[rutracker-pro]

Мистер Селфридж / Mr. Selfridge



Год выпуска: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 00:45:00

Перевод: Субтитры notabenoid (Dadana, bambik, eires и другие)

Режиссёр: Rob Evans, Robert Del Maestro, Lawrence Till, Joss Agnew

В ролях: Джереми Пивен, Фрэнсис О'Коннор, Айслинг Лофтус, Грегори Фетусси, Том Гудман-Хилл, Аманда Аббингтон, Кэтрин Келли, Рон Кук, Зои Таппер и другие

Описание: История Гарри Селфриджа, основателя первого в Лондоне торгового центра. История семьи Селфридж и одноименного магазина.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?f%5B%5D=2366&f%5B%5D=189&nm=Mr+Selfridge

Сэмпл: http://multi-up.com/1031292

Качество: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV

Видео: х264, 1280x720, 16:9, 25.00fps, 2 286 Kbps
Аудио: английский, AAC, 48kHz, 2сh
Субтитры: русские

Format : Matroska
File size : 771 MiB
Duration : 44mn 40s
Overall bit rate : 2 412 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:29
Writing application : no_variable_data
Writing library : no_variable_data

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 40s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 44mn 40s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz

14
00:02:33,070 --> 00:02:36,090
- Магазин теперь будет называться "Селфридж"?
- В этом и смысл.

15
00:02:36,160 --> 00:02:38,310
Правда, что вы теперь инвестируете в авиацию?

16
00:02:38,380 --> 00:02:40,980
Что? Откуда у вас такая информация?

17
00:02:41,380 --> 00:02:45,300
Тут говорится, что вы планируете
купить землю под аэродром.

18
00:02:45,590 --> 00:02:50,510
Чистая спекуляция, хотя за авиацией
будущее. Это я вам говорю.

19
00:02:50,560 --> 00:02:54,630
Простите, джентльмены, но
я должен быть на свадьбе.

20
00:02:54,680 --> 00:02:57,870
Как вы относитесь к расширению
бизнеса вашего отца?

21
00:02:57,920 --> 00:03:00,650
Я горжусь своим отцом и всем, что он делает.

22
00:03:03,050 --> 00:03:06,310
Ни разу за десять лет с момента открытия

23
00:03:06,360 --> 00:03:08,230
мы не закрывались среди недели.

24
00:03:08,280 --> 00:03:09,960
Это особый случай.

25
00:03:10,050 --> 00:03:12,590
Посмотрите! Покупатели уходят.

26
00:03:12,640 --> 00:03:14,990
Они вернутся завтра,

27
00:03:15,480 --> 00:03:18,790
Шеф заказывает дополнительные
товары каждую неделю, Роджер.

28
00:03:18,840 --> 00:03:21,360
Склады переполнены.

29
00:03:23,080 --> 00:03:25,990
- Проследите, чтобы всё сделали как следует?
- Конечно.

30
00:03:26,040 --> 00:03:27,520
Спасибо, Малькольм.

31
00:03:31,160 --> 00:03:35,110
Не ставь туда цветы, там будет свадебный торт.

32
00:03:35,230 --> 00:03:38,130
Целый день потрачен впустую.

33
00:03:38,520 --> 00:03:41,310
И всё это во время весенних скидок.

34
00:03:41,360 --> 00:03:43,400
Павлины приехали!

35
00:03:43,530 --> 00:03:45,520
Павлины?

36
00:03:46,000 --> 00:03:49,590
- Давай, Альфи, бери.
- Нет, ни за что, он укусит меня.

37
00:03:49,640 --> 00:03:51,670
- Не будь таким неженкой.
- Отвали!

38
00:03:51,720 --> 00:03:53,510
Давайте уже, делайте.

39
00:03:53,600 --> 00:03:56,670
Я знаю, что последний год
был тяжелым для мистера Селфриджа,

40
00:03:56,720 --> 00:03:59,120
но он почти не показывался в магазине.

41
00:03:59,330 --> 00:04:01,550
И все эти новые приобретения.

42
00:04:01,600 --> 00:04:03,350
Для шефа это способ отвлечься.