[rutracker-pro]

Хуо Юань Цзя / Бесстрашный / Huo Yuan Jia / The Legendary Fok / The Legend of Huo Yuanjia



Страна: Китай
Год выпуска: 2007
Жанр: боевые искусства, драма
Продолжительность: серии 23-42 из 42
Режиссер: Ju Jue Liang
В ролях: Эрик Чен, Джордан Чан, Брайан Люн
Перевод: Русские субтитры (annaseverus, Anima2, Takiomi, _LN, alexwinson, dream123, Mariya_mirabella, userdied и ещё 116 переводчиков)

Описание: Два мастера ушу были в молодости учениками одной школы. Они были близки как братья. Но после смерти их учителя возникли разногласия. Возник спор, кто из них имеет право называть себя истинным наследником и хранителем традиций старой школы. Хуо Юань Цзя был четвертым сыном одного из мастеров. Родился он слабым и болезненным. По этой причине его отец решил не учить своего сына боевым искусствам, направив на путь гуманитарных наук. Но гордый Юань Цзя в тайне от своего отца стал постигать рукопашное мастерство у таинственного человека, который однажды спас ему жизнь. Рано или поздно ему придется раскрыть свою тайну отцу...

Доп.информация: Ранее выкладывались серии с 1 по 22 в озвучке , оттуда же взято описание
Данная раздача с субтитрами для тех, кому интересно продолжение истории.
Сэмпл: скачать
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x480, 29.970 fps, ~ 1000 kbps avg, 0.098 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~128 kbps avg Язык Китайский

129
00:10:13,491 --> 00:10:15,254
Сдается мне ты пьян.

130
00:10:15,393 --> 00:10:17,361
И что? Давай, давай. Вот так.

131
00:10:17,595 --> 00:10:18,892
Ты спиваешься.

132
00:10:19,664 --> 00:10:21,689
Ублюдок, как ты смеешь?

133
00:10:22,967 --> 00:10:24,059
Цянь Нань...

134
00:10:24,335 --> 00:10:25,597
Хорошо, что ты все еще можешь меня узнать.

135
00:10:26,104 --> 00:10:27,628
Смотри что ты наделал.

136
00:10:27,772 --> 00:10:29,467
Ты проводишь время с этим ублюдком Лонг Хай Шенгом.

137
00:10:29,607 --> 00:10:31,302
Тебя не мучает совесть?

138
00:10:31,409 --> 00:10:32,706
У тебя хватает смелости обвинять меня.

139
00:10:32,844 --> 00:10:34,675
А сам ты не кичишься компании Хуо Юань Цзя.

140
00:10:34,779 --> 00:10:35,643
Он убил твоего второго брата.

141
00:10:35,747 --> 00:10:36,975
Он по-твоему не ублюдок?

142
00:10:37,115 --> 00:10:38,377
Ты тупица.

143
00:10:39,550 --> 00:10:40,517
Отец и второй брат были убиты

144
00:10:40,652 --> 00:10:43,143
этим ублюдком Лонг Хай Шенгом.

145
00:10:45,456 --> 00:10:49,825
Брат, ты единственный родственник, что у меня остался.

146
00:10:50,295 --> 00:10:52,991
Ты хочешь, чтобы я потерял и тебя?

147
00:10:54,032 --> 00:10:57,024
Брат, тебе не следует повторять ошибку.

148
00:10:57,835 --> 00:10:59,769
Почему все, что делаю я - ошибка,

149
00:10:59,937 --> 00:11:02,303
а все, что делаешь ты - правильно? А?

Общее
Полное имя : D:\bin\Huo Yuan Jia (e23-42)\Huo_Yuan_Jia_23.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec
Размер файла : 348 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 1151 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 1018 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.098
Размер потока : 308 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : 50
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,7 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 730 мс. (21,86 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 216 мс.
Заголовок : Mandarin