[rutracker-pro]

Дом моего друга | My Friend's Home


Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: Развлекательное тв-шоу
Продолжительность: 1:00:00
Перевод: русские субтитры(хардсаб) Описание: Новое шоу на канале JTBC, в котором снимутся участники шоу "Ненормальный саммит". Ю Сэ Юн, Альберто, Джулиан, Гийом, Тайлер и Чжан Юань будут познавать культуру разных стран, проживая в них несколько дней. В первом эпизоде они приедут в гости к Чжан Юаню, где проведут 5 дней и 6 ночей. Авторы сказали: "Это необычное шоу про путешествия. Участники глубоко познают культуру региона, который посетят".
Китай - 1-5 серии
Бельгия - 6-10 серии Дополнительная информация:
Перевод фансаб-группы Качество: HDTVRip
Видео: MPEG4, AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: AAC, 192 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 channels Язык Корейский

Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:33.64,надпись б.,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(690,284)\fscx166\fscy151}Бельгия
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:43.10,надпись б.,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(502,508)} Ее называют "столицей Европы"
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.10,надпись б.,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(530,688)} В Бельгии хорошо развита политика, экономика, культура, транспорт
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:53.29,надпись б.,,0000,0000,0000,,{\pos(630,262)}Маленькая, но великая страна Бельгия
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:59.38,голос,,0000,0000,0000,,{\pos(640,660)}Так началось
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.37,голос,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(682,716)}наше путешествие в Бельгию.
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:03.61,Default др.,,0000,0000,0000,,Есть стереотип, что в Бельгии едят только вафли.
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:15.89,надписи кадр,,0000,0000,0000,,{\fscx82\fscy115\frz18.94\pos(264,200)}эпизод шоу \N"Ненормальный саммит"
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:08.02,Default др.,,0000,0000,0000,,У нас есть картофель фри, суп с мидиями. Бельгия - родина спа-центров.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.74,Default др.,,0000,0000,0000,,Там есть штаб-квартира Евросоюза.
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:11.01,Default др.,,0000,0000,0000,,Джулиан преувеличивает.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.39,Default др.,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.

На данный момент вышло и переведено 9 серий.
По мере выхода серий торрент-файл будет обновляться.
Серии выходят по пятницам.