[rutracker-pro]

Хайд, Джекилл и я / Haideu Jikil Na / Jekyll and Me



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Хён Бин как Гу Со Чжин и Робин
Хан Чжи Мин как Чжан Ха На
Сон Чжун как Юн Тэ Чжун
Хё Ри как Мин у Чжон Описание: Чжан Ха На влюбляется в Гу Со Чжина, генерального директора парка развлечений "Wonderland". На первый взгляд всё при нём: и внешность, и ум, и достаток. Но из-за психологической травмы, пережитой им в детстве, в нём сосуществуют две разные личности: холодный и безжалостный Джекилл и милый, наивный Хайд. И Чжан Ха На оказывается в этой непростой ситуации. Но есть ли будущее у таких отношений? И есть ли место женщине в этом любовном треугольнике?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Перевод описания: p_pet Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

[url]...4920980[/url]
[url]...4921444[/url]
- другое качество видео, возможность просмотра на бытовом двд

Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.30,общий текст,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.95,общий текст,,0000,0000,0000,,- В парке развлечений?\N- В моем парке развлечений
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:38.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Воздушные шары опасны?
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:40.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Они опасны, приносят неудачу
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:42.07,общий текст,,0000,0000,0000,,И это ребячество
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:46.73,общий текст,,0000,0000,0000,,"Бинг, бинг, ангелы. Будьте счастливы"
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:48.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты в своем уме?
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:51.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Это благотворительная акция
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:53.18,общий текст,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь против?
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:55.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Не сказал бы, что я против, но мое сердце болит,
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.64,общий текст,,0000,0000,0000,,когда я вижу, как ты используешь этих детей
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.78,общий текст,,0000,0000,0000,,- Ты знаешь, что у меня слабое сердце\N - Генеральный директор Гу
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:02.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты все еще не убрал все это? \NПочему ты медлишь?!
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:07.76,общий текст,,0000,0000,0000,,- Отдайте!\N- Хорошо-хорошо. Подождите!
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:11.04,общий текст,,0000,0000,0000,,- Детки? \N- Да!
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сесть в тот поезд и не поехать за чем-нибудь вкусненьким?
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.73,общий текст,,0000,0000,0000,,- Да!\N- Чух, чух!
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:18.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну что ж, вперед!
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Организуй мероприятие для клиентов
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:35.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Мероприятие для клиентов? Каких клиентов?
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.55,общий текст,,0000,0000,0000,,Десять тысяч детей из малообеспеченных семей
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:38.51,общий текст,,0000,0000,0000,,Десять тысяч?!
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:44.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы это мероприятие было больше, чем у Рю Сын Юна?
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:52.33,курсив,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:36.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Дяденька, спасите меня! Спасите меня!
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:41.52,общий текст,,0000,0000,0000,,Спасите, дяденька! Спасите меня!
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:53.65,общий текст,,0000,0000,0000,,Простите
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Генеральный директор! Генеральный директор!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:59.87,общий текст,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите ему! Подсадите!
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:02.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Аккуратно, аккуратно, аккуратно!
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:05.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Меня! Меня! Меня тоже!
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:07.58,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну надо же
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:09.02,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот, вот
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.79,общий текст,,0000,0000,0000,,Быстрее
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:37.51,пояснения,,0000,0000,0000,,*Буддистская сутра
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:03.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну вот... Что там за пробка, когда мы уже почти доехали?
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.71,курсив,,0000,0000,0000,,Последние новости о несчастном случае,
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:10.75,курсив,,0000,0000,0000,,происходящим прямо сейчас в тематическом парке "Страна чудес"
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:12.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Горилла?
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:16.51,общий текст,,0000,0000,0000,,В "Стране чудес"? Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:21.68,общий текст,,0000,0000,0000,,Генеральный директор Гу находится на грани сердечного приступа

На данном трекере релиз: и