[rutracker-pro]

Немой свидетель / Silent Witness / Сезон: 18 / Серии: 1 (10)



Год выпуска: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: ~00:58:41
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (отдельным файлом *srt)
Автор перевода: Skyworker

Режиссёр: Сьюзан Талли / Susan Tully, Энтони Бирн / Anthony Byrne, Кит Боук / Keith Bouca, Дади Эпплтон / Dadi Appleton, Джеймс Стронг / James Strong

В ролях: Ричард Линтерн, Дэвид Кейвс, Эмилия Фокс, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб, Джэй Гриффитс, Дэвид Каве, Лиз Карри др....

Описание: Благодаря скрупулезной работе команды судмедэкспертов английским полицейским удается распутывать самые сложные преступления...

Релиз группы:



Список серий:
Season 18, Episode 01 - 02: Sniper's Nest / Гнездо Снайпера

<a href="...189,2366&nm=Silent+Witness" class="postLink">Все раздачи этого сериала</a>

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 720x406 (1.77:1), 16:9, 25 fps, 1191 kb/s, 0.163 bits/pixel
Аудио: MP3, 48 kHz, 2 channels, 128 kbps

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.

1
00:00:04,580 --> 00:00:09,640
Перевод: Skyworker

2
00:00:21,940 --> 00:00:26,410
<i>В толпе всегда не по себе мне.</i>

3
00:00:26,460 --> 00:00:28,780
<i>Кругом толпятся люди кучей,</i>

4
00:00:30,420 --> 00:00:32,450
<i>когда начнут играть,</i>

5
00:00:32,500 --> 00:00:36,890
<i>и во весь голос подпевать,
гимны культурной парадигмы,</i>

6
00:00:36,940 --> 00:00:42,730
<i>примитивные и гордые собой создания.</i>

7
00:00:42,780 --> 00:00:46,930
<i>Всё что я делал, прятался от всех.</i>

8
00:00:46,980 --> 00:00:52,770
<i>Местами вспоминая, те времена
когда со мною рядом ты была.</i>

9
00:00:52,820 --> 00:00:56,930
<i>Дорогая, когда ты выключала свет,</i>

10
00:00:56,980 --> 00:00:59,580
<i>в глаза меня ты целовала...</i>

11
00:01:10,940 --> 00:01:13,260
-Привет!
-Привет!

12
00:01:14,260 --> 00:01:16,410
Красиво здесь, правда?

13
00:01:16,460 --> 00:01:18,330
Ага.

14
00:01:19,280 --> 00:01:22,430
В такой хороший день начинаешь
думать, что всё тебе по силам.

15
00:01:22,480 --> 00:01:25,470
Ты можешь взобраться на Эверест, в кого нибудь
влюбиться, научиться делать оригами.

16
00:01:25,520 --> 00:01:26,910
Оригами?!

17
00:01:26,960 --> 00:01:30,790
Да. Ну... уверен, я смог бы сделать
что-то просто, типа лебедя.

18
00:01:33,480 --> 00:01:35,230
Но вероятней всего, сегодня
мы будем заниматься тем же

19
00:01:35,280 --> 00:01:37,430
чем занимались вчера и позавчера...

20
00:01:37,480 --> 00:01:39,350
Вероятно.

Complete name                            : Silent Witness - 18x01 - Sniper's Nest (Part 1).avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 552 MiB
Duration                                 : 58mn 8s
Overall bit rate                         : 1 327 Kbps
Writing application                      : Lavf52.95.0

Video
ID                                       : 0
Format                                   : xvid
Codec ID                                 : xvid
Duration                                 : 58mn 8s
Bit rate                                 : 1 186 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 406 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 25.000 fps
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.162
Stream size                              : 493 MiB (89%)

Audio
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 58mn 8s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 53.2 MiB (10%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration             : 24 ms