[rutracker-pro]

Марко Поло / Marco Polo

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: Приключения
Продолжительность: ~ 00:55:00

Перевод 1: Профессиональный многоголосый закадровый (NewStudio)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый (AlexFilm)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый (BaibaKo)

Режиссёр: Дэвид Петрарка, Алик Сахаров, Хоаким Роннинг

В ролях: Лоренцо Рикельми, Чин Хань, Рик Юн, Фиш Чаар, Джоан Чен, Оливия Ченг, Реми Хий, Ули Латукефу, Эндрю Нг, Вун Янг Парк и другие

Описание:
Данный сериал посвящен неординарному путешественнику и исследователю Марко Поло, который вошел в анналы мировой истории своими грандиозными путешествиями и любопытными открытиями. В тринадцатом веке во время очередной экспедиции Марко Поло удалось достичь территории Китая, и на новых землях исследователю предстояло пережить самые яркие моменты в своей жизни. Марко Поло всегда был открыт для чего-то нового и интересного, поэтому восточные земли порадовали его многими интересными вещами и происшествиями.

/ Сэмпл

Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 1920 x 960, 16:9, 23.976 fps, ~ 6200 kbps, 0.183 bit/pixel
Аудио 1: Русский, AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 kbps (NewStudio)
Аудио 2: Русский, AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 kbps (AlexFilm)
Аудио 3: Русский, AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 kbps (BaibaKo)
Аудио 4: Английский, AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 kbps (Original)
Субтитры: Русские, Английские (Softsub SRT)

General
Unique ID : 229459576245423355542439918724640345295 (0xACA04E90751F73099033DBBCFCD30CCF)
Complete name : /Marco.Polo.s01.WEB.1080p.NewStudio/Marco.Polo.s01e01.WEB.1080p.3xMVO.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.02 GiB
Duration : 51mn 10s
Overall bit rate : 8 444 Kbps
Movie name : Marco Polo 1x01 [The Wayfarer]
Encoded date : UTC 2014-12-18 02:59:05
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 21 2014 16:21:33
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:47:39.481000000
NUMBER_OF_FRAMES : 518
NUMBER_OF_BYTES : 16811
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-15 22:38:56
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51mn 10s
Bit rate : 6 228 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 2.23 GiB (74%)
Title : Marco Polo 1x01 [The Wayfarer]
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.5 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (5%)
Title : NewStudio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (8%)
Title : AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (5%)
Title : BaibaKo
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 51mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (8%)
Title : English Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : rus-sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng-sub
Language : English
Default : No
Forced : No

Сезон 2, Серии 1-10

01: The Wayfarer
02: The Wolf and the Deer
03: Feast
04: The Fourth Step
05: Hashshashin
06: White Moon
07: The Scholar's Pen
08: Rendering
09: Prisoners
10: The Heavenly and Primal

Аудиодорожки: из релиза NewStudio, AlexFilm, BaibaKo.
Работа со звуком NewStudio: команда NewStudio
Работа со звуком AlexFilm: Михаил Шорыгин
Работа со звуком BaibaKo: команда BaibaKo

Перевод NewStudio: Weirdie, Ptyza
Перевод AlexFilm: Константин Кривоногов
Перевод BaibaKo: Наталья Черненко

Роли озвучивали NewStudio: нет данных
Роли озвучивали AlexFilm: Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Сергей Пономарёв, Владимир Курдов, Андрей Стакионис
Роли озвучивали BaibaKo: Светлана Доманова, Ольга Мотрич, Юлия Котурбаш, Акмал Гурезов, Олекса Мельник и Дмитрий Нижельский

Русские субтитры: Cotranslate [Kerob]

Постер: AlexFilm

Подготовка релиза: alexmild