[rutracker-pro]

Идол-вампир / Baempaieo Aidol / Vampire Idol
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: ситком
Продолжительность: 79 серий
Режиссер: Lee Geun-Wook / Ли Гын Ук
В ролях:
Ли Чон
Кан Мин Кён
Шин Дон Ёп
Ким Су Ми
Ли Су Хёк
О Кван Рок
Ли Хэ Ин
Ким Хён Чжун
Хон Чон Хён
Чон У Хи

Перевод: Русские субтитры
Описание:
Симпатичный парень прибывает на Землю, чтобы претворить свою мечту в реальность. А он мечтает не меньше, как стать кумиром. Вот только современный шоу-бизнес не так прост, в нем полно «акул», и он просто
кишит соперниками и завистниками.
Да и к тому же, наш герой никто иной как принц – вампир. Вот и приходится бедняге ходить в корейскую школу, учиться жить, как люди, и стараться не выдать себя. А это, согласитесь, довольно непросто, тем более, что в погоне за мечтой его соперником стал такой же вампир, проживший много лет на Земле…
Доп.информация:
Русские субтитры от фансаб-группы "Beloved OnnieSubs"
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 2996kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 192kbps Язык Корейский

Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:10.76,Domkrat,,0000,0000,0000,,На расстоянии 440 световых лет от Солнечной системы существует планета Вампиритус.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.70,Domkrat,,0000,0000,0000,,Это необычайно солнечное место, с яркой и красивой природой.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.00,Domkrat,,0000,0000,0000,,Там живут вампиры.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.86,Domkrat,,0000,0000,0000,,Они потратили годы на тренировки, чтобы усмирить свою жажду крови.
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.77,Domkrat,,0000,0000,0000,,Их труды увенчались успехом, они научились питаться смесью соков и крови.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:42.90,Domkrat,,0000,0000,0000,,Они безобидны до тех пор, пока поблизости никого не укусят.\N Вот такая мирная и дружелюбная планета, населенная непобедимыми вампирами.
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:49.88,Domkrat,,0000,0000,0000,,Эпизод 1. "Вампир, который любил К-рор"
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:23.88,Domkrat,,0000,0000,0000,,Вампир, обладающий сверхслухом, Габрирарис.
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:51.21,Domkrat,,0000,0000,0000,,Мега-мозг, IQ 790, Яриру Гениус.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.12,Domkrat,,0000,0000,0000,,Все еще не обуздавший инстинкты хищник, мечник Муккадиль Пахуа.
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:55.80,Domkrat,,0000,0000,0000,,Итак, перед вами троица воинов. \N Они любимы всеми, словно «цветочные мальчики».
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:01.01,Domkrat,,0000,0000,0000,,А вместе с ними, неподражаемый будущий правитель империи, по имени
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:09.25,Domkrat,,0000,0000,0000,,Вампиритус Паньера Твайлайт Куньярис Романия Бларантуа Трансильвания Нью Мун \N Тениом Белланлучи Брейкинг Даун Оолала Еклипсе Апаладия, а сокращенно - Принц Паппа.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:16.06,Domkrat,,0000,0000,0000,,Готовится стать королем Папапа в 72490-м поколении.
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:23.06,Domkrat,,0000,0000,0000,,По окончанию церемонии инаугурации, ты станешь правителем планеты Вампиров.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:04:01.44,Domkrat,,0000,0000,0000,,Сегодня я, Вампиритус Паньера Твайлайт Куньярис Романия Бларантуа Трансильвания Нью \NМууууун Тениом Белланлучи Брейкинг Даун Оолала Еклипсе Апаладия... в 72490-м поколении, стал королем Папапа!
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.44,Domkrat,,0000,0000,0000,,Пусть вся Вселенная узнает об этом!
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:16.18,Domkrat,,0000,0000,0000,,Мой сыночек тако-о-ой хорошенький!
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:20.66,Domkrat,,0000,0000,0000,,Такое большое и темное личико, и такие короткие толстые ножки.
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:26.29,Domkrat,,0000,0000,0000,,У тебя идеальные пропорции мальчика-цветочка, на пять баллов просто, правда?
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:34.91,Domkrat,,0000,0000,0000,,Ребенок пошел в меня. Такой же красавец. \NЯ очень горжусь этим.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:39.87,Domkrat,,0000,0000,0000,,А они слишком уродливы. Ох, как такое вообще возможно?
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:43.06,Domkrat,,0000,0000,0000,,И в кого только уродились?
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:47.20,Domkrat,,0000,0000,0000,,Вы слишком похожи на людей, такой позор...
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:52.39,Domkrat,,0000,0000,0000,,Верно, верно. И лица у всех бледнющие.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:58.43,Domkrat,,0000,0000,0000,,Слишком пропорциональные черты лица. И ноги бесконечно-бесконечно длинные, ах.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:04.00,Domkrat,,0000,0000,0000,,Кошмарно выглядите. Не знаю, что с вами делать!
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:11.11,Domkrat,,0000,0000,0000,,Хоть они и не красавцы, но их навыки и преданность выше всяких похвал.
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:56.48,Domkrat,,0000,0000,0000,,К-рор был запрещен несколько дней назад. Не вы ли, Уважаемый Министр, являетесь образцом для подражания?
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:59.39,Domkrat,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь ставить такой рингтон? В подземелье его!
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:06.23,Domkrat,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть "Girls Girls"!
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:11.27,Domkrat,,0000,0000,0000,,Разрешите К-рор! Разрешите К-рор! Долой запреты!

24.01.2015. Раздача обновлена. Добавлены 34-40 серии. Просьба перекачать торрент