[rutracker-pro]

Grammatik leichtgemacht: Die dööfsten Deutschfehler

Год выпуска: 2006 г.
Автор: Angela Troni
Категория: Немецкий язык
Издатель: Heyne
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 203
ISBN: 3453600320
Язык: Немецкий
Описание: Deutsche Sprache – schwere Sprache, so sagt man doch, und spätestens im Grammatikunterricht erkennt man, wie wahr der Satz ist. Es gibt ja auch richtig viele Regeln. Nur dass Grammatik trocken sein muss, das ist keine Regel, und das beweisen diese dööfsten Deutschfehler!
Der Titel von Angela Tronis etwas anderer Grammatik ist irreführend, zumindest nach einer Flut von mehr oder minder dämlichen RTL-Serien mit Titeln wie „Die dümmsten Bankräuber Deutschlands“ oder „Die dämlichsten Heimwerker“ oder wie sie alle heißen. Nein, Die dööfsten Deutschfehler sind keine Zusammenstellung von Schüleraufsätzen oder Zeitungsartikeln, sondern tatsächlich eine ernstzunehmende Grammatik mit einem weniger ernsten Zugang.
Es beginnt mit einem Test, in dem der Leser seinen „Grammatiktyp“ einstufen kann, um dann sofort in Greenhorn-, Otto-Normalverbraucher- und Profitest zu beweisen, wie gut die Grammatikkenntnisse wirklich sind. Dann geht es ans Eingemachte, indem die Autorin „Stolperfallen von A bis Z“ auf Herz und Nieren untersucht.
Der Aufbau ist dabei immer der Gleiche: Erst wird die jeweilige Grammatikstruktur abgeklopft, die Regeln werden formuliert, dann wird in einem richtig-falsch-Beispielteil bewiesen, wie einfach besagte Regeln anzuwenden sind. Obwohl nicht zu leugnen ist, dass der Theorieteil trotz sprachlich witziger Durchführung und origineller Ideen bisweilen recht anspruchsvoll ist, helfen die praktischen Beispiele, das Gesagte zu begreifen. Es wäre sogar zu überlegen gewesen, ob die Beispiele nicht sinnvoller an den Anfang hätten gestellt werden können, doch das sind Nuancen.
Insgesamt ist Die dööfsten Deutschfehler der beste Beweis, dass Grammatik nicht per se langweilig ist. Auch wenn es sich bei dem Buch nicht unbedingt um einen Urlaubsschmöker handelt, so lädt der ansprechende Aufbau durchaus zum Blättern ein und auch den Praxistest wird diese Grammatik jederzeit bestehen.
Fazit: Grammatik der besonderen Art – witzig und informativ.
Книга предназначена для преподавателей немецкого языка, а также для тех, кто уже владеет немецким языком на уровне В2-С1.