[rutracker-pro]

Сверхновая звезда / Instant Star "В музыкальном бизнесе, ради славы приходится жертвовать всем".("In the music biz, it takes everything to stay on top".)

Год выпуска: 2004-2008
Страна: Канада
Производство: Epitome Pictures
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Продолжительность: каждая серия ~ 22 минуты
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) ["MTV"] |1-2 сезон|
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) ["TeenTV"] |3-4 сезон|
Субтитры: есть (перевод песен 1 и 2 сезона) [JessaLin]
Субтитры: перевод режиссерской версии финала [katrinus]

Режиссёры: Грэм Кэмпбелл / Graeme Campbell, Пэт Уильямс / Pat Williams, Джим Донован / Jim Donovan, Филип Ёрншоу / Philip Earnshaw
Создатель сериала: Линда Шулер / Linda Schuyler

В ролях: Алекс Джонсон / Alexz Johnson, Тим Розон / Tim Rozon, Кристофер Тернер / Kristopher Turner, Лора Вандервурт / Laura Vandervoort, Уэс Уильямс / Wes Williams, Марк Тейлор / Mark Taylor, Тайлер Кайт / Tyler Kyte, Саймон Рейнольдс / Simon Reynolds и другие

Описание:
Это история обаятельной рыжеволосой Джуд Харрисон, талантливой девушки, которой суждено было стать рок-звездой. В 15 лет она побеждает на музыкальном конкурсе "Сверхновая звезда", и ее жизнь меняется навсегда. Популярный лейбл "G-Major" предлагает ей контракт, который открывает перед ней мир шоу-бизнеса. Она начинает работать с продюсером Томми Кью, и вместе они создают потрясающую музыку. Но музыкальный бизнес жесток, и юной Джуд предстоит увидеть все его стороны, пережить взлеты и падения на пути к вершинам мировых чартов. Рано или поздно, ей придется сделать выбор между невероятным успехом и жизнью рок-звезды и теми, кто ей очень дорог - семьей, друзьями и Томми, ее единственной настоящей любовью. JessaLin Доп. информация:
Релиз:
Видео: HXR (1-2 сезон), OSiTV (3-4 сезон)
Русское аудио: "Riper.AM" (1-2 сезон), Евгений Рудаков (3-4 сезон)
Сведение звука: JessaLin (aka Jessika225)
Перевод песен: JessaLin (aka Jessika225)
Перевод режиссерской версии финала: katrinus

Отдельная благодарность: valedo58 и Ekaterina2072 (за помощь в работе над релизом), jetsam (за DVDRip'ы 3 и 4 сезона). В раздачу включены:
- перевод всех песен 1 и 2 сезона (в папке songs (rus sub); чтобы подключить субтитры, нужно скопировать/переместить их в папку с сериями);
- режиссерская версия финала 5 сезона, который так и не был снят.

However, this is not the real conclusion of their story as there was a fifth season in the works when the series was cancelled.
И все-таки, это не настоящее завершение их истории, так как шла работа над пятым сезоном, когда сериал был закрыт.

Shortly After:
О настоящем финале сериала:

