[rutracker-pro]

Любимая Ын Дон / My Love Eun Dong

Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Чу Чжин Мо - Чжи Ын Хо (Пак Хён Су)
Ким Са Ран - Со Чжон Ын (Чжи Ын Дон)
Бэк Сон Хён - Пак Хён Су в 20 лет
Юн Со Хи - Чжи Ын Дон в 20 лет
Jr. - Пак Хён Су в юности
Ким Ю Ри
и др. Описание: Пак Хён Су и Чжи Ын Дон встретились ещё детьми. Это была судьбоносная встреча. Но через некоторое время им пришлось расстаться. Спустя 10 лет они снова встретились и расстались случайно. И вот теперь, ещё 10 лет спустя, Пак Хён Су - известный актёр Чжи Ын Хо. Он никак не может забыть Ын Дон, хочет найти её или, вернее, заставить её найти себя. А для этого он решает написать собственную автобиографию и обращается за помощью к писательнице Со Чжон Ын.... Но он пока не знает, что писательница и есть та самая Ын Дон... (с) Komediantka Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:26.42,общий текст,,0,0,0,,Не нужно стыдиться своей бедности
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:29.20,общий текст,,0,0,0,,Я бегаю быстрее тех,
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:32.46,общий текст,,0,0,0,,кто носит дорогие кроссовки. Правда
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:38.04,общий текст,,0,0,0,,Так что не падай духом!
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:39.68,общий текст,,0,0,0,,И ты, оппа
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:45.42,общий текст,,0,0,0,,Какая у тебя мечта?
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:49.46,общий текст,,0,0,0,,Хочу стать актрисой
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:52.84,общий текст,,0,0,0,,Актрисой? С таким лицом?
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:55.62,общий текст,,0,0,0,,Ну придётся тебя уметь вживаться в роль
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:01.28,общий текст,,0,0,0,,Если ты актриса - ты будешь знаменита
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:05.88,общий текст,,0,0,0,,Став актрисой, я смогу попасть на программу, где ищут людей
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:07.68,общий текст,,0,0,0,,А кого ты хочешь найти?
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.84,общий текст,,0,0,0,,Маму
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.88,общий текст,,0,0,0,,Хочу найти свою маму
Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:14.58,общий текст,,0,0,0,,И поэтому ты хочешь стать актрисой?
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:18.08,общий текст,,0,0,0,,Чтобы найти маму?
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:29.32,курсив,,0,0,0,,Эй, поганец
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:38.74,общий текст,,0,0,0,,Рассказал полиции, что я продал тебе тот мотоцикл?
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:44.44,общий текст,,0,0,0,,Знаешь, почему я оборвал все связи с тобой? Потому что ты отброс
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:48.28,общий текст,,0,0,0,,В семье друг друга не обманывают
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:52.24,общий текст,,0,0,0,,- Кто теперь поверит в поганый мир? \N - Пусть так, но как ты посмел?
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:55.56,общий текст,,0,0,0,,Ты хоть знаешь, кто меня "крышует"?
Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:06.80,общий текст,,0,0,0,,Значит, это приказ Но Сок Ёна?
Dialogue: 0,0:23:07.96,0:23:11.05,общий текст,,0,0,0,,Тогда передай ему, что это конец
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:15.70,общий текст,,0,0,0,,Как же это низко - пить кровь детям!
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:29.84,общий текст,,0,0,0,,Что это за странная девчонка?
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:40.78,общий текст,,0,0,0,,Если ещё раз увидишь таких людей, обязательно убегай
Dialogue: 0,0:23:41.55,0:23:46.66,общий текст,,0,0,0,,Все парни, кроме меня, - собаки. Поняла?
Dialogue: 0,0:23:57.38,0:23:59.39,курсив,,0,0,0,,Это правда, оппа
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:03.74,курсив,,0,0,0,,Правда? Ты хоть понимаешь, что ты со мной делаешь?
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:09.76,курсив,,0,0,0,,Я ничего не сделал - а ты мне нож в спину. И что нам теперь делать? Давай расстанемся

На данном трекере релиз: и