[rutracker-pro]

Маленький домик в прериях / Little House on the Prairie

Год выпуска: 1974
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, семейный, вестерн
Продолжительность: ~00:46:00, пилотная серия: ~01:37:00

Перевод: Субтитры.
Формат субтитров: .srt

Над субтитрами работали: Imenno, rvranger, Yngigerd, cinicus, LauraB, Mary_Loca, Quine, Tasha_Nov, LiFish, ya_pesochek, ikirin, KARINA86, Ksanti3724, la_extranjera

Корректировка субтитров: GlobalTrolle

Режиссёр: Майкл Лэндон

В ролях: Майкл Лэндон, Мелисса Гилберт, Карен Грассл, Мелисса Сью Андерсон и др.

Описание: Сериал о жизни и невероятных приключениях дружного семейства американских первопроходцев, путешествующих по ещё неизведанной земле. Встречи с дружелюбными или, наоборот, злобными индейцами, великие пожары, нашествия саранчи, нападения пум — чего только не пришлось пережить маме Каролине, папе Чарльзу и их дочерям — Мэри, Лоре и крошке Кэрри! Однако изобретательность, смелость и сплочённость всегда помогали им в трудную минуту! Сериал снят по мотивам автобиографических повестей Лаура Ингаллс Уайлдер.

Список серий:
00. Пилотная серия / The Pilot

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала

Сэмпл: Я.Диск

Качество: BDRip 1080p
Контейнер: MKV

Видео: x264, 1472x1080, [4:3], 23.976 fps, 10.2 Mbps
Аудио: ENG, DTS, 48.0 KHz, 2 ch, 1 510 Kbps
Субтитры: ENG - встроенные, RU - внешние, .srt

Дополнительная информация: Первод выполнен на основании перевода . Огромная благодарность переводчикам сериала!
Выполнена корректировка субтитров, подогнан тайминг. Все переведенные серии, по возможности, будут готовы в течении месяца. Следите за обновлениями.
Особенно хотелось бы отметить Alevtinaa за вдохновение. Приятного просмотра.

F:\Little.House.on.the.Prairie.1974.S01E00-24.1080p.BluRay.x264\Little.House.on.the.Prairie.1974.S01E00.1080p.BluRay.x264.mkv
  General
    Unique ID : 227035958778491908874763581923049713188 (0xAACD88FF5B04E0C5A07579E81631AE24)
    Complete name : F:\Little.House.on.the.Prairie.1974.S01E00-24.1080p.BluRay.x264\Little.House.on.the.Prairie.1974.S01E00.1080p.BluRay.x264.mkv
    Format : Matroska
    Format version : Version 2
    File size : 7.95 GiB
    Duration : 1h 37mn
    Overall bit rate : 11.7 Mbps
    Encoded date : UTC 2014-05-21 13:27:37
    Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
    Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
  Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile :
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 4 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 1h 37mn
    Bit rate : 10.2 Mbps
    Width : 1 472 pixels
    Height : 1 080 pixels
    Display aspect ratio : 4:3
    Frame rate mode : Constant
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
    Stream size : 6.77 GiB (85%)
    Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
    Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10209 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No
  Audio #2
    ID : 2
    Format : DTS
    Format/Info : Digital Theater Systems
    Mode : 16
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_DTS
    Duration : 1h 37mn
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 1 509 Kbps
    Channel count : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Bit depth : 24 bits
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 1.02 GiB (13%)
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No
  Text #3
    ID : 3
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Language : English
    Default : No
    Forced : No