Because Instant Star was cancelled by the network, the ending seen was not the original plan of the writers and producers. Thus, they decided to give the fans what they wanted: an actual ending. Rather than producing an expensive series finale, the producers decided to give fans a webisode. Titled My Best Friend's Wedding, the web finale shows Jude at the church awaiting Tommy, who is late for their wedding and discussing her love for Tommy and desire to marry him with her sister Sadie, who got married to Kwest four years before the events of the webisode and is pregnant. She worries over how good a parent she'll be as Jude soothes her, while also counseling her on her fear of being a mom.. It initially appears as though Jude is set to marry longtime friend Jaime, until Tommy shows up, late but saying he is there to "marry [his] girl" when questioned by Jaime, who responds, "It's about time."As Tommy refers to Jude by her maiden name, and presents her with her ring, explaining that it was why he was late, she kisses him and tells him "From now on it's Quincy. Mrs. Quincy."
Из-за того, что канал закрыл "Сверхновую звезду", был показан не тот финал, который изначально запланировали сценаристы и продюсеры сериала. Итак, они решили дать поклонниками то, чего они хотели: настоящий (запланированный) финал. Вместо того, чтобы снимать дорогостоящую финальную серию, продюсеры решили снять вэб-эпизод. Названный "Свадьба моего лучшего друга", вэб-финал показыает Джуд в церкви, ожидающую Томми, который опаздывает на их свадьбу, она говорит о своей любви к нему и желании выйти за него замуж со своей сестрой Сэйди, которая вышла замуж за Квеста четыре года назад и теперь беременна. Сэйди волнуется, сможет ли быть хорошей мамой, Джуд успокаивает ее и говорит о своем страхе быть мамой... Сначала кажется, что Джуд собирается выйти замуж за своего друга детства Джейми, пока не появляется Томми, он опоздал, но говорит, что он здесь, чтобы "жениться на моей девочке", на что Джейми, который сомневался, говорит: "Самое время для этого". Томми называет Джуд ее девичьей фамилией и дарит ей кольцо, именно из-за него он и опоздал, она целует его и говорит: "С этого момента называй меня Квинси. Миссис Квинси."

In the mini episode Sadie is pregnant, married to Kwest. And Tommy and Jude are getting married. She decided she couldn't live with out her one true love. And they lived happily ever after...
В мини-эпизоде Сэйди беременна, она замужем за Квестом. А Томми и Джуд поженились. Она поняла, что не может жить без своей единственной настоящей любви. И они жили долго и счастливо...

Источник: http://instantstar.wikia.com/wiki/Instant_Star_Wiki

Сэмпл#1 сезон | Сэмпл#3 сезон | Предыдущие и альтернативные раздачи сериала | |

Сезон 1 (2004-2005)
01. Even Better Than The Real Thing / То, что надо, и даже лучше
02. Come As You Are / Оставайся собой
03. [b]Oh Well, Whatever, Nevermind / Ну, и плевать!
04. Hey Sister / Эй, сестрёнка
05. You Can't Always Get What You Want / Ты не можешь всегда получать то, чего хочешь
06. Kiss Me Deadly / Поцелуй меня великолепно
07. I Wanna Be Your Boyfriend / Я хочу быть твоим бойфрендом
08. Unsweet Sixteen / Горькие шестнадцать
09. Won't Get Fooled Again / Не хочу быть обманутой вновь
10. Lose This Skin / Изменись
11. All Apologies / Все извинения
12. Train In Vain / Учить бесполезно
13. Should I Stay Or Should I Go / Мне уйти или остаться

Сезон 2 (2006-2007)
01. No Sleep 'Til Brooklyn: Part 1 / Без сна от самого Бруклина: Часть первая
02. No Sleep 'Til Brooklyn: Part 2 / Без сна от самого Бруклина: Часть вторая
03. I Fought The Law / Я защищала закон
04. Miss World / Упустить целый мир
05. Viciousness / Порочность
06. The Jean Genie / Джинсовый джин
07. Stranger In The House / Незнакомец в доме
08. Personality Crisis / Кризис личности
09. Hallelujah / Аллилуйя
10. Problem Child / Трудный ребенок
11. Mother's Little Helper / Мамина маленькая помощница
12. When I Come Around / Когда я пришла в себя
13. Date With The Night / Свидание с ночью

Сезон 3 (2007)
01. Lose Yourself / Теряя себя
02. Like A Virgin / Словно девственница
03. Start Me Up / Заведи меня
04. Helter Skelter / Кавардак
05. Let It Be / Пусть будет так
06. Heart Of Gold / Золотое сердце
07. The Long And Winding Road / Длинная извилистая дорога
08. 18: Part 1 / Восемнадцать: Часть первая
09. 18: Part 2 / Восемнадцать: Часть вторая
10. Nowhere To Run / Некуда бежать
11. Celebrity Skin / Кожа знаменитости
12. Sympathy For The Devil / Симпатизируя дьяволу
13. All I Want Is You / Мне нужна только ты

