[Ilona]

3 сезон


Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: 10 х ~ 55 мин
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (AlexFilm)
Субтитры: русские форсированные (на дотракийскую и валирийскую речь)

Авторы сценария: Джордж Р.Р. Мартин, Дэвид Беньофф, Д.Б.Вейсс, Брайан Когман, Ванесса Тэйлор
Режиссеры: Алан Тейлор, Дэвид Петрарка, Дэвид Наттер, Алик Сахаров, Нил Маршал

В ролях: Питер Динклэйдж (Тирион Ланнистер), Лена Хиди (Серсея Ланнистер), Николай Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер), Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк), Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен), Эйдан Гиллен (Петир Бейлиш), Иэн Глен (сир Джорах Мормонт), Кит Харингтон (Джон Сноу), Лиам Каннингэм (сир Давос Сиворт), Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк), Ричард Мэдден (король Робб Старк), Софи Тернер (Санса Старк), Мэйси Уильямс (Арья Старк), Элфи Аллен (Теон Грейджой), Джон Брэдли-Уэст (Сэмвел Тарли), Джек Глисон (король Джоффри Баратеон), Рори МакКанн (Сандор "Пёс" Клиган), Стивен Диллэйн (король Станнис Баратеон), Кэрис Ван Хаутен (Мелисандра), Джеймс Космо (лорд-командующий Джиор Мормонт), Джером Флинн (Бронн), Конлет Хилл (лорд Варис), Сибель Кекилли (Шая)

Описание: Люди, отказавшиеся жить по законам Семи Королевств, получили название одичалых и были изгнаны за Стену, на страже которой стоит Ночной Дозор. Но орден был учрежден, чтобы защищать мир людей от совсем другой силы — Белых Ходоков, ныне пробудившихся и угрожающих всему живому. Король одичалых Манс готов на все, чтобы убедить Дозор пропустить свой народ за Стену.
Однако южные лорды и короли как и прежде глухи к сообщениям о скорой зиме, о пробуждении Иных и о вторжении одичалых. Король Станнис Баратеон скрылся после поражения на Черноводной в своем замке, король Бейлон Грейджой разоряет побережье, король Робб теряет союзников, а король Джоффри, напротив, имея в союзниках два самых влиятельных дома Королевств, надеется вскоре разбить всех своих врагов. Третий сезон Игры престолов поставлен по первой половине третьего тома Песни Льда и Пламени (Буря мечей).

Релиз:

Перевод: Александр Митраков (Opel), Ольга Галайда, Илья Белкин (Volverine73)
& Westeros (форум Ночного Дозора у Стены)
Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин (1-5, 7-8), Михаил Шорыгин (6, 9)
Роли озвучивали: Евгения Тихонова, Анна Тух, Пётр Иващенко (Гланц), Александр Воронов, Александр Дасевич, Константин Погодаев, Михаил Суслов

Внимание! В сериале присутствуют сцены с обнаженной натурой!

Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~5000 kbps avg, 0.1 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.24 GiB
Duration : 54mn 31s
Overall bit rate : 5 872 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 54mn 31s
Bit rate : 4 987 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 1.90 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 54mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 54mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No