[rutracker-pro]

Видящая запахи / Naemsaereul Boneun Sonyeo / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, мистика, фантастика, детектив
Продолжительность: 16 эпизодов по ~часу
Режиссер: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан

В ролях: Park Yoochun as Choi Mugak / Чхве Му Гак
Shin Sekyung as Oh Chorim / О Чо Рим
Namgoong Min as Kwon Jaehee / Квон Чжэ Хи
Yoon Jinseo as Yeom Mi / Ём Ми
Kim So Hyun as Choi Eun Sol / Чхве Ын Соль
Nam Ji Hyun as Han Shin Wol / Хан Сим Воль

Перевод: Русские субтитры

Описание: Он и она. Их жизнь круто изменилась после перенесенных несчастий.

Она потеряла память, когда трагически погибли ее родители, а она сама попала под колеса машины.
Однако взамен ее наделили удивительной способностью – видеть запахи. Это добавило красок... и проблем в ее и без того непростую жизнь.

Он в тот же несчастливый день потерял сестру, но с тех самых пор не теряет надежды найти убийцу, ради этого каждый день борясь с обстоятельствами.
Но судьба преподнесла подарок и ему – он совершенно не чувствует боли.

Им суждено встретиться. Как изменится после этого жизнь каждого?

Доп.информация: Релиз от
Координатор проекта, QC, переводчик: rin4ik
Переводчики: МакарЛ, Akai Kitsune, minakilus
Редактор t.kila

[url]...4976126[/url] - другой формат видео, меньший вес при сохранении качества картинки

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 800x450 29.97fps 1492kbps [V: h264 high L5.1, yuv420p, 800x450, 1492 kb/s]
Аудио: MP3 48000Hz stereo 192kbps [A: mp3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s]

Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина – Чхве Сан Сик, 43 года.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Женщина – Ян Ми Ён, 42 года.
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Они женаты.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Об их пропаже заявили семь дней назад.
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы опознали их по фотографиям.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Это они пропали семь дней назад?
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Семь дней назад их единственная дочь,\Nстаршеклассница Чхве Ын Соль
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.04,Default,,0000,0000,0000,,попала в автомобильную аварию.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Она все еще в коме.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы опознали ее по школьной форме.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытались связаться с ее родителями, но безрезультатно.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,И дома тоже никого не было.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Участковый полицейский заявил об их пропаже,\Nпотому что так и не смог связаться с ними в течение дня.
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,В каком состоянии их дочь сейчас?
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Она все еще в коме, состояние критическое.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки боги бывают слишком суровы.
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Она лежит в коме, даже не зная, что ее родителей уже нет в живых.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,– Детектив Ким!\N– Да!
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, их дочь зовут Чхве Ын Соль?
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, все верно.
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Она же свидетель...