Сезон 4 (2008)
01. Your Time Is Gonna Come / Твое время еще придет
02. She Drives Me Crazy / Она сводит меня с ума
03. Changes / Пермены
04. Us And Them / Мы и они
05. We Belong / Принадлежим друг другу
06. My Hometown / Мой родной город
07. Not An Addict / Не пристрастие
08. Brilliant Mistake / Гениальная ошибка
09. Possession / Одержимость
10. Every Breath You Take / Каждый твой вздох
11. She Walks On Me / Она испытывает мое терпение
12. Gimme Gimme Shock Treatment / Шоковая терапия
13. London Calling / Лондон зовет

+
Director's Cut: Final / Режиссерская версия финала[/b]

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX |1 сезон|, XviD |2-4 сезоны|
Аудио кодек: AC3

|1 сезон|
Видео: DivX 5, 704x400, 23.976fps, ~1221 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 192 kbps [RUS, по заказу телеканала "MTV"]
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 256 kbps [ENG]

|2 сезон|
Видео: XviD, 608x464, 23.976fps, ~1268 kbps avg, 0.188 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 192 kbps [RUS, по заказу телеканала "MTV"]
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 256 kbps [ENG]

|3 сезон|
Видео: XviD, 576x432, 23.976fps, ~894 kbps avg, 0.150 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 192 kbps [RUS, по заказу телеканала "TeenTV"]
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 192 kbps [ENG]

|4 сезон|
Видео: XviD, 624x352, 23.976fps, ~893 kbps avg, 0.170 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 192 kbps [RUS, по заказу телеканала "TeenTV"]
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 192 kbps [ENG]

General
Complete name : D:\...\Instant Star 1-4 (MTV, TeenTV) DVDRip\Instant Star 1 (MTV) DVDRip-HXR\Instant.Star.S01E01.Even.Better.Than.The.Real.Thing.DVDRip-HXR.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 268 MiB
Duration : 22mn 14s
Overall bit rate : 1 684 Kbps
Movie name : Instant Star [S1 2007] ws.ac3-2 13 episodes
Performer : Alexz Johnson, Laura Vandervoort
Recorded date : Mar.26.2009
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
IRIP : HXR @ tpb
IENC : DivX 6.8.5 [IN-SH]

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 22mn 14s
Bit rate : 1 221 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 194 MiB (73%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R

General
Complete name : D:\...\Instant Star 1-4 (MTV, TeenTV) DVDRip\Instant Star 2 (MTV) DVDRip-HXR\Instant.Star.S02E01.No.Sleep.'Til.Brooklyn.Part.1.DVDRip-HXR.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 276 MiB
Duration : 22mn 18s
Overall bit rate : 1 731 Kbps
Recorded date : apr.26.09 agk-HXR
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 18s
Bit rate : 1 269 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 202 MiB (73%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 17s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : English

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 17s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.8 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

General
Complete name : D:\...\Instant Star 1-4 (MTV, TeenTV) DVDRip\Instant Star 3 (TeenTV) DVDRip-OSiTV\Instant.Star.S03E01.Lose.Yourself.DVDRip-OSiTV.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 206 MiB
Duration : 22mn 19s
Overall bit rate : 1 293 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 19s
Bit rate : 895 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 143 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

General
Complete name : D:\...\Instant Star 1-4 (MTV, TeenTV) DVDRip\Instant Star 4 (TeenTV) DVDRip-OSiTV\Instant.Star.S04E01.Your.Time.Is.Gonna.Come.DVDRip-OSiTV.rus.eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 206 MiB
Duration : 22mn 19s
Overall bit rate : 1 292 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 19s
Bit rate : 894 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.170
Stream size : 143 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)

Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Внимание! В раздачу добавлен перевод песен ко второму сезону. Перекачайте, пожалуйста, торрент.