[rutracker-pro]

Целитель / Healer

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014-2015
Жанр: экшн, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Чжи Чан Ук
Пак Мин Ён
Ю Чжи Тхэ
Ким Ми Гён Описание:
Целитель... Ни кто не знает ни его имя, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам. Доп.информация: Cубтитры фансаб-группы Альянс
Перевод: Бонист
Редакция: Daleko Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 450p
Формат: AVI
Видео: H264, 800х450, 1500 kbps, 29.970 fps
Аудио: MP3, 192 kbps, 48 kHz, 2 сh

[url]...4888908[/url]
[url]...4912169[/url]
Другое разрешение видео, перевод другой фансаб-группы.

Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.24,Default,,0,0,0,,Ким Мун Хо!
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,Приехал Ким Мун Хо.
Dialogue: 0,0:14:35.63,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,Жди экстренных новостей.
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:42.11,Default,,0,0,0,,В данный момент в "Сам Хан"\Nпроходят переговоры...
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,Сонбэ, тут все данные.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:51.67,Default,,0,0,0,,Они увольняют людей без всяких\Nпособий. Хотя это незаконно.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.83,Default,,0,0,0,,Что предлагает профсоюз?
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,Чтобы оставили всех,\Nкроме нелегальных рабочих.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.43,Default,,0,0,0,,Там их семьи.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:04.45,Default,,0,0,0,,Спасите семьи\Nработников "Сан Нам"!
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,Спасите нас!
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,Семьи работников\N"Сан Нам" вымирают!
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:16.96,Default,,0,0,0,,Они умирают! Умирают!
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:21.57,Default,,0,0,0,,Ким Мун Хо из "ABS TV".\NСпасибо.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,Помогите! Мой муж\Nи ребёнок могут умереть.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:33.02,Default,,0,0,0,,Спасите нас. Прошу,\Nспасите нас.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.74,Default,,0,0,0,,Что делаешь?
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:42.28,Default,,0,0,0,,Я тебя знаю, ты знаменитость.
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:46.20,Default,,0,0,0,,- Известный репортёр.\N- Говорите.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:48.61,Default,,0,0,0,,Мой сын - Шин Хён Чхоль.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,Из хозотдела "Сам Хана".
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:55.90,Default,,0,0,0,,Он попал в больницу, после того,\Nкак поджёг себя.
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:15:59.22,Default,,0,0,0,,- Слышал.\N- Он хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.66,Default,,0,0,0,,У него должна была\Nбыть причина.
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,Я пришла спросить президента,
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,а меня не пускают.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,Помогите моему сыну!\NПомогите!
Dialogue: 0,0:16:13.06,0:16:15.29,Default,,0,0,0,,Что с ним будет?
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,Бедный сыночек.\NПомогите ему.
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,- Помощник Кан?\N- Что?
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Займись пресс-конференцией.

Для корректного отображения субтитров установите шрифты.