[rutracker-pro]

Игра престолов / Game of Thrones

Год выпуска: 2014
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: ~ 01:00:00

Перевод:
Профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
Профессиональный многоголосый закадровый (FOX)
Профессиональный многоголосый закадровый (AlexFilm)
Профессиональное полное дублирование («Кравец-рекордс»)

Режиссёр: Алан Тейлор, Даниэль Минахан, Дэвид Наттер

В ролях: Лина Хиди, Питер Динклэйдж, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Валдау, Иэн Глен, Эйден Гиллен, Элфи Оуэн-Аллен, Мэйси Уильямс, Софи Тёрнер, Джек Глисон, Айзек Хемпстед-Райт, Ричард Мэдден, Джером Флинн, Конлет Хилл, Дональд Самптер, Рори МакКанн, Амрита Ачария, Чарльз Дэнс, Джон Брэдли, Кристиан Нэйрн, Сибель Кекилли, Джеймс Космо, Стивен Диллэйн, Гетин Энтони, Гвендолин Кристи, Натали Дормер, Уна Чаплин и другие

Описание:
В захватывающем четвертом сезоне сериала по мотивам бестселлеров Джорджа Р. Р. Мартина, Ланнистеры продолжают править Вестеросом с железного трона, но сумеет ли семейство справиться с собственным его и пережить интриги многочисленных врагов? Непоколебимый Станнис Баретеон восстанавливает свою армию на драконьем камне, а с юга надвигается новая опасность- Оберин Мертелл по прозвищу «Красный змей дорна», презирающий дом Ланнистеров, приезжает в королевскую гавань на свадьбу Джоффри, на стене ночному дозору противостоят превосходные силы Манса Налетчика и его армии одичалых, за которыми следует куда более зловещий враг, тем временем Дейенерис Таргариен вместе с тремя драконами и армией безупречных намеревается «освободить» крупнейший восточный город работорговцев- Миэрин, что должно помочь ей набрать сил для выполнения главнейшей цели- вернуть железный трон своей семье.

Доп. информация: Присутствуют чаптеры.

/ Сэмпл

Качество: BDRip 720p
Контейнер: MKV

Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~ 5000-8000 kbps
Аудио 1: Русский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 640 Kbps (MVO LostFilm)
Аудио 2: Русский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 640 Kbps (MVO Fox)
Аудио 3: Русский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 640 Kbps (MVO AlexFilm)
Аудио 4: Русский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 640 Kbps (DUB «Кравец-рекордс»)
Аудио 5: Украинский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 640 Kbps (MVO Omicron)
Аудио 6: Английский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 640 Kbps (Original)
Аудио 7: Английский, AC3 5.1, 48.0 KHz, 384 Kbps (Commentary) (1-2, 4-10 серии)
Аудио 8: Английский, AC3 5.1, 48.0 KHz, 384 Kbps (Commentary) (9-10 серии)
Субтитры: Русские (Forced), Русские [Blu-ray EUR], Русские [7Kingdoms], Русские [Александр Митраков & Илья Белкин], Английские, Английские (SDH)
Формат Субтитров: Softsub SRT (.srt)

General
Unique ID : 9888583757201711380680926095152072739 (0x77078D2251C08110FB4434BFBA54823)
Complete name : /Game.of.Thrones.S04.BDRip.720p.4xRus.Ukr.Eng.Subs/Game.of.Thrones.S04E01.BDRip.720p.4xRus.Ukr.Eng.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.58 GiB
Duration : 58mn 13s
Overall bit rate : 8 793 Kbps
Movie name : Game of Thrones 4x01 (2014)
Encoded date : UTC 2015-04-23 06:14:39
Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 13s
Bit rate : 4 394 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 1.79 GiB (50%)
Title : Game of Thrones 4x01 (2014)
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : LostFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : Fox
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : Kravec
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : Omicron
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (7%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (4%)
Title : Commentary by Executive Producers/Writers/Directors David Benioff & D.B. Weiss and Pedro Pascal (Oberyn Martell)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus-sub (Forced)
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes

Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus-sub (Blu-ray EUR)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus-sub (7Kingdoms.ru)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus-sub (Александр Митраков & Илья Белкин)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng-sub
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng-sub SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:07.007 : en:00:00:07.007
00:01:50.485 : en:00:01:50.485
00:03:38.760 : en:00:03:38.760
00:09:27.776 : en:00:09:27.776
00:17:01.979 : en:00:17:01.979
00:25:16.265 : en:00:25:16.265
00:36:17.842 : en:00:36:17.842
00:46:36.252 : en:00:46:36.252
00:56:51.325 : en:00:56:51.325

Сезон 4, Серии 1-10
01: Two Swords / Два меча
02: The Lion and the Rose / Лев и Роза
03: Breaker of Chains / Разрушительница оков
04: Oathkeeper / Верный клятве
05: First of His Name / Первый этого имени
06: The Laws of Gods and Men / Законы богов и людей
07: Mockingbird / Пересмешник
08: The Mountain and the Viper / Гора и Змей
09: The Watchers on the Wall / Дозорные на Стене
10: The Children / Дети

Аудиодорожки #1,2,3,5 получены наложением выделенных голосов.
Выделение голосов LostFilm и Fox выполнил - NEZ.
Выделение голосов AlexFilm и UATeam выполнил - lostrator.
Наложение голосов выполнил - lostrator.
Субтитры «Russian (Александр Митраков & Илья Белкин)» подготовил – lostrator. Большое спасибо ему, что поделился ими!
Синхронизация остальных субтитров: alexmild
Валирийский и другие выдуманные языки переведены только форсированными субтитрами. Голосового перевода на такие сцены нет – так задумано авторами.