[rutracker-pro]

Человек-демон Бем / Youkai Ningen Bemu / Humanoid Monster Bem

Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 10 серий Перевод: Русские субтитры
Релиз группы В ролях:
Kamenashi Kazuya - Bemu/Бем
Anne - Berra/Берра
Suzuki Fuki - Berro/Берро
Kitamura Kazuki Описание:
В жизни всегда есть место чуду. Или чудовищу. Это как посмотреть. И как вы отреагируете, если ваш сосед в симпатичной шляпе вдруг превратится в жуткого монстра с угрожающим оскалом и глазами инопланетянина из голливудского фильма?
Бем, Бера и Беро как раз из разряда подобных монстров. Они не люди, но и не монстры. «Побочный продукт» чьего-то эксперимента? Шутка природы? Слишком выделяющиеся, они нигде не могут найти себе пристанища и продолжают блуждать по городам с одной целью. Найти того человека, который поможет им стать людьми. Простыми мужчиной, женщиной и ребенком. Но поиски продвигаются с трудом и, пока есть возможность, демоны помогают людям, защищая их от других жаждущих крови монстров. Вот и получается, что за клыками и прочими устрашающими атрибутами скрываются чуткие души и отважные, полные сострадания сердца.
Замечательная дорама, в основе которого сюжет популярного в 1968 году аниме. Дорама о дружбе, поддержке и стремлении. Упорном стремлении к своей цели.Tera_Alva

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,900
Сейчас сбежавшие преступники укрылись в гостинице,

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,920
они находятся там уже более 5 часов.

3
00:00:04,920 --> 00:00:07,900
Все они не старше 30 лет.

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,400
Однако по-прежнему в заложниках удерживается около 20 человек.

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,410
Сегодня утром...

6
00:00:12,410 --> 00:00:14,960
Один из преступников вышел из помещения.
Он угрожает пистолетом заложнику.

7
00:00:14,960 --> 00:00:16,490
Машину! Долго нам еще ждать?!

8
00:00:16,490 --> 00:00:18,410
Он выстрелил!

9
00:00:18,410 --> 00:00:19,910
Только что преступник...

10
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
Ну, что?

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,390
Дерьмо!

12
00:00:26,390 --> 00:00:28,410
Мы вообще сможем смыться с деньгами?

13
00:00:28,410 --> 00:00:30,410
Сделай что-нибудь!

14
00:00:34,960 --> 00:00:37,910
Сейчас они выучат свой урок!

15
00:00:37,910 --> 00:00:39,880
Так им придется выполнять наши требования.

16
00:00:39,880 --> 00:00:44,910
Не надо. Пожалуйста... Прошу, не надо...

17
00:00:44,910 --> 00:00:46,910
Пожалуйста!

18
00:00:56,380 --> 00:00:59,390
- Что это?
- Что за черт...

19
00:01:05,390 --> 00:01:09,890
Что это?

20
00:01:29,380 --> 00:01:31,440
Кто там?

21
00:01:31,440 --> 00:01:33,470
Выходи уже!

22
00:01:33,470 --> 00:01:36,410
Выстрел.
Мы слышим внутри звуки выстрелов.

23
00:01:59,590 --> 00:02:01,350
Свет!

24
00:02:32,400 --> 00:02:35,400
- Уже нечего бояться.
- Да.

25
00:03:08,520 --> 00:03:11,590
Хотя это мы спасли всех,

26
00:03:12,030 --> 00:03:15,010
они нас так и будут бояться.

27
00:03:17,620 --> 00:03:20,890
Получается, мы страшнее всяких там преступников.

28
00:03:22,360 --> 00:03:26,840
Раз мы показали свое истинное лицо, нам больше
нет места в этом городе.

29
00:03:29,650 --> 00:03:31,200
Пойдем.

30
00:03:58,390 --> 00:04:03,180
Мы уже раз сто переезжали.

Доп.информация: Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО

Координатор - Tera_Alva
Тайминг - Kashiki
Перевод - Tera_Alva, Kashiki, Anri, Ricka
Редакция - GemiNi_GemiJi, Клубника_в_лимонаде, lyoka.s

За видео к 1 серии благодарим KAL@GB
За английские субтитры благодарим - tokyolucifer - Текущее состояние проекта:07.01.2015 - 7-я серия - готова.Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Язык: Японский

Видео 1 серия
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 1280x720 Кадр/сек 4 001 Битрейт (kbps) 29.97fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 2 channels 48000Hz stereo 128kbps [Stream 01]

Видео 2-10 серии
Формат: mkv
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 3 219 Kbps 29.97fps [Video]
Аудио: AAC 48000Hz 2 channels stereo 48.0 KHz [Audio]

Отличия от существующей раздачи - [url]...3791728[/url] - видео лучшего качества.

эта раздача:

раздача [url]...3791728:[/url]

Внимание: для корректного отображения субтитров установите шрифты

Разархивируете файл со шрифтами, копируете их в папку Fonts
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.