Год выпуска: 2015 Страна: Канада Жанр: драма, военный Продолжительность: 00:43:00
Перевод: Субтитры (eires, Dadana, Firefly2012 и другие (notabenoid)
Режиссёр: David Frazee, Jamie Magnus Stone, John Strickl, Craig Viveiros
В ролях: Франсуа Арно, Джек Лэски, Уоррен Браун, Эвелин Брошу, Коннор Прайс, Хью Диллон, Дастин Миллиган и другие.
Описание: Сериал основан на реальных событиях Второй Мировой войны и рассказывает историю пяти молодых канадцев, американцев и британцев, которые набираются в качестве агентов для сверхсекретной миссии на немецкой территории. С этой целью они проходят тщательную подготовку в секретном лагере, расположенном в непосредственной близости от озера Онтарио. Среди новобранцев оказывается Альфред Грэйвс, страдающий синестезией (заболеванием, при котором стимуляция одного органа чувств вызывает восприятие в другом). Уникальная способность Альфреда к восприятию и запоминанию информации делает его главным секретным оружием командования Лагеря Х в борьбе с нацистами.
Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom File size : 361 MiB Duration : 43mn 10s Overall bit rate : 1 169 Kbps Encoded date : UTC 2015-02-19 04:30:00 Tagged date : UTC 2015-02-19 04:30:00
Audio ID : 1 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : 40 Duration : 43mn 10s Bit rate mode : Variable Bit rate : 127 Kbps Maximum bit rate : 153 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 39.3 MiB (11%) Encoded date : UTC 2015-02-19 04:30:00 Tagged date : UTC 2015-02-19 04:30:03
15 00:02:28,678 --> 00:02:29,899 Где он?
16 00:02:29,919 --> 00:02:32,997 В кабинете. Совещается с Мэхью.
17 00:02:33,332 --> 00:02:35,259 Ты должен взглянуть на это.
18 00:02:35,279 --> 00:02:37,467 Он - то что надо.
19 00:02:40,694 --> 00:02:43,218 Водевиль? Этот?
20 00:02:43,238 --> 00:02:45,721 Джордж, мы держимся из последних сил.
21 00:02:45,741 --> 00:02:48,109 Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда
22 00:02:48,144 --> 00:02:50,212 и Кембриджа. Нам нужны такие люди, как он.
23 00:02:50,246 --> 00:02:51,930 - Он завалил базовую подготовку. - Это не важно!
24 00:02:51,950 --> 00:02:53,663 Нет, черт возьми, важно!
25 00:02:54,077 --> 00:02:56,818 - Отправлен в психиатрическое отделение? - Да, он был у психиатра.
26 00:02:56,852 --> 00:02:58,820 - Мне все равно, если он... - Нет, извини, Синклер...
27 00:02:58,854 --> 00:03:00,933 - у нас нет времени! и честно говоря,
28 00:03:00,953 --> 00:03:03,526 из-за подобных устаревших представлений мы проигрываем войну.
29 00:03:03,546 --> 00:03:05,430 Тебе напомнить, кто финансирует этот лагерь?
30 00:03:05,450 --> 00:03:07,295 Тебе напомнить, кто им командует?
31 00:03:07,329 --> 00:03:08,858 - Сэр? - Да.
32 00:03:08,878 --> 00:03:09,813 Это Гарри.
33 00:03:09,833 --> 00:03:12,506 - Аварийная частота. - Что происходит?
34 00:03:20,220 --> 00:03:22,031 Он передает одну цифру?
35 00:03:22,051 --> 00:03:24,178 Он бы не пошел на такой риск, если бы у него был выбор.
36 00:03:24,213 --> 00:03:26,180 Они успешно добрались вчера ночью, но при встрече Рене с Лео
37 00:03:26,215 --> 00:03:29,149 их уже ждало гестапо. Лео допрашивали
38 00:03:29,184 --> 00:03:32,601 и повесили.
39 00:03:33,843 --> 00:03:36,350 Ну же, давай.
40 00:03:37,325 --> 00:03:39,182 Хорошо, давай!
41 00:03:39,561 --> 00:03:43,597 Сообщи им, что меня не взяли, застрелил офицера СС. Раскрыт.
42 00:03:43,631 --> 00:03:45,076 "Рене на свободе.
43 00:03:45,096 --> 00:03:47,667 Застрелил офицера CC. Раскрыт".
44 00:03:47,702 --> 00:03:49,050 Черт побери.
45 00:03:49,070 --> 00:03:51,404 Наш внутренний источник не раскрыт.
46 00:03:51,439 --> 00:03:54,250 Это значит, что Лео не заговорил,
47 00:03:54,270 --> 00:03:56,657 иначе они бы знали, что домработница его жена,
48 00:03:56,677 --> 00:04:01,214 и что она говорит по-немецки. Спасибо тебе, Лео.
49 00:04:03,771 --> 00:04:05,385 Утром Рихтер сказал
50 00:04:05,419 --> 00:04:08,054 майору Киферу, что устроит расправу как предупреждение
51 00:04:08,088 --> 00:04:11,157 тем, кто помогает сопротивлению.
52 00:04:11,191 --> 00:04:14,292 Он хочет уничтожить всю деревню.
53 00:04:14,312 --> 00:04:17,096 Не щадя ни женщин, ни детей.
54 00:04:22,669 --> 00:04:24,637 Нет, нет. Подойдите, пожалуйста.
55 00:04:25,166 --> 00:04:26,338 Подойдите!
56 00:04:26,373 --> 00:04:27,945 Эй, стой!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий. При каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.