[rutracker-pro]

Добавлена 8 серия. Торрент перезалит 28 июня 2015 года! Дюки из Хаззарда / Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard
Сезон: 2 / Эпизодов: 8 (23)

Год выпуска: 1979-1980
Страна: США
Жанр: приключения, комедия, экшен
Продолжительность: 49 минут (эпизод)
Перевод: Одноголосый (закадровый) - [RussianGuy27]
Русские субтитры: нет

Режиссеры: Холлингсворт Морс / Hollingsworth Morse [Эпизоды: 1,9,13,16,20], Пол Бэксли / Paul Baxley [Эпизоды: 2,8], Дик Модер / Dick Moder [Эпизоды: 3,10,14,17], Родни Амато / Rod Amateau [Эпизоды: 4,19,23], Уильям Эшер / William Asher [Эпизод: 5], Джек Старретт / Jack Starrett [Эпизоды: 6,21], Эрнест Пинтофф / Ernest Pintoff [Эпизод: 7], Аллен Барон / Allen Baron [Эпизод: 11], Джек Уитман / Jack Whitman [Эпизоды: 12,15], Артур Маркс / Arthur Marks [Эпизод: 18], Денвер Пайл / Denver Pyle [Эпизод: 22]

В ролях: Том Вопат, Джон Шнайдер, Кэтрин Бак, Денвер Пайл, Джеймс Бест, Соррел Бук, Уэйлон Дженнингс, Бен Джонс, Сонни Шроер, Тисч Рэй, Эрни Лайвли, Дэн Фицджералд и другие.

Описание:
ЭКСКЛЮЗИВ!!
Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Дюков, Бо и Люка, проживающих в округе Хаззард и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и по прозвищу «Генерал Ли» (в честь знаменитого военачальника Конфедерации, бывшего командующего армии Северной Вирджинии). При помощи двоюродной сестренки Дейзи и дядюшки Иессея они начинают борьбу с властям округа Хаззард. IMDB User Rating: 6.8/10
Рейтинг фильма на КиноПоиск: 7.923 Релиз от: Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608:464 (1.31:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1129 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | Russian | RussianGuy27
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | English | Original СЭМПЛ

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 494 MiB
Duration : 49mn 8s
Overall bit rate : 1 405 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 49mn 8s
Bit rate : 1 135 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.168
Stream size : 399 MiB (81%)
Writing library : XviD 63

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.0 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.0 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 20.5 -b 128

