[rutracker-pro]

Два лица Стамбула / Fatih Harbiye



Год выпуска: 2013-2014
Страна: Турция
Производство: "Koliba Film"
Жанр: Драма, мелодрама
Серии (количество): 1-3 (40)
Продолжительность: 01:52:53 каждая серия
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (Ирина Котова)
Субтитры: Отсутствуют

Режиссёр: Садуллах Джелен / Sadullah Celen

В ролях: Кадир Догулу, Неслихан Атагюль, Юнус Эмре Йылдырымер, Дилара Озтунч, Седа Тюркмен, Ытыр Эсен, Угур Демирпехливан, Окдай Корунан, Фырат Топкорур, Гёкче Акйылдыз, Сюеда Чиль, Олджай Юсуфоглу, Сехер Терзи, Гамзе Атай, Севинч Сырма, Эбру Шам, Озхан Джарда, Мехмет Услу, Юсуф Баймаз, Серап Энгин, Кахраман Сиври

Описание: Турецкий сериал является ремейком одноименного мини-сериала "Два лица Стамбула", снятого в 1991 году по известному бестселлеру писателя Пеями Сафа. Фатих — бедный квартал в Стамбуле. Там и проживает молодая девушка Нериман. В раннем возрасте она теряет мать и теперь живет с отцом Фаиз-беем и своей тетей Гюльтер-ханым. Семья живет скромно и правильно и всегда соблюдает старые традиции. Ее друг детства Шинаси очень ее любит и мечтает на ней жениться. Шинаси не избалован и тоже из скромной семьи. Нериман, несмотря на свое скромное происхождение, мечтает о красивой жизни и достатке. Шинаси ей тоже нравится, но однажды их отношения начали портиться. Это началось, когда с сестрой Шинаси произошел несчастный случай. Шинаси из-за этой истории становится совсем другим человеком, и Нериман это видит. У Нериман есть дядя, занимающийся бизнесом. С его дочерьми Дуйгу и Пелин она не виделась слишком давно. Но однажды эта встреча произошла. У Пелин есть возлюбленный Маджит. Это человек из богатой семьи, проживающей в престижном районе Стамбула. Он недавно вернулся из-за рубежа, и Пелин решила в его честь устроить вечеринку. Нериман тоже была приглашена. То, что случилось на вечеринке, не ожидал никто… Нариман придется сделать серьезный выбор между современностью, о которой она так мечтала и жизненными ценностями.

Доп. информация: Озвучивание - любительское одноголосое, закадровое - Ирина Котова. Релиз сериала - shachter58.
Выражаем благодарность за перевод сериала группе ВКонтакте "Fatih Harbiye"(1-2, 25-50) и сайту "Wide World Passion" (3-24 серии).
Перевод: Гюльяз Гейбатова

Сэмпл: http://multi-up.com/1046524
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%94%D0%B2%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0

Качество: HDTVRip, WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4 Visual, XviD, 720x400, 1 470 Kbps, 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.204
Видео: MPEG-4 Visual, XviD, 640x336, 1 643 Kbps, 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.306 (3-я серия)
Аудио: MPEG Audio, MP3, 2 ch, 44.1 KHz, 192 Kbps - Русский

General
Complete name : D:\TURKEY SERIALS_razdachi\DVA.LIZA.STAMBULA.HDTVRIP\Dva.liza.Stambula.01.seriya.L1.Kotova.2013.HDTVRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 1 672 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 1 470 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 1.26 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 169 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192

General
Complete name : D:\TURKEY SERIALS_razdachi\DVA.LIZA.STAMBULA.2013.HDTVRIP\Dva.liza.Stambula.03.seriya.L1.Kotova.2013.HDTVRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.27 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 845 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 643 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.306
Stream size : 1.13 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192