[}{отт@бь)ч]

Туннель / The Tunnel

Перевод: Любительский (двухголосый)[den904 и DeadSno] , cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австралия
Режиссер: Карло Ледесма
Жанр: ужасы, триллер, драма
Продолжительность: 01:31:14
Год выпуска: 2011

В ролях: Бел Делия, Энди Родореда, Стив Дэвис, Люк Арнольд, Джеймс Кэйтлин, Бен МакЛэйн, Ребекка Клэй, Шеннон Джонс

Описание: Для решения проблем с водоснабжением власти Сиднея выдвигают проект по очистке и использованию объёмов воды, скопившейся в старых подземных коллекторах под городом. При этом чиновники отрицают тот факт, что брошенные туннели давно стали местом жительства городских бездомных, рискующих в случае осуществления проекта потерять последнее прибежище. Однако помимо бомжей в этих катакомбах обитает и кое-что ещё, с чем предстоит встретиться группе спустившихся под землю документалистов.



Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2094 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

В конце фильма нет перевода послесловия.
Вот перевод:
1). Стив Миллер до сих пор работает оператором новостей.
2). Местонахождение Джима "Беспорядка" Вильямса остается неизвестным. Его семья до сих пор ищет ответов.
3). Полицейское расследование было закрыто в связи с "противоречащими уликами". Несмотря на несколько запросов, ни один представитель власти штата или полиции не согласился на интервью для этого фильма.