Эпизод 1:
Days of Shine and Roses (Дни былой молодости)
IMDB User Rating: 8.5/10Былые самогонщики дядюшка Иессей и Босс Хрякк решают выяснить раз и навсегда, кто из них лучше, устроив гонку в близлежащем округе Хатчапи. Однако, им нужно остерегаться шерифа округа, а дядюшке Иессею как-то еще надо избавиться от самогона, который подсунул в его машину Босс Хрякк.
Fun stuff:
- Показан самогонный автомобиль Босса Хрякка "Серый Призрак"
- Роско Кольтрейн переодевается в штатскую одежду.
- Показан шериф Эммитт Лумис по прозвищу "Шило".
- Когда забирают указатель, Люк закрывает дверь "Генерала Ли", которая по замыслу сериала должна быть заварена.
Пояснение к переводу:
- "Дни былой молодости" - отсыл к классике кинематографа "Дни вина и роз"
- Авель - библейский персонаж Эпизод 2:
Gold Fever (Золотая лихорадка)
IMDB User Rating: 8.1/10Бо и Люк обвинены в краже золотых слитков из хранилища банка Хаззарда. Вскоре Дюки отправляются в погоню за преступниками, которые всучили Боссу эти золотые слитки... т.е. свинцовые слитки, покрашенные позолотой.
Fun stuff:
- Дейзи примеряет костюм горничной!
- Погоня на "домике на колесах". Эпизод 3:
The rustlers (Конокрады)
IMDB User Rating: 8.5/10Дюки помогают другу семьи Берлу Толливеру разобраться с конокрадами, которые намерены воспользоваться его беговыми лошадьми на национальном забеге. Эпизод 4:
The Meeting (Сходняк)
IMDB User Rating: 8.6/10Хазардская тюрьма - место сходки "Блэк Джек Бендера" и глав синдиката, которые замышляют переправить в Хаззард контрабандное оружие. Бо и Люк, при помощи дядюшки Иессея и друзей Клетуса и Кутера - прибегают к старым-добрым уловкам южан, чтобы задержать бандюг до приезда ФБР.
Пояснение к переводу:
- Speed limit 55 (miles) - ограничение скорости, принятое в США - 89 км/ч
- Бойня в День Святого Валентина - 14 февраля 1929 года во времена сухого закона была расправа итальянских мафиози с немецко-ирландскими бандитами, в результате которой было застрелено 7 человек.
- Много цемента утекло с тех пор - бандитский пересказ "Много воды утекло с тех пор". Раньше гангстеры заливали ноги врагов в цемент и сбрасывали в реку.
- Аль Капоне - американский гангстер
- Школа Берлица - славится уникальной системой обучения языкам
- Система "Парлей" - ставка в размере выигранного на следующее пари
- Крестный отец - мафиози
- "Крестный отец дал - Крестный отец забрал" - перефраз "Бог дал - Бог забрал"
- Водохранилище Мид - крупнейшее водохранилище в США. Эпизод 5:
Road Pirates (Дорожные пираты)
IMDB User Rating: 7.4/10Босс приобретает ворованные телевизоры за 10000$, чтобы продать их на черном рынке, но фуру, загруженную телевизорами, угоняют по дороге в Хаззард. Бо, Люк и Клетус разыскиваются в связи с угоном и именно они должны узнать о замысле Босса, пока пытаются отмыть свои имена.
Пояснение к переводу:
- Инжектор для закиси оксидных систем - "механизм запуска "нитро"
- Закись азота - официальное название "нитро"
- Дорожные пираты - бандитские группировки, нападающие на транспорт с целью конфискации (аналогичны с "Морскими пиратами")
- Коровья тропа - проселочная дорога, проложенная пасущимися коровами
- Иосафат сигающий! - новое богохульство с упоминанием иудейского царя. Данное высказывание очень популярно!
- Кунхаунд - охотничья порода собак
- Кумкват - цитрус Эпизод 6:
The Ghost of General Lee (Призрак "Генерала Ли")
IMDB User Rating: 8.7/10Бо и Люк голышом купаются в местном пруде, когда у них угоняют "Генерала Ли" вместе с их одеждой. Вскоре Роско преследует тех, кого он принимает за Дюков, но мошенники залетают на машине в озеро. Никого ненайдя у машины, Роско слезно объявляет, что Бо и Люк утонули. Но когда они добираются до дома, то узнают, что Босс возложил на их смерти кражу золотых часов, чтобы получить компенсацию от страховой компании. Эпизод 7:
Dukes Meet Cale Yarborough (Знакомство Дюков с Кейлом Йарборо)
IMDB User Rating: 8.3/10Пытаясь перехитрить Роско, Бо и Люк оказываются на гоночном треке, на котором Кейл Йарборо тестирует новый турбированный воздушный нагнетатель для предстоящей гонки. Дюки предлагают ему помочь уберечь двигатель от страшных братьев Джетро, обратившихся за помощью к Боссу Хрякку и Роско.
Fun stuff:
- "Генерал Ли" делает прыжок (показан вначале титров второго сезона). На левом боку машины отчетливо видна камера.
- Кейл Ярборо - топовый гонщик серии гонок "НАСКАР"
- Мейбелль - женское имя, означающее красавиц
- 30 дней в сентябре, апреле, июне и ноябре - одна из считалочек по естествознанию. Эпизод 8:
Hazzard Connection (Хаззардский связной)
IMDB User Rating: 8.7/10Бо и Люк устраиваться на работу в "гонки на выживание" эвакуатощиками разбитых машин, но даже не задумывались, что их работодатель и Босс задумали спрятать украденные двигатели под копотом.
Fun stuff:
- Грейт Смоки маунтинс - горный хребет в южной части горной системы Аппалачи
- "Мраморные шарики" - детская игра с разноцветными шариками Эпизод 9:
Witness for the Persecution (Свидетель для преследования)
IMDB User Rating: 8.1/10Федералы предлагают дядюшке Иессея укрыть в своем амбаре Босса Хрякка, т.к. он как ключевой свидетель проходит по делу, касающемся одного из самых отъявленных рекиторов Юга Америки. Вот только за голову Хрякка назначено весомое вознаграждедение и по всему округу Хаззард снуют наемники, чтобы расправиться с ним.
- Пока Дюки бегут через лес во время стрельбы, рубашка Бо то желтая, то белая. Эпизод 10:
Granny Annie (Бабуля Энни)
