[rutracker-pro]

Пять звезд для туриста / Itsutsu Boshi Tourist / Five Star Tourist



Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: 1 серия из 12

Режиссер: Тосикадзу Нагаэ (Toshikazu Nagae)
В ролях:
Итиро Сатакэ - Юскэ Ямамото (Yusuke Yamamoto)
Кёка Такасэ - Наоми Ватанабэ (Naomi Watanabe)
Момидзи Савамура - Сара Такацуки (Sara Takatsuki)
Тэцуо Кавабата - Сусуму Тэрадзима (Susumu Terajima)
Хейти Сакураба - Тосики Аята (Toshiki Ayata)
Юри Огавара - Нарими Аримори (Narimi Arimori)

Описание: Новичок крупного турагентства «Сансет Турс» в Киото Итиро Сатакэ полон надежд и энтузиазма, но пока что лишь таскает кофе начальству да выслушивает глупые претензии клиентов. И вот, казалось бы, удача - ему поручают сопровождать важного туриста из Токио. Но Итиро допускает промах за промахом, а гость недоволен всем и вся. Однако все меняет встреча с теплой компанией из Центра централизованного управления - отдела, куда ссылают неугодных сотрудников. Среди них: Кёка Такасэ - гениальный гид, знающая Киото как свои пять пальцев и прозванная Мастером Путешествий; нахалка Момидзи Савамура, лучше которой никто не представит традиционную красоту и многовековую историю древней столицы; и Тэцуо Кавабата - бывший таксист, который мигом домчит к любой достопримечательности города. Готовьтесь: под их чутким руководством ваша встреча с Киото станет незабываемой!

Доп.информация:
Перевод: Русские субтитры
Перевод Shojosei

Переводчик - Kasandra
Редактор - Music Cat

Субтитры: Отключаемый английский софтсаб
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 1080p
Формат: MKV
Видео: MKV, видео кодек: AVC ([email protected]), разрешение 1920х1080, 29.970 fps, 3 072 Kbps
Перевод: Японский
Аудио: AAC, 2 канала, 44.1 KHz, битрейт ~140 kbps

Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:35.00,FiveSJS,Kimura,0000,0000,0000,,Ну и как? Твои первые гости?
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.80,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Всё время ругались.
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.68,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Но когда я попрощался с ними в гостинице,
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:45.37,FiveSJS,,0000,0000,0000,,глава семьи улыбнулся и поблагодарил меня.
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.57,FiveSJS,,0000,0000,0000,,И мне чуток полегчало.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:50.13,FiveSJS,Kimura,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.31,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Сатакэ!
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:52.23,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:53.96,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Ты что натворил?
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.47,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:59.00,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Звонил господин Мацунага. Он ужасно недоволен.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.70,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Так возмущался, я думал, трубка сломается!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:04.10,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Но когда мы прощались, он улыбнулся и поблагодарил меня.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.12,FiveSJS,Matsunaga,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:07.25,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:10.06,FiveSJS,,0000,0000,0000,,Если клиент по-настоящему рассердился, он ничего не скажет гиду,
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:11.98,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,а пожалуется сразу начальству!
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:12.78,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.48,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,И не строй святую невинность!
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:16.14,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Гостям не понравилась гостиница,
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.81,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,просят забронировать завтра другую.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:18.87,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,И это не всё!
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.93,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Они забраковали программу тура!
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:23.26,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,И прислали список мест и ресторанов,
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.36,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,которые хотят посетить, и даже название новой гостиницы!
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:28.33,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Обо всём нужно договориться сейчас?
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.00,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.69,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Господин Мацунага — президент строительной компании
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.60,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,и давний клиент главного отделения в Токио.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:35.99,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Я и не знал...
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:39.65,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Если он останется недоволен, вычетом из зарплаты не отделаешься.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:42.74,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Отвечаешь головой.
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.11,FiveSJS,Satake,0000,0000,0000,,Головой?
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.75,FiveSJS,Miyata,0000,0000,0000,,Что ж, до завтра.

General
Unique ID : 202965899415365555121138812416158208972 (0x98B1CF7244D24811BD607E875BAA13CC)
Complete name : H:\дорамы\Five Star Tourist\Five.Star.Tourist.EP01.1080p.HDTV.x264.AAC.NOP.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 987 MiB
Duration : 43mn 10s
Overall bit rate : 3 198 Kbps
Encoded date : UTC 2015-01-10 12:43:07
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:42:53.300000000
NUMBER_OF_FRAMES : 833
NUMBER_OF_BYTES : 59032
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-10 12:43:07
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 10s
Nominal bit rate : 3 072 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.500 fps
Original frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.050
Writing library : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3072 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6144 / vbv_bufsize=15360 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 43mn 10s
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -67ms
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No