[Ilona]

Yabla - Authentic German / Yabla - аутентичный немецкий

Год выпуска: 2012-2015 г.
Автор: Yabla Inc.
Категория: видеоподкаст
Разработчик: Yabla Inc.
Издатель: Yabla Inc.
Язык курса: Немецкий
Формат: MP4, HTML
Описание:
Рип on-line видеокурса Yabla German для изучающих немецкий язык.
В этом курсе можно увеличить свой словарный запас и натренировать восприятие речи на слух, а также ознакомиться с базовой граматикой.
К каждому видео есть транскрипт на немецком и английском языках (курс изначально был создан для англоязычного зрителя). Тем не менее, при необходимости можно с легкостью переводить транскрипты на свой родной язык - они идут отдельно от видео.
В курсе Yabla German немецкие нейтив спикеры поведают вам о своих повседневных заботах, о работе и отдыхе, покажут интересные исторические места и расскажут вам их историю. Также в раздаче собраны видеоклипы немецких исполнителей и адаптированные уроки немецкого для начинающих, в которых объясняется элементарная грамматика и лексикон.
Длительность передач варьируется от 2 до 8-10 минут.
Большинство видео на оф. сайте Yabla - платные (т.е. без оплаты недоступен просмотр или субтитры).
Видео рассортированы по сложности:
Beginner - для начинающих,
Intermediate 1,2,3 - для среднего уровня,
Advanced - для продвинутых.
В папках Videos-Ipod 1,2,3 собраны те же самые видео со вшитыми субтитрами, которые можно просматривать на мобильных устройствах.

Видео
Формат: MPEG-4
Общий поток: 604 Кбит/сек
Битрейт: 473 Кбит/сек
Ширина и Высота варъируются - в среднем 720 пикселей на 392-406 пикселей
Аудио
Битрейт: 127 Кбит/сек
Каналы: 2 канала
Частота: 48,0 КГц

Доп. информация:
Как пользоваться курсом:
Чтобы запустить урок Yabla German, необходимо открыть html-файл с названием урока, после чего появится видео с субтитрами (немецкими и параллельно английскими). Субтитры идут отдельно от видео, так что, если вы не владеете английским в достаточной степени, любое интересующее вас слово можно перевести в автопереводчике или компьютерном словаре (они есть в любом интернет-браузере. Можно также использовать ABBYY Lingvo или аналогичный компьютерный переводчик, сохранять карточки новых слов и потом отдельно с ними работать.
Для каждого видео имеется удобная навигация по фразам - так что при просмотре можно можно с легкостью перемотать на начало интересующей вас фразы и повторить ее сколько угодно раз.
За наводку на курс огромное спасибо !
Раздачи курсов Yabla для других языков:
Релиз группы: