[rutracker-pro]

Песня, никому не известная / Geet - Hui Sabse Parayi


Год выпуска: 2010-2011
Страна: Индия
Жанр: сериал
Серии (количество): 470
Продолжительность: 25-30 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские субтитры

Режиссёр: Ниссар Парвез

В ролях: Drashti Dhami - Geet
Gurmeet Chaudhary - Maаn Singh Khurana
Samir Sharma - Dev Khurana18-летняя девушка Гит выходит замуж за мужчину по выбору своей семьи — незнакомца по имени Дев. Но на свадьбе из родственников жениха присутствуют только женщины, в том числе, его сестра Наинтара.

Через несколько дней после свадьбы молодожены приезжают в аэропорт, чтобы улететь в Канаду. Здесь супруг Гит подмешивает ей в кофе снотворное и бросает её в аэропорту, а сам, забрав все подаренные ему ценности, улетает в Канаду вместе с Наинтарой, своей настоящей женой. Очнувшись девушка ищет поддержки у родственников. Вскоре Гит узнает, что беременна. Родственники требуют от неё сделать аборт. Гит отказывается и они решают её убить, чтобы скрыть позор. Убийцы настигают Гит в джунглях, но на помощь ей приходит другой незнакомец — Маан. Девушка возвращается в родной город, уличает своих родственников в преступлении, рвет с ними отношения и уезжает.

Пытаясь начать новую жизнь в другом городе Гит устраивается секретарем на работу в строительную компанию «Курана», где её боссом оказывается тот самый Маан. Он влюбляется в молодую жизнерадостную девушку из Пенджаба, но Гит скрывает от всех свое прошлое и втайне пытается найти обманувшего её мужа, чтобы наказать его. Лишь в день помолвки она узнает, что у Маана есть младший брат по имени Дев.

Доп. информация:
Перевод субтитров и тайминг: ФСГ Dark Love Stories - все благодарности в их группу в контакте.
На постоянные вопросы "когда продолжение?" отвечать не буду, имейте ввиду как только, так и сразу. Перевод сериала зависит НЕ ОТ МЕНЯ.

[url=http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Geet-Hui%Sabse%Parayi]Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи[/url]

Качество: TVRip
Формат: MPEG-4
1-7 серии:
Видео:MPEG4 Video (H264) 352x240 24.86fps [VideoHandler]
Аудио:AAC 44100Hz stereo [SoundHandler]

С 8 серии:
Видео: MPEG4 Video (H264) 854x478 25.00fps [VideoHandler]
Аудио:AAC 44100Hz stereo [SoundHandler]

Техданные:

Complete name : E:\Песня, никому неизвестная\001.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 54.2 MiB
Duration : 25mn 28s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 298 Kbps
Writing application : Lavf52.40.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 25mn 28s
Bit rate : 170 Kbps
Width : 352 pixels
Height : 240 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.865 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Minimum frame rate : 12.500 fps
Maximum frame rate : 25.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 30.1 MiB (56%)
Writing library : x264 core 79

Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 25mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 23.3 MiB (43%)

E:\Песня, никому неизвестная\008.mp4
General

Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 128 MiB
Duration : 19mn 0s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 940 Kbps
Writing application : Lavf52.40.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 19mn 0s
Duration_FirstFrame : 40ms
Bit rate : 800 Kbps
Width : 854 pixels
Height : 478 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 110 MiB (86%)
Writing library : x264 core 79

Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 19mn 0s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 80ms
Stream size : 17.4 MiB (14%)