[rutracker-pro]

Старшая школа: пора любить / Haiseukool - Reobeuon / High School Love On



Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: Романтика, фэнтези, комедия
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Нам У Хён - Син У Хён
Ким Сэ Рон - Ли Сыль Би
Ли Сон Ёль - Хван Сон Юль
Чхве Су Рин - А Чжи Хё
Чон чжэ Сун - Кон Маль Сук

Чо Юн У - Хван У Чжин
Син Хён Так - Кан Ки Су
Ким Юн Чжэ - Чхве Чжэ Сок
Ким Мин Юн - На Юн Ын
На Хэ Рён - Ли И На Описание: Фантазийно-романтическая история о милом ангеле, который вынужден был спуститься
с небес и принять обличие милой девушки Ли Сыль Би с целью спасения старшеклассника
Син У Хёна от опасности. В центре сюжета бурное развитие отношений молодых ребят.
Перевод описания: wonder Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:35.96,за кадром,,0000,0000,0000,,Люди - другие существа,
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:40.41,за кадром,,0000,0000,0000,,вот почему, когда мы проходим мимо них, они не чувствуют нас
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:45.23,за кадром,,0000,0000,0000,,Но после того, как я встретила его, стало происходить что-то странное
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:09.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Ах, блин! Он такой крутой!
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:11.81,общий текст,,0000,0000,0000,,Вдобавок ещё и добрый
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.02,общий текст,,0000,0000,0000,,Отвали от него, пока я добрая
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:22.54,общий текст,,0000,0000,0000,,Скажи мне, если тебе понадобится больше денег
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:30.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты прогуляла уроки
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Не лезь не в своё дело
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:35.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Как ты вообще можешь быть лучшей ученицей?
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:57.74,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:00.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Возьми
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:07.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Люди, кто не завтракал, хотите поесть?
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:14.18,общий текст,,0000,0000,0000,,Сядьте!
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Быстро садитесь!
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:17.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Как громко вы кричите!
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.70,общий текст,,0000,0000,0000,,Хороший бросок
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.31,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот засранцы
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама Чжин Ён!
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:59.39,общий текст,,0000,0000,0000,,Син У Хён, здесь учится?
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:02.28,общий текст,,0000,0000,0000,,Син..?
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.44,общий текст,,0000,0000,0000,,Син У Хён
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.29,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь липнуть к моей дочери?
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:25.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Из-за тебя она не хочет поступать в колледж,
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:28.65,общий текст,,0000,0000,0000,,ты собираешься заботиться о Чжин Ён?
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.32,общий текст,,0000,0000,0000,,Такие, как ты просто обязаны,
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:34.93,общий текст,,0000,0000,0000,,оставаться на дне, в то время как, она будет на вершине
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Уберите телефоны, живо!
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:40.04,общий текст,,0000,0000,0000,,У всех, кто снимал вас...
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.86,общий текст,,0000,0000,0000,,- я отниму телефоны!\N- Вы не должны так себя вести
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:47.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Эти дети даже близко не должны подходить к моей дочери
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.07,общий текст,,0000,0000,0000,,Как они смеют?
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:50.12,общий текст,,0000,0000,0000,,Должны знать своё место
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:53.64,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама, пожалуйста! Я сама за ним бегаю!
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:56.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Её так легко соблазнить, всё о чём она думает - это учёба, так ведь?
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:11:58.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Я никогда не ухаживал за ней

На данном трекере релиз: и