[rutracker-pro]

...............



Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Фантастика, мистика, приключения
Продолжительность: ~44min

Режиссер:
Марио Аццопарди (Mario Azzopardi)

В ролях:
Роберт Флойд
Клеавант Деррикс
Кэри Вюрер
Чарли О’Коннелл
Темби ЛокОписание:
Молодой и талантливый начинающий учёный Куин Мелори, работая в своём подвале над созданием антигравитационной машины, изобретает устройство создающее червоточины — порталы, связывающие два параллельных мира. После перехода путешественника сквозь такой портал, он оказывается в альтернативной реальности, которая может кардинально отличаться от нашей. При этом, перемещаясь через портал, путешественник не знает, в какой из бесчисленных вариаций параллельных вселенных он окажется. Устройство имеет таймер, ведущий обратный отсчёт времени. По истечении времени таймера путешественник возвращается в свою реальность. Процесс перехода сквозь портал был назван «скольжением» (отсюда и название сериала)

Общее
Уникальный идентификатор : 216353427442607692782413874933907933020 (0xA2C42789EBB34255BC2119526BFD475C)
Полное имя : ...\Sliders\Season 5\5x01 The Unstuck Man {DVD} {NTSC} [СТС]+[AXN]+[ENG+sub].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,78 Гбайт
Продолжительность : 44 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5716 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-02-06 10:25:41
Программа кодирования : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-06 10:25:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:44:42.112000000
NUMBER_OF_FRAMES : 83816
NUMBER_OF_BYTES : 85827584

Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4898 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.473
Размер потока : 1,53 Гбайт (86%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-06 10:25:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:44:42.112000000
NUMBER_OF_FRAMES : 80383
NUMBER_OF_BYTES : 1678299697

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,9 Мбайт (4%)
Заголовок : СТС
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-06 10:25:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:44:42.112000000
NUMBER_OF_FRAMES : 83816
NUMBER_OF_BYTES : 64370688

Аудио #2
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,9 Мбайт (4%)
Заголовок : AXN
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,4 Мбайт (3%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-06 10:25:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:43:36.973000000
NUMBER_OF_FRAMES : 753
NUMBER_OF_BYTES : 924697

Текст
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2 Video | NTSC | 4:3 | 720x480 | 29.970 fps | 4100~5400 Kbps | 0.406~0.520 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (дублированный): | Телеканал СТС | 5x01-18
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 256kb/s | Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал AXN | 5x01-18
Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English | 5x01-18 Субтитры 01: VobSub / UTF-8 | Оригинал | English | 5x01-18 Список серий и дополнительных материалов - раскрыть спойлер под кнопкой

0x00 Название серии [ВИЗГУНОВ]+[СТС]+[SyFy]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv

0x - номер сезона
01 - номер серии, согласно хронологии сериала

[ВИЗГУНОВ] - авторский (одноголосный) перевод Сергея Визгунова (с видеокассет) (перевёл как минимум первые 4 сезона)

[СТС] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала СТС (транслировало весь сериал в дубляже, кто сделал совмещение его с английским звуком ради "улучшения качества звука" - мне неизвестно, но в 4-5 сезонах чистый дубляж)
[SyFy] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала SyFy (транслировало весь сериал)

[ENG] - оригинальный (английский) язык телесериала
[ENG+COMM] - аудиокомментарии (на английском)

Информация о проекте:
Проект задумывался с целью собрать сериал в отличном качестве, в наиболее удобном (по мнению автора раздачи) контейнере MKV с сохранением качества, без малейшего пережатия и наполнением его разнообразными переводами (преимущественно, Сергея Визгунова).

Ищутся серии в переводе Сергея Визгунова:
5x01-18 (отсутствует полностью)

Ищутся исходники (хотя бы с VHS) записей в переводе/озвучке телеканала СТС:
В нынешней раздаче использовались общедоступные материалы, поэтому возможно наличие небольшого (я надеюсь) рассинхрона в некоторых моментах + наличие пропусков в переводе, которые кто-то заткнул немецким дубляжом
Отыскать это без отсмотра всех серий подряд лично мне не представляется возможным, поэтому любая помощь отсмотревших и указавших конкретные моменты, где имеются пропуски/сильные рассинхроны/немецкий дубляж (вместо СТС) - приветствуется!
Кто пожелает самостоятельно пересвести СТС озвучку и скрупулёзно перепроверить дубляж - большой удачи! Если поделитесь затем результатами вашего труда - я могу обновить раздачу
А пока что - всё. Сериал закончен. Всем спасибо. Ищем более качественные источники...

Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:

За использование перевода и озвучек СТС и AXN: раздачам рутрекера и всем причастным
За использование исходников NTSC: LonerD
Обратите внимание, раздача может быть когда-нибудь обновлена по причине нахождения иных переводов или лучшего качества. Поэтому, если кто может помочь:
с поиском и предоставлением авторских (одноголосных) переводов (пересмотрите внимательной свои видеокассеты, а вдруг!) на любые сезоны сериала
с поиском и предоставлением перевода и озвучки телеканала СТС и AXN (в первую очередь, на пропущенные серии, во вторую - хорошие исходники с кассет любых серий - касается СТС) на любые сезоны сериала
обращайтесь ко мне лично. Всеми найденными раритетами будет обязательно дополнена данная раздача!

<div class="post-box" style="border-color: white; background: yellow;">
Пока не предвидится

</div>