[rutracker-pro]

Хроники расхитителей гробниц / Затерянная гробница / Dao Mu Bi Ji / The Lost Tomb



Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: боевик, приключения, сверхестественное
Продолжительность: 01 из 12
Режиссер: Винг Чеон Лоу

В ролях:
Li Yi Feng (李易峰) в роли Wu Xie (吴邪)
Yang Yang (杨洋) в роли Zhang Qi Ling (张起灵)
Liu Tian Zuo в роли Wang Pang Zi (王胖子)
Ken Chang (張智堯) в роли Wu San Xing (吴三省)
Wei Wei (魏巍) в роли Pan Zi (潘子)
Tiffany Tang (唐嫣) в роли Ah Ning (阿宁)

Перевод: Русские субтитры

Описание: Представляем вам новую эпическую сказку о приключениях.
Дедушка Ву Си ( Li Yi Feng 李易峰) был одним из девяти известных чёрных археологов.
В одной из гробниц времён Сражающихся царств, он нашёл шелковый манускрипт.
Спустя много лет манускрипт случайно попадает в руки Ву Си и об этом узнаёт много заинтересованных лиц.
Сейчас когда он объявился вновь, молодое поколения объявило охоту за сокровищами.
Ни один из них не думал, что они будут пойманы непостижимой тайной.

Доп.информация: Перевод Sub-unit ZOLOTO

Неотключаемые субтитры: Полухардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: h264/AVC, 1280x666, 2500 kbps, 25 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, стерео Язык Китайский

Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,Хватить каркать.\NЛадно, пойдёмте. Не надо откладывать мой обед.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:05.64,Default,,0,0,0,,- Приветствую.\N- Приветствуем.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,- Нам на троих.\N- На троих?
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.41,Default,,0,0,0,,- Да. Проходите, внутрь.\N- Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.16,Default,,0,0,0,,Проходите. Сейчас всё приготовим.
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:19.56,Default,,0,0,0,,Этот ресторанчик неплох.
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:32.76,Default,,0,0,0,,Вот выпей теплого чая с молоком.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:33.86,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:38.00,Default,,0,0,0,,Брат Пан, ты умеешь говорить по-монгольски?
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:45.06,Default,,0,0,0,,Конечно. Я ещё знаю язык жестов.\NВот это "я люблю тебя". А это знаешь что значит?
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.76,Default,,0,0,0,,- Пан…\N- Старший Пан.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:53.56,Default,,0,0,0,,Брат Пан, как ты вдруг оказался в том месте и спас нас?
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.36,Default,,0,0,0,,Не мог же ты просто мимо проезжать.
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:59.66,Default,,0,0,0,,Прямо в точку! Вот это совпадение, да?
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,Я как раз именно мимо проезжал.\NЭто, должно быть, судьба, верно?
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.10,Default,,0,0,0,,Зачем ты приехал сюда?
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:07.36,Default,,0,0,0,,Путешествую. Очень люблю путешествовать.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.26,Default,,0,0,0,,Не люблю шумные места.\NПредпочитаю ездить туда, где мало людей.
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.36,Default,,0,0,0,,Ты откуда?
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,{\a6\i1}*Песня, открывающая олимпиаду в Пекине в 2008 году.{\i}
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,Пекин приветствует тебя… *\NИз Пекина. А вы двое откуда?
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.48,Default,,0,0,0,,Не хотите говорить.
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:36.48,Default,,0,0,0,,Братец, дай мне посмотреть реликвию, что лежит у тебя в рюкзаке.
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,Откуда ты знаешь про реликвию?
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.88,Default,,0,0,0,,Разве вы сами не говорили об этом?
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.18,Default,,0,0,0,,Пан Цзы, как ты сюда добрался?
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,На квадроцикле приехал.
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:58.38,Default,,0,0,0,,Или, возможно, те кто вас преследовал, говорили это?
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,Я не помню кто именно. В любом случае, кто-то сказал.
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.28,Default,,0,0,0,,Я гляну одним глазком, можно?
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,Это всего лишь побрякушка.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,Она ничего не стоит.\NЯ уверен, что тебе это неинтересно.
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.68,Default,,0,0,0,,Посмотрите на меня,