[}{отт@бь)ч]

Ужас Амитивилля / The Amityville Horror

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Эндрю Дуглас
Жанр: ужасы, триллер, мистика, драма
Продолжительность: 01:29:23
Год выпуска: 2005

В ролях: Райан Рейнольдс, Мелисса Джордж, Джесси Джеймс, Джимми Беннетт, Хлоя Грейс Морец, Рэйчел Николс, Филип Бейкер Холл, Изабель Коннер, Брендан Дональдсон

Описание: 14 ноября 1974 года в полицейский участок поступил ужасный звонок: в резиденции семьи Де Фо шесть человек застрелено в своих постелях. Рональд Де Фо признался в убийстве своих родителей и братьев, объяснив, что некие «голоса» велели ему совершить убийства.
Год спустя Джордж и Кейти Латс с тремя детьми переезжают в этот дом, полагая, что сбылась их заветная мечта. Они ещё не знают, что их счастье под угрозой страшной демонической силы, способной его разрушить. Ужас вновь охватывает Амитивилль…



Видео: 1280 x 720 (16:9), 23,976 fps, AVC (х264) , ~ 2983 Kbps, 0.135 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg


Рип: jeenart

Перед самыми съёмками на берегу озера недалеко от дома было найдено тело местного рыбака, выброшенное на берег.

Райан Рейнольдс носил специальные контактные линзы, чтобы его глаза были чёрными.

Эта картина стала последним фильмом, выпущенным кинокомпанией MGM в качестве независимой киностудии, т.к. 8 апреля 2005 года студия была куплена несколькими компаниями, включая «Sony».

В то время как Амитивилль был перестроен из старого дома семейства Растманов, расположенного на берегу Серебряного озера в штате Висконсин (он обошёлся в 60 тысяч долларов), многие его интерьеры снимались в пустом здании в Буффало Гроув (штат Иллинойс).

Фильм снимался в продолжении двух с половиной месяцев со 2 августа по 12 октября 2004 года в городах Буффало Гроув (штат Иллинойс), Салем (штат Висконсин), Антиох (штат Иллинойс) и Чикаго (штат Иллинойс), на озерах Фокс Лэйк (штат Иллинойс) и Сильвер Лэйк (штат Висконсин).

Фильм снят по одноименной книге Джея Энсона, написанной по материалам Джорджа и Кэтлин Латц. Как утверждается в начале, в основу фильма положены реальные события, но эта давняя американская «городская легенда» была в итоге разоблачена.

Полное имя : G:\Все релизы 11\Yzhas.Amityville.2005.HDRip-AVC.H.264.2100Mb.RG.Films.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 3368 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-01-25 14:39:02
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Apr 1 2011 21:01:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 2983 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 1,82 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1937 aa21558
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2983 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (11%)
Default : Да
Forced : Нет

«…жанр ужасов необычайно гибок и податлив, его адапционные способности велики и он очень полезен; автор книги или режиссер могут воспользоваться им как ломом, чтобы взломать запертые двери, и как небольшой отмычкой, чтобы открыть замок. Этим инструментом можно открыть замок практически любого страха, и «Ужас в Эмитивилле» прекрасно это нам демонстрирует». (Стивен Кинг «Пляска смерти»)

Уже немало существует историй, рассказов, романов и их экранизаций в жанре horror о Плохом Доме. «Ужас Амитивилля» режиссера Эндрю Дугласа, снятый в 2005 году, является ремейком одноименного триллера 1979 года, который был снят Стюартом Розенбергом по одноимённому роману Джея Энсона, в свою очередь основанного на реальных показаниях семьи Латс, в которых они рассказывают о том, что с ними якобы произошло, когда они в 1975 году переехали в Амитивилль в тот самый дом на Оушен-Авеню, в котором Рональд Дефео-младший в ноябре 1974 года расстрелял всю свою семью.

Я не читал роман Джея Энсона и, признаюсь, особым желанием не горю, но я смотрел обе названных картины. Отмечу, что версия 2005 года почти на 30 минут короче оригинала. Однако между ними не только временное отличие. Эндрю Дуглас снял живой и динамичный фильм ужаса, наполненный саспенсом за счет музыкального сопровождения, компьютерной графики и современных спецэффектов, что более выгодно его отличает от оригинала. В его интерпретации Дом отрицательно влияет на Джорджа Латса (Райан Рейнольдс), подавляя его волю и психику. Также невозможно не отметить игру Рейнольдса, который по-настоящему вжился в роль и держал внимание и сознание зрителя в напряжении до финальных титров.

«Ужас Амитивилля» Стюарта Розенберга более статичен, спецэффекты в настоящее время выглядят намного примитивнее и наивнее. Однако он больше наполнен глубиной психологических отношений и мистицизмом, музыка в нем звучит именно в тот момент, когда это на самом деле необходимо (кстати, за лучший саундтрек фильм 1979 года был номинирован на премию «Оскар»). Да и сам сюжет, равно как и многие сцены, в том числе финальные значительно разнятся между собой. В оригинальном фильме режиссером показана история именно о Плохом Доме, а не о свихнувшемся отчиме, как это выглядит в ремейке.
И еще одно главное отличие: в фильме 1979 года все «проблемы», которые преследовали семью Латсов, происходили из-за паранормальных явлений, в то время, как в ремейке акцент был сделан на призраков, мешающих семейству наслаждаться мирной жизнью в приобретенном за дешево особняке.

