[rutracker-pro]

Наши / Los nuestros

Год выпуска: 2015
Страна: Испания
Производство: Multipark Ficción
Жанр: боевик
Сезон: 1(1)
Серии (количество): 3(3)
Продолжительность: ~01:15:00
Перевод: субтитры
Субтитры: русские Фан-группа ВК "Уго Сильва"

Режиссёр: Salvador Calvo

В ролях: Уго Сильва, Бланка Суарес, Антонио Веласкес, Альваро Сервантес, Марина Салас, Тристан Ульоа, Андрос Перугоррия, Эдуардо Льоверас, Серджо Торрико, Рауль дель Посо

Описание: Действие сериала разворачиваются в Западной Африке, куда подразделение быстрого реагирования из отряда Зеленых Беретов отправляется для проведения спец. операции по спасению двух детей испанского инженера, по долгу службы находящегося в Мали. Альберто Карденас, харизматичный капитан Отдела спец. операций и Исабель Сантана, одна из снайперов подразделения, которые незадолго до получения нового назначения завершили свой бурный и тяжелый роман, оказываются заброшены в самое сердце Африки для проведения операции по эвакуации заложников.
Сэмпл: http://multi-up.com/1054574
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: [url]...Los%20Nuestros%202015%20Salvador%20Calvo[/url]

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1399 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 863 MiB
Duration : 1h 18mn
Overall bit rate : 1 537 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 18mn
Bit rate : 1 399 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 786 MiB (91%)
Title : Video
Writing library : DivX 3013

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.9 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Audio

[i]46
00:04:32,080 --> 00:04:34,810
Нет.

48
00:05:02,100 --> 00:05:03,790
- Готово, давайте бокалы!
(Боадилья дель монте. Мадрид)

49
00:05:03,790 --> 00:05:09,900
- Милый, Эрнесто, пора кушать, бери Алехандру и идите на кухню.

50
00:05:10,650 --> 00:05:12,910
- Капитан, скажите тост?

51
00:05:13,800 --> 00:05:16,220
Тост? Тост по поводу?

52
00:05:16,520 --> 00:05:18,560
Ты не будешь мне больше надоедать?

53
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
Я собирался рассказать о сомалийских пиратах.

54
00:05:20,160 --> 00:05:22,660
А сколько людей остаются в тени?

55
00:05:22,660 --> 00:05:23,860
Я такой же Йони, ты же знашь.

56
00:05:23,860 --> 00:05:28,140
Ничего страшного, в 36 лет люди разводятся, бросают детей и посылают все к черту.

57
00:05:28,140 --> 00:05:31,200
А еще меняют имена, заводят себе 2-х любовниц.

58
00:05:31,200 --> 00:05:33,100
Завели и дело в шляпе.

59
00:05:33,100 --> 00:05:35,420
Эрнесто бы так никогда не сделал.

60
00:05:35,420 --> 00:05:37,520
Ай, твой случай безнадежен.

61
00:05:37,520 --> 00:05:39,520
Ай, Глория, ты замечательная женщина.

62
00:05:39,520 --> 00:05:44,980
Возможно, женщины такого не заслуживают и когда ты это поймешь, будет поздно.

63
00:05:44,980 --> 00:05:47,360
Я не заплачу, но взрогнул от твоих слов.

64
00:05:47,360 --> 00:05:49,360
А слушайте это идея, почему бы нам не познакомить Мартина с кем-нибудь?

65
00:05:49,360 --> 00:05:51,360
Возможно, Мартин станет немного спокойнее.

66
00:05:51,360 --> 00:05:54,120
Я не думаю, что из этого что-то получится.</span>

Огромное спасибо [b]Фан-группе ВК "Уго Сильва" (Ирина Храмова, Оксана Мальцева, Наташа Пенькова) за перевод сериала![/b]