[rutracker-pro]

Помада / Kuchibiru Abura Rippusutikku / Lipstick



Страна: Япония
Год выпуска: 1999
Жанр: драма
Продолжительность: 12 из 12
Режиссер: Nagayama Kozo, Sawada Kensaku, Nakae Isamu

В ролях:
Mikami Hiroshi - Ariake Yu,
Hirosue Ryoko - Hayakawa Ai,
Ishida Issei - Kasai Takao,
Nakamura Aimi - Miike Anna,
Ito Ayumi - Matsuda Eriko,
Ikewaki Chizuru - Ikawa Mashiro,
Magara Kanako - Suzuoka Kobato,
Kubozuka Yosuke - Makimura Kok

Перевод: Русские субтитры

Описание:
Хаякава Аи за преступление посадили в исправительную колонию для несовершеннолетних. Там она подружилась с 4 другими преступниками и влюбилась в надзирателя Арияке Ю, у которого есть свои тайны...

Доп.информация: Перевод фансаб-группы Akoya

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Параметры видео серий 1-6 и 9-12
Качество видео: TVRip
Разрешение: 450p
Формат: MKV
Видео: H.264/AVC, 640x432, 1600 kbps, 29.97 fps
Перевод: Японский
Аудио: AC3, 192 kbps, 48 kHz, стерео

Параметры видео серий 7-8
Качество видео: TVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: MPEG4/DivX.5, 640x480, 1859 kbps, 29.97 fps
Перевод: Японский
Аудио: AC3, 256 kbps, 48 kHz, стерео

Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:12.72,1,,0,0,0,,Нижнее белье тоже.
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.57,1,,0,0,0,,Венерические заболевания?
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:40.97,1,,0,0,0,,Ответь.
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:47.00,1,,0,0,0,,Вызывающе отношение будет в пользу суда.
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:07.12,1,,0,0,0,,С сегодняшнего дня я назначен из Ведомства по делам несовершеннолетних из Токио.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:08.50,1,,0,0,0,,Я Касаи.
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.77,1,,0,0,0,,Такао.
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:20.94,1,,0,0,0,,Слишком плохо.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:22.24,1,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.03,1,,0,0,0,,Выставка.
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.02,1,,0,0,0,,Знала об этом?
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.27,1,,0,0,0,,Твоя мать сказала мне.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.85,1,,0,0,0,,Это было неуместно.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:36.74,1,,0,0,0,,Она не сравнивайте меня с моим старшим братом?
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.30,1,,0,0,0,,Она беспокоится о тебе.
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:43.59,1,,0,0,0,,Нет, она думает, что у меня нет таланта.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:48.98,1,,0,0,0,,Неинтересно, почему я начал рисовать?
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:52.02,1,,0,0,0,,Это не так.
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:56.00,1,,0,0,0,,Он говорил...
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:57.73,1,,0,0,0,,Мой брат?
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:01.15,1,,0,0,0,,Что ты талантливее.
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:05.26,1,,0,0,0,,То было в начальной школе.
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:10.54,1,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:14.53,1,,0,0,0,,Я знаю, что не должен спрашивать, но...
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:18.02,1,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.40,1,,0,0,0,,У любишь кого-нибудь?