IMDB User Rating: 8.2/10Бо и Люк узнают, что их подруга-художница Бабуля Энни - глава фальшивомонетчиков. После ее ареста, Босс продает расписные тарелки фальшивомонетчику Джэну Дауни. Бо и Люк стараются отмыть очерненное имя Энни, даже не задумываясь, что их попытки могут летально сказаться на жизни Босса. Эпизод 11:
People's Choice (Народный выбор)
IMDB User Rating: 8.6/10Решив выиграть выборы любой ценой, Босс пробует все нечестные ходы в своей предвыборной компании против Телмы Клер, дочери давнего политического врага Босса. Эпизод 12:
Arrest Jesse Duke (Арестуй дядюшку Иессея!)
IMDB User Rating: 7.8/10Босс являет миру своего нового единомышленника: образованного племянника Хьюи Хрякка. Хью оказывается еще извращеннее своего дядюшки и доказывает это, придумав подставить дядюшку Иессея автоугонщикам. Эпизод 13:
Duke of Duke (Дюк из семейства Дюков)
IMDB User Rating: 8.5/10A man claiming to be the Dukes' cousin from England, Gaylord Duke, asks Uncle Jesse for a $30,000 advance to pay off the taxes for a piece of land he claims to have inherited. But there's more to Gaylord's story that he isn't exactly telling. Заявляющий, что он является кузеном Дюков из самой Англии, Гейлорд Дюк просит у дядюшки Иессея 30 000$ вперед на уплаты налогов за участок земли, который, как он утверждает, достался ему в наследство. Эпизод 14:
The Runaway (Беглецы)
IMDB User Rating: 8.8/10Миллионер Хоулмз решительно запрещает дочери Сьюзи выходить замуж за фермера округа Хаззард Фреда Эндрюз. Когда Сьюзи обращается к Дюкам за помощью люди миллионера похищают дядюшку Иессея в качестве крайней меры. Эпизод 15:
Follow That Still (За этой самогоноваркой)
IMDB User Rating: 8.9/10Попытки Дюков перевоспитать былого замогонщика Невезучего Джоунса приводит к ожесточенному приследованию, когда он угоняет котлован, чтобы использовать как самогоноварню на колесах. Бо и Люк должны убедить Джоунса оставить нелегальную деятельность пока он не загремел в федеральную тюрьму. Эпизод 16:
Treasure of Hazzard (Сокровища округа Хаззарда)
IMDB User Rating: 7.3/10Дюки ассистирует молодому историковеду Лауре Бардсли в поисках сундука времен Гражданской Войны. Босс становится заинтригован содержимым сундука и нанимает пару отморозков заполучить его. Эпизод 17:
Officer Daisy Duke (Офицер Дейзи Дюк)
IMDB User Rating: 7.1/10Дейзи уволена из "Закуты Борова" за то, что попросила повышения. Энос предлагает ей пост помощника шерифа в округе Хаззард. Босс и шериф пытаются завалить ее на испытаниях, но она все-равно их проходит. Она доказывает свою значимость больше нужного, когда ловит пару опытных налетчиков на банки. Эпизод 18:
Find Loretta Lynn (Найти Лоретту Линн)
IMDB User Rating: 6.7/10Остановившись в "Закуте Борова", Лоретту Линн похищает троица. Эпизод 19:
Jude Emery (Джуд Эмери)
IMDB User Rating: 8.5/10Бо и Люк ассистируют техаскому рейнджеру Джуд Эмери в выслеживании преступника Хармона по прозвищу "Змея". Но они обязаны положиться на подмогу своих друзей, когда их похищают приспешники этого бандита.
Fun stuff:
- Этот пилот снимался в качестве спин-оффа сериала, в главных ролях которого снялся Джон Ширин, но такой сериал так и не был заказан. Эпизод 20:
Return of the Ridge Raiders (Возвращение рейдеров)
IMDB User Rating: 7.9/10Дядюшка Иессей собирает Рейдеров, когда узнает, что Босс Хрякк вместо утверждения постройки центра для престарелых утвердил строительство стриптиз-клуба. Но когда другие Рейдеры начинают сомнительную тактику борьбы (разрушение самогонных аппаратов), Иессей убеждает их, что есть и другие способыпротеста действиям Босса. Эпизод 21:
Mason Dixon's Girls (Девушки Мейсона Диксона)
IMDB User Rating: 8.1/10Бо и Люка арестовывают, когда они по ошибке забирают контейнер, наполненный марихуаной. Частный детектив Мейсон Диксон и его две помощницы убеждены, что Дюки - невиновны и все вместе сплотились, чтобы вывести контрабандистов наркотиков на чистую воду.
Fun stuff:
- Этот пилот снимался в качестве спин-оффа сериала, но такой сериал так и не был заказан. Эпизод 22:
R.I.P. Henry Flatt (Покойся с миром, Генри Флетт)
IMDB User Rating: 8.0/10Дюки помогают Генри Флетту, предположительно скончавшемуся ветерану второй Мировой войны, скрыть его секрет, когда они узнают, что Босс Хрякк планирует вспахать кладбище ветеранов, чтобы проложить там новое шоссе. Проблема лишь в том, что Генри нагрел Босса на 20 000 $ и чтобы избежать гнева Босса легально объявил себя умершим. Эпизод 23:
Southern Comfurts (Комферты с Юга)
IMDB User Rating: 6.9/10Когда семейство Комфертов внезапно разбогатело, их машину, в кузове которой был сейф с их кушем, угнали. Дюки находят машину в руках бесшабашного налетчика на банки.

Благодарности:
Оформление релиза, локализация обложки:
Английский (оригинальный) текст:
Перевод и озвучка на русский язык:
Автомобильная терминология: Знатоки! Если вам понравился этот сериал, не пропустите:
/ ПОЛНЫЙ ПЕРВЫЙ СЕЗОН / 1979 г. / DVDRip
/ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ / 2005 г. / DVDRip
/ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ / 2007 г. / DVDRip
/ 1997 г. / DVDRip

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
<ol class="post-ul">
Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
</ol>
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

Перcональная страничка, на которой вы можете поинтересоваться у меня о чем-то или даже оставить просьбу на перевод - находится .
Также там есть весь перечень переведенных мной фильмов и те, которые планируются в ближайшее время. Приятного просмотра!