[rutracker-pro]

Portlandia - Fourth Season
Портландия - Четвёртый сезон

Год выхода: 2014
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~22 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ozz Режиссер: Джонатан КриселВ ролях: Фред Армисен, Кэрри Браунстин, а также Стив Бушеми, Кирстен Данст, Джефф Голдблюм, Кайл Маклахлен, Майя Рудольф, Джейсон Судейкис, Сэльма Блэр, Гас Ван Сент, Хэзер Грэм, Энди Семберг, Оливия Уайльд, Тим Роббинс, Кристен Уиг и другие.
Дерек Ричардсон и др. Описание: Портландия — это юмористические зарисовки из жизни Портленда, города на северо-западе США, где живёт мечта 1990-х и 1890-х, где жители предпочитают велосипеды автомобилям, где процветает веганство, айфонизация, феминизм и прочие человеческие пороки, где мэр лично собирает бейсбольную лигу и гордится грамотой за лучший сайт среди городов северо-западного побережья с населением меньше 700 тысяч человек. Именно так его видят двое постоянных участников шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Фред Армисен и Кэрри Браунстин и именно таким они хотят его показать всему остальному миру, пропустив через призму доброго и трогательного юмора, порой забегающего на территорию циничности и сарказма. Все раздачи сериала | Sample Озвучка: Алексей Серёгин и Ирина Воронова
Перевод: Василий Мерзляков
Подготовлено: OzzTV при поддержке HDOut Качество: WEB-DL 720p
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, AVC, 4000 kbps avg, 0.176 b/pixel
Аудио #1: Russian 48.0 KHz, AC3 , 2 channels, 192 Kbps |Ozz|
Аудио #2: English 48.0 KHz, AC3, 2 channels, 192 Kbps
Субтитры: Russian, English - (srt)

Complete name                            : D:\Portlandia.S04.720p.WEB-DL.Ozz-tv\Portlandia.S04E01.Sharing.Finances.720p.WEB-DL.Ozz.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 725 MiB
Duration                                 : 22mn 36s
Overall bit rate                         : 4 484 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-11-19 12:33:33
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           :
Format settings, CABAC                   : No
Format settings, ReFrames                : 2 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 22mn 36s
Bit rate                                 : 4 011 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.182
Stream size                              : 648 MiB (89%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 22mn 36s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 31.0 MiB (4%)
Title                                    : DVO Ozz-tv
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 22mn 36s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 31.0 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Василий Мерзляков aka Basil IV
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No