[rutracker-pro]

Мой любимый учитель / Hello My Teacher

Страна: Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: Мелодрама, Комедия
Продолжительность: 15 из 16
Режиссер: Oh Jong Rok, Kim Hyung Sik

В ролях:
Gong Hyo Jin as Na Bo-ri
Gong Yoo as Park Tae-in
Kim Da Hyun as Ji Hyun-woo
Choi Yeo Jin as Noh Jem-ma

Перевод: Одноголосая озвучка codevip (диктор-стажер группы GREEN TEA) (скачать сэмпл)

Описание: На Бо Ри 25 лет. Всю жизнь она мечтает стать учительницей и не где-нибудь, а в школе, где она когда-то училась и, из которой ее выгнали с позором за драку с мальчишками из соседней школы. На это у нее есть веская причина. В этой школе преподает ее первая любовь, Учитель рисования Джи Хён У . Учитель тоже помнит стеснительную девчушку, которая ему запала в сердце шесть лет назад. Он удивлен и счастлив, когда На Бо Ри приходит устраиваться к ним на работу. Но учителя, которые помнят ее, как трудного подростка, не хотят, чтобы На Бо Ри была членом их коллектива. Тогда Джи Хён У предлагает директору, а по-совместительству своей сестре, вариант решения проблемы. Пускай На Бо Ри преподает в школе, но при этом она должна стать наставником или, проще говоря, нянькой для пасынка директора Пак Тхе Ин, дебошира и бунтаря каких свет не видывал. Окрыленная счастьем, На Бо Ри приступает к работе. Но вот не задача, вроде бы и Джи Хён У ей нравится, да и она ему тоже, но этот несносный мальчишка Пак Тхе Ин с каждым разом открывается ей с новой и новой стороны. Что же делать бедной На Бо Ри? Кого выбрать? Тонкого, интеллигентного Джи Хён У , которого она без памяти любит вот уже шесть лет. Или Пак Тхе Ин, который хоть и вызывает с первого взгляда только чувство бешенства, при близком знакомстве оказывается одиноким, ранимым и, как ни странно, отзывчивым человеком…

Доп.информация:
перевод: 1-7 серии:KaSuMi (evora), 8-9: Yapa, 10-16: Annen и Danmi.
координатор: MishaZ

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 640x480 1405 Kbps 29.970 fps
Аудио: MP3, 128 (kbps) 48.0 (Hz), 2 канала Язык Русский (в составе контейнера)

[url]...567108[/url] - наличие русскоголосой озвучки, отсутствие субтитров.