[rutracker-pro]

Поющая в терновнике / The Thorn Bird / 가시나무새 / Ga-si-na-moo-sae



Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 20 серий по 67 мин.

Режиссёр: Ким Чон Чхан (Kim Jong Chang)

В ролях:
Ким Мин Чон (Kim Min Jung) - Хан Ю Гён
Юн Чон Ын (Yoon Jung Eun) - Ю Гён в юности
Хан Хе Чжин (Han Hye Jin) - Со Чжон Ын
Ким Со Хён (Kim So Hyun) - Чжон Ын в юности
Чжу Сан Ук (Joo Sang Wook) - Ли Ён Чо
Ли Мин Хо (Lee Min Ho) - Ён Чо в юности
Со До Ён (Seo Do Young) - Чхве Кан У
Чха Хва Ён (Cha Hwa Yeon) - Юн Мён Чжа
Ким Ха Ын (Kim Ha Eun) - Ян Ми Рён
Пак Чжи Иль (Park Ji Il) - Чхве Чон Даль

Перевод: одноголосный закадровый (студия STEPonee)


Роли озвучивала Надежда Демиденко

Перевод на русский язык: ФСГ Loli-Pop_Stars (перевод - Li_Li, редакция - kristi777)

Описание
Наступало ли у вас когда-нибудь осознание своей непоправимой, ужасной, чудовищной ошибки, когда становится трудно дышать, накатывают огромная боль и раскаяние? Хан Ю Гён всю сознательную жизнь мечтала отомстить матери за то, что та отдала её на усыновление сразу после рождения. Наконец она добивается желаемого и... О, как жестоко ей приходится разочароваться! Зло влечёт за собой зло, растёт, словно снежный ком, Хан Ю Гён совершает всё новые ошибки. Её подруга, Со Чон Ын – очень светлый человек. Будучи воспитанной в приюте, она не озлобилась на весь свет, а, напротив, всеми силами старается помочь тем, кто нуждается в её помощи, много работает ради того, чтобы стать знаменитой актрисой и найти родную мать. И вот, годы спустя, провидение снова сталкивает двух разных, словно небо и земля девушек, сплетая их судьбы в сложный узор.

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Юрий Балякин - работа со звуком
Натиа Макаридзе - монтаж
Василий Харченко - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 29 к/с, 800x450 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Неотключаемые субтитры: нет

– русская звуковая дорожка, нет субтитров

Все разделы

Раздаю по вечерам с 18:00, поэтому по возможности не уходите с раздачи пожалуйста!