[Ilona]

Немецкий язык: Эмоциональная разговорная речь
Год выпуска: 1991
Автор: Римма Сакиева
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Высшая школа
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 192
Описание: Цель пособия познакомить читателя со средствами языка — словами, простыми, сложными предложениями и текстом — для выражения эмоцио-нально-оценочного отношения к высказыванию. Коммуникативные задания и упражнения помогут обучающимся активизировать разговорную речь.
Пособие предназначено для лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно. Настоящее пособие предназначено для лиц, имеющих школьный объем знаний по немецкому языку. Каждый, кто изучал немецкий язык, знает насколько трудно усваиваются такие грамматические явления, как употребление артиклей, спряжение глаголов, употребление временных форм глаголов и т.д. Даже тот, кто долгое время изучал немецкий язык и овладел трудностями, связанными с этими грамматическими явлениями, при первом общении с немцами, носителями языка, убеждается в том, как неестественна, бедна его речь. Это во многом объясняется тем, что его речи не присуши живые эмоциональные и модальные конструкции.
Отсутствие в существующих учебниках специальных упражнений, направленных на обучение выражению эмотивно-оценочных отношений, отрицательно сказывается на качестве обучения разговорной речи; чаще всего собеседники переходят на родной язык именно в тех случаях, когда возникает необходимость выражения эмотивных и оценочных отношений. Не менее важно знать значение языковых средств для выражения эмоционально-оценочных отношений сниженного стиля, чтобы понимать их и тем самым не делать свою речь грубой. Автор этим пособием хочет помочь заинтересованному читателю ликвидировать существующий пробел в его знаниях.