[rutracker-pro]

Беги / Run
мини-сериал

Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 4 x ~42-44 мин Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Agatha Studdio) Режиссёры: Чарльз Мартин, Джонатан Пирсон

В ролях: Катарина Шюттлер, Ленни Джеймс, Леван Доран, Кэти Льюнг, Оливия Колман, Мари Критчли, Брэд Дэймон, Крис Джармен, Нав Сидху... Описание: Случайная ночная драка по цепочке затягивает в водоворот событий совершенно незнакомых друг другу людей: мать-одиночку, китайскую нелегалку, бывшего наркомана, стриптизёршу, польскую иммигрантку... Ставя их перед необходимостью принятия судьбоносного решения в мире, где выбор является роскошью, а выживание почти невозможно. Демонстрируя невидимые драмы, которые разыгрываются среди нас ежедневно, острый, динамичный, правдивый и бескомпромиссный, но полный надежды и человечности сериал рисует богатую картину изнанки современной жизни Лондона, самого его дна - Брикстона, показывая, что любое наше решение влечёт за собой последствия для окружающих.

Доп. информация: Идея как в фильме "Вавилон" (2006г) с Бредом Питтом и Кейт Бланшетт.

Перевод: Антон Кедров
Редактор перевода: Agatha
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Роли озвучивали:
<div style="margin-left: 2em" class="post-ul">
<ol class="post-ul">
Владимир Курдов
Александр Дасевич
Михаил Шорыгин
Мила Мирелли
Светлана Чистохина
Анастасия Флигина
</ol>
</div> Качество: WEB-DL 1080p (Amazon)
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~10000 kbps, 0.201 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps
Субтитры: нет

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.02 GiB
Duration : 42mn 9s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 10.3 Mbps
Movie name : Run E01 Carol
Encoded date : UTC 2015-05-21 18:45:18
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 2.85 GiB (94%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (2%)
Title : DD2.0 Agatha Studdio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.9 MiB (2%)
Title : DD2.0 Original
Language : English
Default : No
Forced : No

<a href="...189,195,2366&nm=Run" class="postLink">Все раздачи сериала</a>