Вот несколько цитат в отношении «Ужаса Амитивилля» 1979 года из документального романа-исследования «Пляска смерти» о развитии и жизни horrora в США в период с 1950 по 1980 гг., написанного Стивеном Кингом в 1981 году (перевод О. Колесникова, -М.: АСТ, 2001 г., переиздавалась, в том числе дополнительными тиражами в 2003, 2004, 2005, 2009, 2011 гг.) (Примеч. - здесь и далее мной сохраняется стилистика и орфография переводчика):
«Ужас в Эмитивилле» представляет собой блестящий пример Рассказа, Который Слушают у Костра»;
«…подтекст картины связан с экономической тревогой, и эту тему режиссер Стюарт Розенберг ни на минуту не упускает из виду. В рамках этой темы – восемнадцатипроцентовая инфляция, арендная плата, поднимающаяся так, что за ней не угонишься, бензин по доллару сорок за галлон – «Ужас в Эмитивилле», как «Изгоняющий дьявола», не мог появиться в более подходящий момент».

Нужно отдать должное Эндрю Дугласу, все это им сохранено в его работе и проходит красной линией по всему сценарию. Действительно, когда взаимоотношения в семье рушатся, психическое спокойствие ее членов ухудшается и возникает необходимость обратиться к «мозгоправам», а лучшим вариантом в данной ситуации будет немедленно покинуть Дом, являющийся причиной всех «неприятностей», на это следует один ответ Джорджа Латса: «Наша американская мечта только-только начала осуществляться, и теперь я ни за что не расстанусь с ней». Ведь главной причиной происходящего в фильме кошмара является нежелание обитателей Дома покинуть его. Они так стремились к лучшей жизни, что покупка фешенебельного особняка при их скромных доходах показалась по-сути подарком судьбы! Как с этим просто так расстаться, и будет ли в их жизни еще хотя бы один такой шанс? Кроме того, «разве людей дома убивают? Людей убивают люди».

В целом же, полностью согласен со Стивеном Кингом, что «Ужас в Эмитивилле» - примитивный рассказ о доме с приведениями, а к концепции дома с приведениями время от времени обращается даже самое неразвитое сознание, хотя бы в детстве, за бойскаутским костром». Вспомните, к примеру, фильм ужасов «Сияние» 1980 года, снятый Стэнли Кубриком по роману того же Кинга, или из последних замечательный анимационный фильм Гила Кинана «Дом-монстр» 2006 года, который в 2007-ом году был номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» как «Лучший анимационный фильм». Теперь и дети знают, что такое Плохой Дом и почему.

И еще. Проводя анализ фильма «Ужас Амитивилля» 1979 года С. Кинг в своей работе «Пляска смерти» говорит о следующем: «Возможно, кто-нибудь в американской глубинке не знает, что этот фильм, в котором играют Джеймс Бролин и Марго Киддер, предположительно основан на реальных событиях (описанных покойной Джей Энсон в книге с тем же названием). Я говорю «предположительно», потому что после публикации книги в массмедиа раздались крики «Подделка!», а когда вышел фильм, эти возгласы возобновились. Критики почти единодушно осудили его, но, несмотря на это, «Ужас в Эмитивилле» стал одним из самых кассовых фильмов 1979 года». Однако, как справедливо отмечает С.Кинг в «Пляске смерти»: «В конце концов, все фильмы, даже основанные на реальных событиях, - результат вымысла…Фильмы производят вымысел в качестве побочного продукта точно так же, как кипящая вода производит пар… или фильмы ужасов производят искусство».

Дополнительно отмечу, что бюджет ремейка 2005 года составил 19 миллионов долларов, сборы в мировом прокате - 108 миллионов, в то время как только в США лента 1979 года собрала почти 86,5 миллионов долларов. При пересчёте с учётом инфляции на сегодняшний день эта сумма равняется почти 252 миллионам. Судите сами. «Ужас Амитивилля» 1979 года был одним из самых успешных фильмов, спродюсированных независимой студией. И все же, фильм 2005 года в настоящее время смотрится интереснее, и я голосую за него.

Для справки: после оригинала вышло восемь продолжений, включая ремейк 2005 года: одно из них было в 3D, а четыре вышли сразу на видео: «Ужас Амитивилля» (1979); «Амитивилль 2: Одержимость» (1982); «Амитивилль 3-D» (1983); «Амитивилль 4: Зло спасается» (1989); «Проклятие Амитивилля» (1990); «Амитивилль 6: Проклятые часы» (1992); «Амитивилль 7: Новое поколение» (1993); «Кукольный дом Амитивилля» (1996); «Ужас Амитивилля» (2005). В 2009 году была информация, что «Weinstein Company в сотрудничестве с Dimension Films собираются снять ещё один ремейк фильма 1979 года, вероятнее всего в формате 3D».

Что можно обо всем этом сказать в заключении?
Разве, что «Джоди существует! Я ее видела!!!»

Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345