[rutracker-pro]

Джейн Эйр / Jane Eyre



Год выпуска: 1973
Страна: Великобритания (BBC)
Жанр: Экранизация
Продолжительность: 50 мин

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Gynt (по субтитрам loolas)

Режиссёр: Джоан Крафт

В ролях: Сорча Кьюсак, Майкл Джейстон, Хэйзел Клайн, Зара Джэбер, Мегс Дженкинс, Стефани Бичем, Джон Филлипс и др.

Описание: По одноименному роману Шарлотты Бронте.
Данная экранизация считается одной из самых лучших (конкурент - постановка 83 года). Отличается ещё более бережным отношением к тексту - довольно точная передача диалогов, с некоторыми сокращениями. Настолько бережным, что через каждые несколько минут можно услышать закадровый голос Джейн, поясняющей те или иные события. Джейн играет ирландка с древним кельтским именем - Сорча Кьюсак, аристократа Рочестера - Майкл Джейстон.

Доп. информация: За основу взят перевод loolas.
24.06.15. Добавлена 2-я серия.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:<a href="...189,2366&nm=Jane+Eyre+1973" class="postLink">Все раздачи сериала</a>

Сэмпл: https://yadi.sk/i/KhlC0j0AhQWKh

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 624x464 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4, 1556 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg, русский
Субтитры: нет

Часть 1
Часть 2

Часть 1
General
Complete name : D:\Кино\Jane Eyre 1973\Jane Eyre 01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 599 MiB
Duration : 49mn 24s
Overall bit rate : 1 694 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 49mn 24s
Bit rate : 1 556 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 550 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.2 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Часть 2
General
Complete name : D:\Кино\Jane Eyre 1973\Jane Eyre 02.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 597 MiB
Duration : 47mn 37s
Overall bit rate : 1 752 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 47mn 37s
Bit rate : 1 614 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 550 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 47mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.6 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms