и другие
Описание: Изобретатель зловещих игр остается безнаказанным и в итоге бесследно исчезает вместе со своей сообщницей Амандой. В то время, как детективы тщетно пытаются выйти на его след, доктор Линн Денлон становится очередной жертвой этого маньяка.

Однажды ночью Линн похищают и привозят в заброшенный склад, где она встречается с самим злодеем, находящимся на смертном одре. Ей приказывают сохранять жизнь этому безумцу, пока Джефф, еще одна из его жертв, не доведет до конца начатую с ним «игру»… финал которой непредсказуем!



Видео: 576:320 (1.80:1) 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~653 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,, ~128 kbps
Трейлеры: http://www.kinopoisk.ru/film/184417/video/2172/

Сэмпл:

Релиз и Рип от: UnSlayeR. Наложение перевода Гланца на анг. дорожку UnSlayeR.
Просьбы всем, кто собирается размещать релиз на других трекерах, указать автора рипа, все-таки эксклюзив люди.

Существуют две режиссерских версии фильма: "Saw III Director's Cut" и "Saw III Unrated Director's Cut".

Saw III Director's Cut длиннее обычной версии на 5 минут. Различия:
[*]Сцена, в которой Эрик ломает свою ногу, показана с близкого ракурса
[*]К диалогу Керри и Ригга по поводу Эрика добавлено несколько предложений (Керри говорит, что не может нормально спать из-за его исчезновения)
[*]Когда активируется ловушка Керри, демострируется вид спереди (видно ее внутренние органы)
[*]В морозильнике добавлены сцены, в которых Джефф стучит в дверь, пытаясь выбраться
[*]Когда "Дыба" активируется, ноги и руки Тимоти демонстрируются больше времени. Также во время этой сцены играет музыка, которая отсутствовала в обычной версии фильма.
[*]Немного изменена сцена драки Эрика и Аманды (например, показано, что Аманда слышала, как Эрик зовет Дэниэла, что ее расстраивает).
[*]В конце фильма показывается изуродованная голова Линн, после чего фильм заканчивается

Посмотреть скриншоты различий можно на Movie Censorship.

Saw III Unrated Director's Cut длиннее обычной версии на 13 минут.
Была выпущена к выходу фильма Пила 4, ограниченным тиражом.
Различия:
[*]Добавлена сцена драки Аманды и Линн
[*]Добавлено сцена, которая раскрывает, что Аманды видела кошмары по поводу Адама. После этого она решила убить его, чтобы избавить от мучительной смерти. Также из этой сцены становится ясно, что Пила прекрасно знал о том, что Аманда сделала это
[*]В концовке, Джон не успевает включить диктофон. Вместо этого его подбирает Джефф, затем садится возле тела Линн и включает пленку. После этого он кричит и начинаются титры
[*]Последняя пленку почти индентична той, которая звучала в предудущих версиях. Исключение составляет то, что добавлено несколько предложений, а также голос Джона более спокойный и угрожающий

Здесь раздается именно Saw III Unrated Director's Cut!