[Анфиса]

Оригинальное название: Suisei no Gargantia: Meguru Kouro, Haruka
Русское название: Гаргантия на зелёной планете: Морские тропы за горизонт
Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: (2 эп.), 55 мин.
Выпуск: 2014-2015
Режиссёр: Мурата Кадзуя
Студия: Production I.G
Краткое содержание: С героической жертвы Чембера прошло полгода. Ледо живет новой жизнью на борту Гаргантии и вместе со своими товарищами усердно трудится в команде «мусорщиков», занимающихся подъёмом с морского дна артефактов погибшей человеческой цивилизации. И тут в его жизни появляется 13-летняя курьерша Рима, которая раньше жила и работала во флоте Кугеля, а теперь перевелась на Гаргантию и перенимает курьерский опыт у Эми. Эта встреча заставляет Ледо вновь вернуться к мыслям о его военном прошлом и о том, как его нынешний быт на борту Гаргантии отличается от той жизни. Кроме того, Ледо уверен, что впереди его ждёт немало трудностей и испытаний, а связь с Чембером навеки отпечаталась в его сердце...
Вторая ОВА выходит 27 мая.

01. Морские тропы за горизонт. Часть первая.

Качество: BDRip | Формат: .mkv | Рип: Vivid
Видео: x264, 1280x720, 3387 kbps, 23,976 fps
Звук (Russian): aac, 284 kbps, 48 KHz, 2 ch | 2VO]
Звук (Japanese): aac, 284 kbps, 48 KHz, 2 ch | [Original]
Субтитры (Russian): ass, встроенные | только надписи (по умолчанию)
Субтитры (Russian): ass, встроенные | полный перевод
Хардсаб: отсутствует
Переводчики: Faktoreal, Stan WarHammer, Nesitach
Озвучивание: Nutbar, Акварелька (Любительское двухголосое закадровое)
Тайминг: Nutbar
Работа со звуком: Nutbar