[rutracker-pro]

Токийский балаганчик / Tokyo Bandwagon



Страна: Япония
Год выпуска: 2013
Жанр: мистический, семейный
Продолжительность: 10 серий
Режиссер: Kariyama Shunsuke, Sugawara Shintaro
Сценарист: Yukiya Shoji (роман), Mika Omori Перевод: Русские субтитры
Релиз группы В ролях:
Kamenashi Kazuya - Hotta Ao / Хотта Ао
Tabe Mikako - Makino Suzumi / Макино Сузуми
Mimura - Hotta Aiko / Хотта Айко
Kaneko Nobuaki - Hotta Kon / Хотта Кон
Taira Airi - Hotta Ami / Хотта Ами
Ozawa Runa (尾澤ルナ) - Hotta Kayo / Хотта Каё
Kimino Yuma as Hotta Kento / Хотта Кенто
Скрытый текст: А также
Jonathan Sherr - Maddock / Мэддок
Inohara Yoshihiko - Fujishima Naoya / Фуджишима Наоя
Katagiri Hairi - Manami / Манами
Bengal - Ryuen / Рюэн
Mitsuishi Ken - Ken / Кен
Hiraizumi Sei - Hotta Kanichi / Хотта Каничи
Tamaki Koji - Hotta Ganato / Хотта Ганато
Kaga Mariko - Hotta Sachi / Хотта Сачи Описание:
В одной большой-большой стране, в большом-большом городе есть старый-старый район, где вы можете найти старый-старый магазин старых-старых книг. Если вы откроете легкую деревянную дверь и войдете в полутемное помещение, где пахнет хорошими книгами и увлекательными историями, вы увидите симпатичного-симпатичного молодого человека, который... бросится к вам с криком: "Хочу любви!" Шутка!
На самом деле, шутка - все, кроме последней фразы. Есть и магазин, который, кстати, называется "Токийский балаганчик", и молодой человек по имени Ао Хотта, который редко творит такие глупости. Разве что выпьет хорошенько.
В "Токийском балаганчике" мирно, весело и немного шумно уживаются 4 поколения семьи Хотта. Жизнь их тесно связана с книгами и магазином, весьма популярном, надо заметить, среди посетителей.
А что делает обычная семья дома? Завтракает, работает, общается, смеется, порой плачет, встречает и провожает гостей... поклонников, то есть живет своей жизнью, за которой мы получим шанс понаблюдать.
Присоединитесь ли вы к нам? Мы будем рады.Tera_AlvaДоп.информация: Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО

Перевод - Tera_Alva, Kashiki
Редакция - vitony
Оформление - Kashiki

За английские субтитры, благодарим Anni & Solo @ Youkaisubs.
Текущее состояние проекта:21.01.2014 - 2 серия - готова. Отличия: наша раздача: другое качество видео - 480р, формат mp4 , субтитры другой фансаб-группы
[url]...4568710[/url] - качество видео 720р, формат avi и мр4

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Разрешение: 480p
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 848x480 29.97fps 778kbps [Video]
Перевод: Японский
Аудио: AAC 48000Hz stereo 127kbps 2 channels [Audio] Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотр на компьютере, установите используемые шрифты помещённые в отдельную папку с субтитрами формата ass

Файл шрифтов, копируете в папку Fonts
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.

Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:05.26,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Хочу любви.
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.86,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Пробито насквозь... прямо вот тут.
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:13.28,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Алоха! Добро пожаловать в Ало...
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.10,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Нет... Добро пожаловать на Гавайи!
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.30,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Счастье каждому!
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:20.18,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Падает, падает... оно падает...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.82,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Настолько паршиво?
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.56,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,И не только мне...
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:26.94,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,В мире не всем хватает любви.
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.16,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Отвратительно...
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.14,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Наклюкался до чёртиков...
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:34.68,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,{\i1}В манга-кафе у станции метро дебоширит мужчина,\Nпрошу немедленно прибыть на место происшествия.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.02,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,На сегодня закругляемся. Счастливо.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.34,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,- И ты, пожалуй, топай домой.\N- Есть!
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.44,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,- Давай, вставай... Попу поднимай!\N- Но... я же ещё не всё вам рассказал!
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:42.54,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Постойте. А я вам заплатил?
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:44.54,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Да заплатил, заплатил!
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:46.74,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,- Для меня Гавайи.\N- До свидания, Гавайи.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:49.11,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,- Вперёд Гавайи.\N- Береги себя.
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:50.22,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.56,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,- Пока!\N- Ага, и тебе не хворать.
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:53.42,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Гавай-бай-бай!
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.13,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Постой-ка...
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:08.42,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Знаешь,...
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.06,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,я хочу любви...
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:15.22,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Мне так не хватает любви...
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.03,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Не приближайся.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.88,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,В последнее время мир так опасен.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:19.02,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.18,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Знаешь, я...
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:36.08,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Пьяницы, небрежно болтающие о таком важном \Nчувстве, как любовь, просто отвратительны!
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:41.70,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:44.88,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.58,Tokyo Bandwagon,Default,0,0,0,,Так... я всё забрал?